| Chinese Text Project |
| 衷 U+8877 |  Seal script |
| Radical: | 衣+ 4 strokes = 10 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.24#23 p.344#5 Kangxi: p.1112#28 Cihai: p.1210r3c02 GSR: 1007.j Hanyu: v5,p3076#10 |
| Composition: | Outside: 衣, center: 中. Compositionally related: 𮕪 . Component of: 𠂻 |
| Mandarin: | zhōng zhòng ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ |
| Cantonese: | cung1 zung1 |
| Tang reconstruction: | djiong |
| Shuowen: | 《衣部》衷：裏䙝衣。从衣中聲。《春秋傳》曰：「皆衷其衵服。」 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·東·中》衷：善也，正也，適也，中也，又衷衣褻衣也。 《廣韻·去聲·送·中》衷：又陟沖切。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·衣部·四》衷：《唐韻》陟弓切《集韻》《韻會》《正韻》陟隆切，𠀤音中。《玉篇》善也。《書·湯誥》惟皇上帝，降衷于下民。《左傳·昭二十二年》無亢不衷，以獎亂人。又中也。《周語》國之將興，其君齊明衷正，精潔惠和。又《韻會》誠也。《左傳·昭十六年》發命之不衷。又通也。《左傳·莊六年》必度于本末而後立衷焉。又《增韻》方寸所蘊也。又《說文》裏褻衣也。《左傳·宣九年》陳靈公與孔寧儀行父通于夏姬，皆衷其衵服。又姓。《正字通》漢哀帝之後衷愉仕唐，攺姓哀。又《廣韻》陟仲切，中去聲。當也。《韻會》折衷，平也。《史記·孔子世家》折衷于夫子。《註》折，斷也。衷，當也。又《後漢·梁統傳》爰制百姓于𠛬之衷。《衷》不輕不重也。通作中。《前漢·貢禹傳》微夫子之言，則無所折中。亦讀作平聲。《六書正譌》俗作𠂻，非。 考證：〔《後漢·梁統傳》爰制百姓于冊之衷。《註》不輕不重也。〕謹照原文冊改𠛬。不輕不重也卽原傳正文非註文。註字改衷字。 |
| Fanqie: | 陟弓 (《廣韻·上平聲·東·中》) 陟仲 (《廣韻·去聲·送·中》) 陟沖 (《廣韻·去聲·送·中》) |
| Unihan definition: | heart, from bottom of one's heart |
Example usage
| 《尚書·皋陶謨》: | 同寅協恭和衷哉！ |
| When (sovereign and ministers show) a common reverence and united respect for these, lo! the moral nature (of the people) is made harmonious. | |
| 《荀子·成相》: | 欲衷對，言不從，恐為子胥身離凶。 |
| 《說苑·辨物》: | 對曰：「有之國將興，其君齋明衷正，精潔惠和，其德足以昭其馨香，其惠足以同其民人，神饗而民聽，民神無怨，故明神降焉，觀其政德而均布福焉。」 |
| 《新書·道術》: | 衷理不辟謂之端，反端為趽。 |
| 《孔子家語·五帝德》: | 其色也和，其德也重，其動也時，其服也衷。 |
| 《潛夫論·述赦》: | 先帝制法，論衷刺刀者。 |
| 《論衡·自紀》: | 上自黃、唐，下臻秦、漢而來，折衷以聖道，㭊理於通材，如衡之平，如鑑之開，幼老生死古今，罔不詳該。 |
| 《蔡中郎集》: | 不在其位，非外吏庶人所得擅述，天誘其衷，得備著作郎，建言十志，皆當撰錄，遂與議郎張華等分受之，其難者皆以付臣。 |
| 《鶡冠子·泰錄》: | 入論泰鴻之內，出觀神明之外，定制泰一之衷，以為物稽，天有九鴻，地有九州，泰一之道，九皇之傅，請成於泰始之末，見不詳事於名理之外。 |
| 《管子·白心》: | 故曰有中有中，庸能得夫中之衷乎？ |
| 《呂氏春秋·順民》: | 於是屬諸大夫而告之，曰：「願一與吳徼天下之衷。」 |
| 《史記·陳杞世家》: | 十四年，靈公與其大夫孔寧、儀行父皆通於夏姬，衷其衣以戲於朝。 |
| 《春秋左傳》: | 祝聃逐之，衷戎師，前後擊之，盡殪，戎師大奔。 |
| 《國語·吳語》: | 吾欲與之徼天之衷，唯是車馬、兵甲、卒伍既具，無以行之。 |
| 《春秋穀梁傳》: | 或衣其衣，或衷其襦，以相戲於朝。 |
| 《漢書·敘傳下》: | 雲廷訐禹，福逾刺鳳，是謂狂狷，敞近其衷。 |
| 《後漢書·律曆中》: | 逵論集狀，後之議者，用得折衷，故詳錄焉。 |
| 《說文解字·衣部》: | 衷：裏䙝衣。 |
| 《顏氏家訓·音辭》: | 共以帝王都邑，參校方俗，考覈古今，為之折衷。 |
| 《文心雕龍·宗經》: | 《詩》主言志，詁訓同《書》，攡風裁興，藻辭譎喻，溫柔在誦，故最附深衷矣。 |
| 《金樓子·箴戒》: | 晉惠帝衷為太子時，武帝宴群臣於式乾殿，歡甚。 |
| 《神仙傳·茅君》: | 時君之弟名固字季偉，次弟名衷字思和，仕漢位至二千石，將之官，鄉裏親友會送者數百人，親屬榮晏時，茅君亦在座，乃曰：「吾雖不作二千石，亦當有神靈之職，克三月十八日之官，頗能見送乎？」 |
| 《三國志·武帝紀》: | 乃誘天衷，誕育丞相，保乂我皇家，弘濟于艱難，朕實賴之。 |
| 《群書治要·周南》: | 在心為志，發言為詩，情動於衷而形於言，言之不足，故嗟歡之，嗟歡之不足，故咏歌之，咏歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。 |
| 《藝文類聚》: | 宋顏延之《三日曲水詩序》曰：夫方策既載，皇王之跡已殊，鐘石畢陳，舞詠之情不一，雖淵流遂往，詳略異聞，然其宅天衷，立民極，莫不崇尚其道，神明其位，拓世貽統，固萬葉而為量者也。 |
| 《通典》: | 可謂兩失其衷，嘗試言之。 |
| 《四書章句集注》: | 然當是時，作者略備，夫子蓋集群聖之大成而折衷之。 |
| 《西遊記》: | 太宗看了，滿心歡喜，對眾僧道：「汝等秉立丹衷，切休怠慢佛事。」 |
| 《三國演義》: | 策見瑜大喜，訴以衷情。 |
| 《金瓶梅》: | 婦人迎門笑接，攜手進房，問其爽約之情，各訴衷腸之話。 |
| 《封神演義》: | 懇乞回旨，轉達愚衷，此恩非淺！ |
| 《廣韻·中》: | 衷：善也，正也，適也，中也，又衷衣褻衣也。 |
| 《太平御覽》: | 恭聞故實，竊有愚衷。 |
| 《太平廣記·大茅君》: | 王母命上元夫人，授茅固、茅衷《太霄隱書》、《丹景道精》等四部寶經。 |
| 《朱子語類·雜類》: | 問「折衷」之「衷」。 |
| 《墨子閒詁·辭過》: | 「中」，經典亦作「衷」。 |
| 《紅樓夢》: | 都只為風月情濃，趁著這奈何天，傷懷日，寂寥時，試遣愚衷：因此上，演出這懷金悼玉的紅樓夢。 |
| 《全唐詩·重幸武功》: | 況茲承眷德，懷舊感深衷。 |
| 《康熙字典·六》: | 《左傳·昭六年》楚辟我衷，若何效辟。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |