| Chinese Text Project |
| 藥 U+85E5 |  Seal script |  Jinwen | 药 Simplified character | 葯 Semantic variant | 薬 Alternate form |
| Radical: | 艸+ 15 strokes = 21 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.501#1 Kangxi: p.1065#47 Cihai: p.1175r5c01 GSR: 1125.p Hanyu: v5,p3320#11 |
| Composition: | Top: 艹, bottom: 樂. Component of: 𡤤 𤄶 𢺇 㰛 𤓈 𥍐 𧆄 𮁚 𨰤 𭻽 𮮎 |
| Mandarin: | yào yuè shuò lüè ㄧㄠˋ ㄩㄝˋ ㄕㄨㄛˋ ㄌㄩㄝˋ |
| Cantonese: | joek6 |
| Tang reconstruction: | *iɑk |
| Shuowen: | 《艸部》藥：治病艸。从艸樂聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·入聲·藥·藥》藥：《說文》云：治病艸禮云醫不三丗不服其藥又姓後漢有南陽太守河内藥崧。以灼切，三十一。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·艸部·十五》藥：《唐韻》以灼切《韻會》弋約切，𠀤音躍。《說文》治病草。《史記·三皇本紀》神農氏甞百草，始有醫藥。《急就篇註》草木、金石、鳥獸、蟲魚之類，堪愈疾者，總名爲藥。又《本草》芍藥。詳芍字註。又療也。《詩·大雅》多將熇熇，不可救藥。《莊子·天地篇》有虞氏之藥瘍也。又姓。《通志·氏族略》藥氏，望出河内，後漢南陽太守藥崧，晉有牙門藥冲。又《韻會》式灼切，音鑠。灼藥，熱貌。《丘遲·思賢賦》心灼藥如傷。又旅灼切，音略。《張衡·南都賦》歸鴈鳴鵽，黃稻鱻魚，以爲勺藥。《註》勺藥，五味之和。藥音略。《西溪叢語》言勺藥者，乃以魚肉等物爲醢食也。《韓退之·郾城聯句詩》五鼎調勺藥。又，難祈却老藥。上藥旅酌切，下藥以灼切，二藥不同音。又《唐韻古音》醫藥之藥去聲，音効。又《字彙補》與籞苑之籞同。李正己曰：園亭中藥闌，闌卽藥，藥卽闌，猶言圍援，非花藥之闌。《漢書·宣帝紀》：池藥未幸者，假與貧民。凡《漢書》闌入宮禁，闌字多从艸，則藥闌字義尤分明也。 |
| Fanqie: | 以灼 (《廣韻·入聲·藥·藥》) |
| Unihan definition: | drugs, pharmaceuticals, medicine |
Example usage
| 《論語·鄉黨》: | 康子饋藥，拜而受之。 |
| Ji Kang having sent him a present of physic, he bowed and received it. | |
| 《孟子·滕文公上》: | 《書》曰：『若藥不瞑眩，厥疾不瘳。』 |
| It is said in the Book of History, "If medicine do not raise a commotion in the patient, his disease will not be cured by it." | |
| 《禮記·曲禮下》: | 君有疾，飲藥，臣先嘗之。 |
| When a ruler is ill, and has to drink medicine, the minister first tastes it. | |
| 《墨子·尚同上》: | 天下之百姓，皆以水火毒藥相虧害，至有餘力不能以相勞，腐臭1餘財不以相分，隱匿良道不以相教，天下之亂，若禽獸然。 |
| Everybody worked for the disadvantage of the others with water, fire, and poison. Surplus energy was not spent for mutual aid; surplus goods were allowed to rot without sharing; excellent teachings (Dao) were kept secret and not revealed. The disorder in the (human) world could be compared to that among birds and beasts. | |
| 《莊子·逍遙遊》: | 宋人有善為不龜手之藥者，世世以洴澼絖為事。 |
| There was a man of Song who was skilful at making a salve which kept the hands from getting chapped; and (his family) for generations had made the bleaching of cocoon-silk their business. | |
| 《詩經·溱洧》: | 維士與女、伊其相謔、贈之以勺藥。 |
| So the gentlemen and ladies. Make sport together, Presenting one another with small peonies. | |
| 《尚書·說命上》: | 啟乃心，沃朕心，若藥弗瞑眩，厥疾弗瘳。 |
| Open your mind, and enrich my mind. (Be you) like medicine, which must distress the patient, in order to cure his sickness. | |
| 《周易·无妄》: | 无妄之藥，不可試也。 |
| 'Medicine in the case of one who is free from insincerity!' - it should not be tried (at all). | |
| 《荀子·富國》: | 彼得之，不足以藥傷補敗。 |
| 《說苑·辨物》: | 子容擣藥，子明吹耳，陽儀反神，子越扶形，子游矯摩。 |
| 《春秋繁露·玉杯》: | 臣之宜為君討賊也，猶子之宜為父嘗藥也。 |
| 《韓詩外傳·卷三》: | 《詩》曰：「多將熇熇，不可救藥。」 |
| 《新書·脩政語上》: | 湯曰：藥食嘗於卑，然後至於貴。 |
| 《新序·節士》: | 許悼公疾瘧，飲藥毒而死，太子止自責不嘗藥，不立其位。 |
| 《孔子家語·六本》: | 孔子曰：「藥酒苦於口而利於病，忠言逆於耳而利於行。」 |
| 《潛夫論·思賢》: | 是故養壽之士，先病服藥 |
| 《論衡·幸偶》: | 夫百草之類，皆有補益，遭醫人采掇，成為良藥。 |
| 《太玄經·沈》: | 次八，盼得藥，利征。 |
| 《風俗通義》: | 死生命也，醫藥曷為？ |
| 《申鑒·俗嫌》: | 藥者療也，所以治疾也，無疾則勿藥可也。 |
| 《新語·術事》: | 故制事者因其則，服藥者因其良。 |
| 《蔡中郎集》: | 帝室命婦，猶日孜孜，復禮克己，人亦有言，仁者壽長，宜登永年，黃耇無疆，昊天不弔，降此殘殃，寢疾彌留，粹爽悴傷，慘怛孝子，惴惴其惶，靡神不舉，無藥不將。 |
| 《列子·黃帝》: | 列子提履徒跣而走，暨乎門，問曰：「先生既來，曾不廢藥乎？」 |
| 《鶡冠子·環流》: | 積往生跂，工以為師，積毒成藥，工以為醫。 |
| 《文始真經·四符》: | 關尹子曰：「有死立者，有死坐者，有死臥者，有死病者，有死藥者。」 |
| 《列仙傳·偓佺》: | 偓佺者，槐山採藥父也，好食松實，形體生毛，長數寸，兩目更方，能飛行逐走馬。 |
| 《韓非子·說林上》: | 有獻不死之藥於荊王者，謁者操之以入，中射之士問曰：「可食乎？」 |
| 《慎子·威德》: | 走背跋䠯窮穀野走十裏，藥也，走背辭藥則足廢。 |
| 《管子·地員》: | 群藥安生，薑與桔梗，小辛大蒙。 |
| 《六韜·王翼》: | 方士二人：主百藥，以治金瘡，以痊萬病。 |
| 《司馬法·仁本》: | 敵若傷之，醫藥歸之。 |
| 《淮南子·繆稱訓》: | 物莫無所不用，天雄烏喙，藥之凶毒也，良醫以活人。 |
| 《呂氏春秋·察今》: | 譬之若良醫，病萬變，藥亦萬變。 |
| 《史記·秦始皇本紀》: | 因使韓終、侯公、石生求僊人不死之藥。 |
| 《春秋左傳》: | 晉侯夢大厲，被髮及地，搏膺而踊曰，殺余孫不義，余得請於帝矣，壞大門及寢門而入，公懼，入于室，又壞戶，公覺，召桑田巫，巫言如夢，公曰，何如，曰，不食新矣，公疾病，求醫于秦，秦伯使醫緩為之，未至，公夢疾為二豎子曰，彼良醫也，懼傷我，焉逃之，其一曰，居肓之上，膏之下，若我何，醫至，曰，疾不可為也，在肓之上，膏之下，攻之不可，達之不及，藥不至焉，不可為也，公曰，良醫也，厚為之禮而歸之，六月，丙午，晉侯欲麥，使甸人獻麥，饋人為之，召桑田巫，示而殺之，將食，張，如廁，陷而卒，小臣有晨夢負公以登天，及日中，負晉侯出諸廁，遂以為殉。 |
| 《逸周書·王會解》: | 為諸侯之有疾病者，阼階之南，祝淮氏、榮氏次之，珪瓚次之，皆西面，彌宗旁之，為諸侯有疾病者之醫藥所居，相者太史魚、大行人皆朝服，有繁露。 |
| 《國語·楚語上》: | 若藥不瞑眩，厥疾不瘳。 |
| 《吳越春秋》: | 明日，又徇於軍，曰：「士有疾病不能隨軍從兵者，吾予其醫藥，給其麋粥，與之同食。」 |
| 《越絕書》: | 烏傷縣常山，古人所採藥也，高且神。 |
| 《戰國策·秦攻邯鄲》: | 臣願請藥賜死，而恩以相葬臣，王必不失臣之罪，而無過舉之名。 |
| 《鹽鐵論·相刺》: | 文學曰：「扁鵲不能治不受鍼藥之疾，賢聖不能正不食諫諍之君。」 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2025. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |