| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 裨 U+88E8 |  Seal script |  Jinwen |
| Radical: | 衣+ 8 strokes = 14 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.47#10 p.47#23 Kangxi: p.1118#18 Cihai: p.1215r2c06 GSR: 874.e Hanyu: v5,p3099#02 |
| Composition: | Left: 衤, right: 卑. Component of: 𮆰 |
| Mandarin: | bì pí ㄅㄧˋ ㄆㄧˊ |
| Cantonese: | bei1 pei4 |
| Tang reconstruction: | bhiɛ |
| Shuowen: | 《衣部》裨：接益也。从衣卑声。 |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·支·卑》裨：裨补也，增也，与也，附也，助也。又音陴。 《广韵·上平声·支·陴》裨：副将又姓郑有大夫裨竈。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·衣部·八》裨：《唐韵》府移切《集韵》《韵会》賔弥切，𠀤音𤰞。《说文》接益也。《徐曰》若衣之接益也。又《韵会》与也，附也。又《广韵》补也。《晋语》所以纪纲齐国，裨辅先君而成霸者也。又《广韵》符支切《集韵》频弥切，𠀤音𦜉。《正韵》裨冕。《礼·玉藻》诸侯𤣥端以祭，裨冕以朝。《荀子·富国篇》大夫裨冕。《杨倞注》天子六服，大裘爲上，其馀爲裨。裨之爲言𤰞也。又裨襦。《博雅》作襦，谓之裨襦。又辅也。《前汉·项籍传》梁爲会稽将，籍爲裨将。《注》裨，相辅助也。又小也。《史记·衞靑传》得右贤裨王十馀人。《注》裨王，小王也。又《孟子·荀卿列传》于是有裨海环之。《注》裨海，小海也。又邑名。《左传·文十六年》裨鯈鱼人实逐之。《注》裨，庸邑。又姓。《通志·氏族略》郑大夫裨谌、裨竈。又《姓苑》今宣州有裨氏。 |
| Fanqie: | 婢之 (《四书章句集注·论语集注·宪问第十四》) 府移 (《广韵·上平声·支·卑》) 符支 (《广韵·上平声·支·陴》) |
| Unihan definition: | aid, benefit, help; supplement |
Example usage
| 《论语·宪问》: | 子曰：“为命：裨谌草创之，世叔讨论之，行人子羽修饰之，东里子产润色之。” |
| The Master said, "In preparing the governmental notifications, Pi Shen first made the rough draft; Shi Shu examined and discussed its contents; Zi Yu, the manager of foreign intercourse, then polished the style; and, finally, Zi Chan of Dong Li gave it the proper elegance and finish." | |
| 《墨子·尚贤中》: | 传曰：‘求圣君哲人，以裨辅而身’，《汤誓》云：‘聿求元圣，与之戮力同心，以治天下。’ |
| "And, thus it is recorded: "(He) sought out the wise men to protect and aid you." And thus states the "Oath of Tang": "I then sought for the Great Sage, with whom I might unite my strength and mind to govern the empire." | |
| 《礼记·曾子问》: | 大祝裨冕，执束帛，升自西阶尽等，不升堂，命毋哭。 |
| 《荀子·大略》: | 天子山冕，诸侯玄冠，大夫裨冕，士韦弁，礼也。 |
| 《说苑·尊贤》: | 至简公用子产、裨谌、世叔、行人子羽，贼臣除，正臣进，去强楚，合中国，国家安宁，二十馀年，无强楚之患。 |
| 《春秋繁露·服制像》: | 故武王克殷，裨冕而笏。 |
| 《孔子家语·辩乐解》: | 裨冕搢笏，而虎贲之士脱剑。 |
| 《潜夫论·忠贵》: | 而后人贪权冒宠，蓄积无极，思登颠陨之台，乐偱覆车之迹，愿裨福祚，以备员满贯者，何世无之？ |
| 《论衡·谈天》: | 复更有八州，每一州者四海环之，名曰裨海。 |
| 《风俗通义》: | 小人愚而善畏，欲信其说，类复裨增。 |
| 《尉缭子·兵教上》: | 自什己上，至于裨将，有不若法者，则教者如犯法者之罪。 |
| 《淮南子·说山训》: | 裨谌出郭而知，以成子产之事。 |
| 《史记·项羽本纪》: | 于是梁为会稽守，籍为裨将，徇下县。 |
| 《春秋左传》: | 楚大饥，戎伐其西南，至于阜山，师于大林，又伐其东南，至于阳丘，以侵訾枝，庸人帅群蛮以叛楚，麇人率百濮聚于选，将伐楚，于是申息之北门不启，楚人谋徙于阪高，蒍贾曰，不可，我能往，寇亦能往，不如伐庸，夫麇与百濮，谓我饥不能师，故伐我也，若我出师，必惧而归，百濮离居，将各走其邑，谁暇谋人，乃出师，旬有五日，百濮乃罢，自庐以往，振廪同食，次于句澨，使庐戢黎侵庸，及庸方城，庸人逐之，囚子扬窗，三宿而逸，曰，庸师众，群蛮聚焉，不如复大师，且起王卒，合而后进，师叔曰，不可，姑又与之遇，以骄之，彼骄我怒，而后可克，先君蚡冒所以服陉隰也，又与之遇，七遇皆北，唯裨，鯈，鱼，人实逐之，庸人曰，楚不足与战矣，遂不设备，楚子乘馹，会师于临品，分为二队，子越自石溪，子贝自仞，以伐庸，秦人巴人从楚师，群蛮从楚子盟，遂灭庸。 |
| 《国语·郑语》: | 若以同裨同，尽乃弃矣。 |
| 《盐铁论·非鞅》: | 虽有裨谌之草创，无子产之润色，有文、武之规矩，而无周、吕之凿枘，则功业不成。 |
| 《汉书·王莽传下》: | 莽见四方盗贼多，复欲厌之，又下书曰：“予之皇初祖考黄帝定天下，将兵为上将军，建华盖，立斗献，内设大将，外置大司马五人，大将军二十五人，偏将军百二十五人，裨将军千二百五十人，校尉万二千五百人，司马三万七千五百人，候十一万二千五百人，当百二十二万五千人，士吏四十五万人，士千三百五十万人，应协于易‘弧矢之利，以威天下’。” |
| 《前汉纪》: | 籍为裨将。 |
| 《东观汉记·补遗》: | 宣博问群臣，下及岩穴，知浑天之意者，使述其义，以裨天文志，撰建武以来星变彗孛占验著明者续其后。 |
| 《后汉书·天文上》: | 唐、虞之时羲仲、和仲，夏有昆吾，汤则巫咸，周之史佚、苌弘，宋之子韦，楚之唐蔑，鲁之梓慎，郑之裨灶，魏石申夫，齐国甘公，皆掌天文之官。 |
| 《西京杂记·第六》: | 今抄出为二卷，名曰《西京杂记》，以裨《汉书》之阙。 |
| 《仪礼·觐礼》: | 侯氏裨冕，释币于祢。 |
| 《说文解字·衣部》: | 裨：接益也。 |
| 《释名·释形体》: | 脾，裨也。 |
| 《方言·第四》: | 偏裨谓之襌襦。 |
| 《抱朴子·弭讼》: | 其尝已再离者，一倍裨娉。 |
| 《水经注·江水》: | 《春秋左传·文公十六年》，庸与羣蛮叛，楚庄王伐之，七遇皆北，惟裨、儵、鱼人逐之是也。 |
| 《三国志·文帝纪》: | 赐权金帛、车马、衣裘、帷帐、妻妾，下及偏裨皆有差。 |
| 《群书治要·昭公》: | 裨竈曰：不用吾言，郑又将火前年，裨竈欲用瓘斝禳火，子産不听，郑人请用之，子産不可。 |
| 《艺文类聚·言志》: | 《梁简文帝答徐摛书》曰：山涛有云，东宫养德而已，但今与古殊，时有监抚之务，竟不能黜邪进善，少助国章，献可替不，仰裨圣政，以此惭遑，无忘夕惕，驱驰五岭，在戎十年，险阻艰难，备更之矣。 |
| 《通典》: | 博平计吏刘邵建言曰：“梓慎、裨灶，古之良史，犹占水火错失天时。” |
| 《四书章句集注》: | 子曰：“为命：裨谌草创之，世叔讨论之，行人子羽修饰之，东里子产润色之。” |
| 《论语注疏·宪问》: | 子曰：“为命，裨谌草创之，孔曰：“裨谌，郑大夫氏名也。” |
| 《三国演义》: | 策引众军到阊门外招谕，城上一员裨将，左手托定护梁，右手指著城下大骂。 |
| 《金瓶梅》: | 续该吏、兵二部题前事：看得御史宋乔年所奏内，劾举地方文武官员，无非体国之忠，出于公论，询访事实，以裨圣治之事。 |
| 《封神演义》: | 尚不忍坐视，特遣裨将呈书上达。 |
| 《广韵·卑》: | 裨：裨补也，增也，与也，附也，助也。 |
| 《孝经注疏》: | 今言以此所注《孝经》写之琬圭、琰圭之上，若简策之为，庶几有所裨补于将来学者 |
| 《太平御览》: | 九月戊寅，桓温裨将邓遐、朱序遇暐将傅末波于林渚，又大破之。 |
| 《太平广记·子韦》: | 裨竈之徒也。 |
| 《朱子语类·本朝五》: | 又问：“刘光世本无能，然却军心向他，其裨将亦多可用者。” |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |