| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 衍 U+884D |  Seal script |  Jinwen |
| Radical: | 行+ 3 strokes = 9 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.290#35 p.412#2 Kangxi: p.1108#35 Cihai: p.1206r2c01 GSR: 197.a Hanyu: v2,p0820#04 |
| Composition: | Outside: 行, center: 氵. Compositionally related: 洐 . Component of: 𢯼 𬳆 𤦷 𭵗 愆 椼 葕 𧍢 𧎘 𩜾 餰 |
| Mandarin: | yǎn yán ㄧㄢˇ ㄧㄢˊ |
| Cantonese: | hin2 jin2 jin5 |
| Tang reconstruction: | iɛ̀n |
| Shuowen: | 《水部》衍：水朝宗于海也。从水从行。 |
| Guangyun: | 《广韵·上声·獮·演》衍：达也，亦姓字统云水朝宗于海故从水行。 《广韵·去声·线·衍》衍：水也，溢也，丰也，于线切，又以浅切，八。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·行部·三》衍：《唐韵》《集韵》《韵会》𠀤以浅切，音演。水溢也。《说文》水朝宗于海也。又《小尔雅》泽之广者谓之衍。又美也。《诗·小雅》酾酒有衍。又布也。《前汉·司马相如传》离靡广衍。又游衍。自恣之意。《诗·大雅》昊天曰旦，及尔游衍。又衍沃，平美之地。《左传·襄二十五年》井衍沃。又曼衍，无极也。《庄子·齐物论》和之以天倪，因之以曼衍。又沙衍，水中有沙者。《穆天子传》天子乃遂东征，南绝沙衍。又箧衍，笥也。《庄子·天运篇》刍狗之未陈也，盛以箧衍，巾以文绣。又《博雅》衍衍，行也。《谢朓诗》衍衍淸风烂。又水名。《史记·荆轲传》丹匿衍水中。《索隐曰》在辽东。又朐衍，地名。《前汉·地理志》属北地郡。又姓。《通志·氏族略》衍，子姓，宋微仲衍之后。又《广韵》于线切，延去声。义同。又《集韵》夷然切，音延。进也。《周礼·春官》望祀望衍。《郑注》读爲延。《疏》衍，衍祭也。《刘歆·甘泉赋》高峦峻阻，临眺旷衍。叶泉字韵。《直音》或作衍。衍字从彡，不从氵作。 考证：〔《周礼·春官》望祀望衍。《郑注》读平声。〕谨照原文读平声改读爲延。 |
| Fanqie: | 以浅 (《广韵·上声·獮·演》) 于线 (《广韵·去声·线·衍》) 以浅 (《广韵·去声·线·衍》) |
| Unihan definition: | overflow, spill over, spread out |
Example usage
| 《孟子·滕文公下》: | 景春曰：“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉？” |
| Jing Chun said to Mencius, 'Are not Gong Sun Yan and Zhang Yi really great men?' | |
| 《礼记·檀弓上》: | 昔者文王舍伯邑考而立武王，微子舍其孙腯而立衍也。 |
| Anciently, king Wen passed over his eldest son Yi-kao, and appointed king Wu; and the count of Wei passed over his grandson Tu, and made Yan, his (own) younger brother, his successor. | |
| 《扬子法言》: | 邹衍有取乎？ |
| Can anything be learned from Zou Yan? | |
| 《墨子·非攻中》: | 今万乘之国，虚数于千，不胜而入广衍数于万，不胜而辟。 |
| Moreover the states of ten thousand chariots now have empty towns to be counted by the thousand, which can be entered without conquest; and their extensive lands to be counted by the ten thousand (of mu), which can be cultivated without conquest. | |
| 《庄子·齐物论》: | 和之以天倪，因之以曼衍，所以穷年也。1 |
| And there is the assertion of an opinion and the rejection of it. If the affirmation be according to the reality of the fact, it is certainly different from the denial of it - there can be no dispute about that. | |
| 《诗经·椒聊》: | 椒聊之实、蕃衍盈升。 |
| The clusters of the pepper plant, Large and luxuriant, would fill a pint. | |
| 《尚书·洪范》: | 卜五，占用二，衍忒。 |
| Five given by the shell, and two by the stalks; and (by means) of these any errors (in the mind) may be traced out. | |
| 《荀子·赋》: | 其小歌曰：念彼远方，何其塞矣，仁人绌约，暴人衍矣。 |
| 《说苑·辨物》: | 灵龟文五色，似玉似金，背阴向阳，上隆象天，下平法地，盘衍象山，四趾转运应四时，文著象二十八宿。 |
| 《春秋繁露·十指》: | 统此而举之，德泽广大，衍溢于四海，阴阳和调，万物靡不得其理矣。 |
| 《韩诗外传·卷三》: | 故国有所安，地有所主，圣人刳木为舟，剡木为橶，以通四方之物，使泽人足乎水，山人足乎鱼，馀衍之财有所流。 |
| 《大戴礼记·保傅》: | 燕昭王得郭隗，而邹衍乐毅，以齐至，于是举兵而攻齐，栖闵王于莒。 |
| 《白虎通德论·号》: | 尧犹嶢嶢也，至高之貌，清妙高远，优游博衍，众圣之主，百王之长也。 |
| 《新书·胎教》: | 燕昭王得郭隗，而邹衍、乐毅自齐、魏至，于是举兵而攻齐，栖闵王于莒。 |
| 《新序·善谋》: | 王休甲息众，二年而复之，有取满、衍、首、垣，以临仁，平丘，黄，济阳、甄城，而魏氏服，王又割濮，历之北，注之齐、秦之要，绝楚、赵之脊，天下五合六聚而不敢相救，王之威亦单矣。 |
| 《孔子家语·本姓解》: | 其弟曰仲思，名衍，或名泄。 |
| 《潜夫论·贤难》: | 此鲍焦所以立枯于道左，徐衍所以自沈于沧海者也。 |
| 《论衡·感虚》: | 《传书》言：“邹衍无罪，见拘于燕，当夏五月，仰天而叹，天为陨霜。” |
| 《太玄经·敛》: | 次五，畜盘而衍，茧纯于田。 |
| 《风俗通义·孙况》: | 若邹衍、田骈、淳于髡之属甚众，号曰列大夫，皆世所称，咸作书刺世。 |
| 《孔丛子·广言》: | 延、衍，散也。 |
| 《申鉴·俗嫌》: | 故气长者以关息，气短者其息稍升，其脉稍促，其神稍越，至于以肩息而气舒，其神稍专，至于以关息而气衍矣。 |
| 《蔡中郎集》: | 尽天地三光之情，辞繁多而曼衍，非所谓理约而达也。 |
| 《列子·仲尼》: | 子舆曰：“公孙龙之为人也，行无师，学无友，佞给而不中，漫衍而无家，好怪而妄言。” |
| 《韩非子·饰邪》: | 邹衍之事，燕无功而国道绝。 |
| 《管子·轻重己》: | 牺牲以彘，发号出令曰：“罚而勿赏，夺而勿予，罪狱诛而勿生，终岁之罪，毋有所赦，作衍牛马之实在野者王”，天子之秋计也。 |
| 《淮南子·墬形训》: | 土地各以其类生，是故山气多男，泽气多女，障气多喑，风气多聋，林气多癃，木气多伛，岸下气多肿，石气多力，险阻气多瘿，暑气多夭，寒气多寿，谷气多痹，丘气多狂，衍气多仁，陵气多贪。 |
| 《吕氏春秋·爱类》: | 昔上古龙门未开，吕梁未发，河出孟门，大溢逆流，无有丘陵沃衍、平原高阜，尽皆灭之，名曰鸿水。 |
| 《史记·周本纪》: | 民之有口也，犹土之有山川也，财用于是乎出：犹其有原隰衍沃也，衣食于是乎生。 |
| 《春秋左传》: | 二十九年，春，葛卢来朝，舍于昌衍之上，公在会，馈之刍米，礼也。 |
| 《国语·周语上》: | 民之有口，犹土之有山川也，财用于是乎出，犹其原隰之有衍沃也，衣食于是乎生。 |
| 《战国策》: | 秦惠王死，公孙衍欲穷张仪。 |
| 《盐铁论·通有》: | 故物丰者民衍，宅近市者家富。 |
| 《列女传·齐伤槐女》: | 齐伤槐女者，伤槐衍之女也，名婧。 |
| 《汉书·王莽传下》: | 衍功侯喜素善卦，莽使筮之，曰：“忧兵火。” |
| 《前汉纪》: | 富者衍溢。 |
| 《东观汉记·梁竦》: | 彼仲尼之佐鲁兮，先严断而后弘衍。 |
| 《后汉书》: | 愿发国中及诸部故胡新降精兵，遣左谷蠡王师子、左呼衍日逐王须訾将万骑出朔方，左贤王安国、右大且渠王交勒苏将万骑出居延，期十二月同会虏地。 |
| 《竹书纪年·太戊》: | 三十一年，命费侯中衍为车正。 |
| 《穆天子传·卷二》: | 丁未，天子大朝于平衍之中，乃命六师之属休。 |
| 《西京杂记·第一》: | 霍光妻遗淳于衍蒲桃锦二十四匹、散花绫二十五匹。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |