| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 蟬 U+87EC |  Seal script |  Jinwen | 蝉 Simplified character |
| Radical: | 虫+ 12 strokes = 18 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.138#33 Kangxi: p.1097#31 Cihai: p.1198r1c03 GSR: 147.z Hanyu: v4,p2891#07 |
| Composition: | Left: 虫, right: 单. |
| Mandarin: | chán shàn ㄔㄢˊ ㄕㄢˋ |
| Cantonese: | sim4 sin4 |
| Tang reconstruction: | *zhiɛn |
| Shuowen: | 《虫部》蝉：以㫄鸣者。从虫单声。 |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·仙·鋋》蝉：蜩也，礼记仲夏之月蝉始鸣季秋之月寒蝉鸣援神契曰蝉无力故不食也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·虫部·十二》蝉：《唐韵》市连切《集韵》《韵会》时连切，𠀤音禅。《扬子·方言》蝉，楚谓之蜩。《古今注》齐王后忿死，尸变爲蝉。登庭时嘒唳而鸣，王悔恨，故世名蝉曰齐女也。《大戴礼》蝉飮而不食。《酉阳杂俎》蝉未蜕时名复育。《蠡海集》蝉近阳，依于木，以隂而爲声。又《后汉·舆服志》侍中中常侍黄金璫，附蝉爲文，貂尾爲饰。《古今注》貂者，取其有文采而不炳焕。蝉，取其淸虚识变也。又蝉嫣，连也。《前汉·扬雄传》有周氏之蝉嫣兮，或鼻祖于汾隅。又《扬子·方言》蝉，毒也。又车名。《盐铁论》推车之蝉攫，负子之敎也。《注》许愼曰：蝉攫，车类也。又人名。《大戴礼》颛顼产穷蝉。又与婵通。《成公绥·啸赋》荫修竹之蝉蜎。又《集韵》财仙切，音钱。同𧔢，虫名。又田黎切，音提。地名。《前汉·地理志》乐浪郡黏蝉。又《正韵》上演切，音善。蜿蝉，舞盘曲貌。《王逸·九思》乗六蛟兮蜿蝉。《注》羣蛟之形也。或作蟮。 |
| Fanqie: | 市连 (《广韵·下平声·仙·鋋》) |
| Unihan definition: | cicada; continuous |
Example usage
| 《礼记·檀弓下》: | 成人曰：“蚕则绩而蟹有匡，范则冠而蝉有緌，兄则死而子皋为之衰。” |
| The people of Cheng said, 'The silkworm spins its cocoons, but the crab supplies the box for them; the bee has its cap, but the cicada supplies the strings for it. His elder brother died, but it was Zi-gao who made the mourning for him.' | |
| 《庄子·山木》: | 睹一蝉方得美荫而忘其身。 |
| (Meanwhile) he saw a cicada, which had just alighted in a beautiful shady spot, and forgot its (care for its) body. | |
| 《史记·五帝本纪》: | 帝颛顼生子曰穷蝉。 |
| Emperor Zhuanxu had a son, Chiungchan. | |
| 《荀子·大略》: | 饮而不食者，蝉也。 |
| 《说苑·指武》: | 相离若蝉翼，尚在肱北眉睫之微，曾不可以大息小，以小况大。 |
| 《韩诗外传·卷十》: | 于是遂进谏曰：“臣园中有榆，其上有蝉，蝉方奋翼悲鸣，欲饮清露，不知螳螂之在后，曲其颈，欲攫而食之也。” |
| 《大戴礼记·夏小正》: | 寒蝉鸣。 |
| 《新书·匈奴》: | 陛下何不使能者一试理此，将为陛下以耀蝉之术振之。 |
| 《中论·亡国》: | 夫照蝉者务明其火、振其树而已，火不明，虽振其树无益也。 |
| 《孔子家语·执辔》: | 蚕食而不饮，蝉饮而不食，蜉蝣不饮不食，万物之所以不同。 |
| 《论衡·无形》: | 蛴螬化为复育，复育转而为蝉，蝉生两翼，不类蛴螬。 |
| 《独断·卷下》: | 其武官太尉以下及侍中常侍皆冠惠文冠，侍中常侍加貂蝉，御史冠法冠，谒者冠高山冠。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 侍中、中常侍加黄金，坿貂蝉鼠尾饰之。 |
| 《列子·仲尼》: | 公仪伯曰：“臣之力能折春螽之股，堪秋蝉之翼。” |
| 《文始真经·四符》: | 关尹子曰：“蜣蜋转丸，丸成而精思之，而有蝡白者存丸中，俄去壳而蝉。” |
| 《淮南子·精神训》: | 若此人者，抱素守精，蝉蜕蛇解，游于太清，轻举独往，忽然入冥。 |
| 《吕氏春秋·期贤》: | 今夫爚蝉者，务在乎明其火，振其树而已。 |
| 《逸周书·王会解》: | 白民乘黄，乘黄者，似狐，其背有两角，东越海𧊧，欧人蝉蛇，蝉蛇顺食之美，于越纳，姑妹珍。 |
| 《吴越春秋·十四年》: | 夫秋蝉登高树，饮清露，随风撝挠，长吟悲鸣，自以为安，不知螳蜋超枝缘条，曳腰耸距而稷其形。 |
| 《盐铁论·非鞅》: | 椎车之蝉攫，相土之教也。 |
| 《汉书·叙传上》: | 系高顼之玄胄兮，氏中叶之炳灵，繇凯风而蝉蜕兮，雄朔野以扬声。 |
| 《前汉纪》: | 青紫貂蝉。 |
| 《后汉书·天文中》: | 逵等自知事不从，各奔走，或自刺，解貂蝉投草中逃亡，皆得免。 |
| 《西京杂记·第二》: | 弘大惭，贺告人曰：“公孙弘内服貂蝉，外衣麻枲，内厨五鼎，外膳一肴，岂可以示天下？” |
| 《楚辞·卜居》: | 世溷浊而不清，蝉翼为重，千钧为轻。 |
| 《说文解字·虫部》: | 蜩：蝉也。 |
| 《方言·第一》: | 嬛、蝉、䌪、捻、未，续也。 |
| 《急就篇》: | 绨络缣练素帛蝉。 |
| 《世说新语·识鉴》: | 对曰：“与阿大语，蝉连不得归。” |
| 《颜氏家训·文章》: | 王籍入若耶溪诗云：“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。” |
| 《文心雕龙·辩骚》: | 蝉蜕秽浊之中，浮游尘埃之外，皭然涅而不缁，虽与日月争光可也。 |
| 《抱朴子·至理》: | 故山林养性之家，遗俗得意之徒，比崇高于赘疣，方万物乎蝉翼，岂苟为大言，而强薄世事哉？ |
| 《金楼子·说蕃》: | 兴宗室，遂招来郡国奸人，赋敛铜铁，作甲兵，数阅其车骑材官，卒建旌旗鼓车旄头，先驱郎中侍从著貂羽黄金附蝉，皆号侍中 |
| 《神仙传·王远》: | 视其被中，惟有皮头足具，如今蝉蜕也。 |
| 《三国志·明帝纪》: | 昔伊挚背商而归周，百里去虞而入秦，乐毅感鸱夷以蝉蜕，王遵识逆顺以去就，皆审兴废之符效，知成败之必然，故丹青画其形容，良史载其功勋。 |
| 《群书治要》: | 友曰：游于后园，闻秋蝉之鸣，往而观之，夫秋蝉登高树，饮清露，其鸣悲吟，自以为安，不知蟷蜋超枝缘条，申要举刃纆纆作搏其形也。 |
| 《艺文类聚·夏》: | 《礼记》曰：孟夏月，盛德在火，天子迎夏于南郊，还反，行赏，封诸侯，庆赐遂行，靡草死，麦秋至，断薄刑，决小罪，仲夏之月，天子羞以含桃，先荐寝庙，日长至，阴阳争，君子处必掩身，无躁，蝉始鸣，木槿荣，可以居高明，可以远眺望，可以升山陵，可以处台榭，季夏之月，温风始至，蟋蟀居壁，鹰乃学习，腐草化为萤。 |
| 《通典》: | 有司奏更衣，乃入，冠武弁，左貂附蝉以出。 |
| 《意林》: | 毛成翼长，蝉蜕泉壤，自乃轩昂：此鄙俗之徒也。 |
| 《西游记》: | 佛子还来归本愿，金蝉长老裹栴檀。 |
| 《三国演义》: | 允潜步窥之，乃府中歌伎貂蝉也。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |