| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 訐 U+8A10 |  Seal script | 讦 Simplified character |
| Radical: | 言+ 3 strokes = 10 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.379#14 p.479#29 p.500#10 Kangxi: p.1148#01 Cihai: p.1237r6c01 GSR: 300.a Hanyu: v6,p3939#12 |
| Composition: | Left: 言, right: 干. |
| Mandarin: | jié jì ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧˋ |
| Cantonese: | kit3 |
| Shuowen: | 《言部》讦：面相厈罪，相告讦也。从言干声。 |
| Guangyun: | 《广韵·去声·祭·猘》讦：持人短。又居列切。 《广韵·入声·月·讦》讦：面斥人以言论语注云讦谓攻发人隂私也，居竭切，又居列切，六。 《广韵·入声·薛·孑》讦：讦发人私。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·言部·三》讦：《唐韵》《集韵》《韵会》𠀤居谒切，音揭。《说文》面相斥罪，相告讦也。《玉篇》攻人之隂私也。《广韵》面斥人以言也。《论语》恶讦以爲直者。《前汉·外戚传》讦扬幽昧之过。又《礼·内则·孔疏》隐义云：齐人谓相绞讦爲掉磬。庾氏云：齐人谓之差讦。又《广韵》居列切《集韵》《韵会》蹇列切《正韵》古屑切，𠀤音孑。义同。又《广韵》《集韵》𠀤居例切，音罽。持人短也。又相告斥也。又《集韵》九刈切，音近罽。直言也。 |
| Fanqie: | 居谒 (《四书章句集注·论语集注·阳货第十七》) 居例 (《广韵·去声·祭·猘》) 居列 (《广韵·去声·祭·猘》) 居竭 (《广韵·入声·月·讦》) 居列 (《广韵·入声·月·讦》) 居列 (《广韵·入声·薛·孑》) |
| Unihan definition: | expose other's secrets, pry |
Example usage
| 《论语·阳货》: | 恶徼以为知者，恶不孙以为勇者，恶讦以为直者。 |
| Zi Gong replied, "I hate those who pry out matters, and ascribe the knowledge to their wisdom. I hate those who are only not modest, and think that they are valorous. I hate those who make known secrets, and think that they are straightforward." | |
| 《扬子法言》: | 焦逆讦而顺守之，虽辩，劘虎牙矣！ |
| Mao Jiao opposed and criticized Qin Shi Huang, and yet got along and protected himself. But even though he was persuasive, was he not brushing the tiger's teeth? | |
| 《墨子·修身》: | 谮慝之言，无入之耳，批捍之声，无出之口，杀伤人之孩，无存之心，虽有诋讦之民，无所依矣。 |
| When the superior men do not listen to treacherous words or utter any threatening sound, or entertain any idea of injuring somebody, then even if there were underhanded persons they would lose support. | |
| 《商君书·赏刑》: | 同官之人，知而讦之上者，自免于罪。 |
| Colleagues who, knowing their offence, inform their superiors will themselves escape punishment. | |
| 《新书·保傅》: | 及秦而不然，其俗固非贵辞让也，所上者告讦也。 |
| 《孔子家语·颜回》: | 孔子曰：“毁人之善以为辩，狡讦怀诈以为智，幸人之有过，耻学而羞不能，小人也。” |
| 《风俗通义·过誉》: | 至于讦以为直，隐以为义，枉以为厚，伪以为名，此众人之所致誉，而明主之所必讨 |
| 《申鉴·政体》: | 一曰不知，二曰不进，三曰不任，四曰不终，五曰以小怨弃大德，六曰以小过黜大功，七曰以小失掩大美，八曰以奸讦伤忠正，九曰以邪说乱正度，十曰以谗嫉废贤能。 |
| 《蔡中郎集》: | 使夫少长咸安怀之，其为道也、用行舍藏，进退可度，不徼讦以干时，不迁怒以临下，四为郡功曹，五辟豫州，六辟三府，再辟大将军。 |
| 《盐铁论·讼贤》: | 狡而以为知，讦而以为直，不逊以为勇，其遭难，故亦宜也。 |
| 《汉书·叙传下》: | 云廷讦禹，福逾刺凤，是谓狂狷，敞近其衷。 |
| 《东观汉记·魏成》: | 魏成曾孙纯坐讦讪，国除。 |
| 《后汉书》: | 曷其绞讦摩上，以衒沽成名哉？ |
| 《说文解字·言部》: | 𧧰：讦也。 |
| 《颜氏家训·省事》: | 讦群臣之得失，讼诉之类也。 |
| 《抱朴子·疾谬》: | 乃有使酒之客，及于难侵之性，不能堪之，拂衣拔棘，而手足相及，丑言相加于所尊，欢心变而成雠，绝交坏身，构隙致祸，以杯螺相掷者有矣，以阴私相讦者有矣。 |
| 《人物志·体别》: | 是故：厉直刚毅，材在矫正，失在激讦。 |
| 《群书治要·阳货》: | 恶不逊以为勇者，恶讦以为直者。 |
| 《艺文类聚·善政》: | 又《广州刺史欧阳顾德政碑》曰：弱水导其洪源，轩台表其增殖，懿哉少府，师储皇于二京，盛矣司徒，传儒宗于九世，广陵邕邕，族擅江右，勃海赫赫，名重洛阳，若夫岳镇龙璠，星悬鹑火，衡山诞其高德，相水降其清辉，千仞孤摽，万顷无度，年当小学，志冠成童，因孝为心，欲仁成体，屯骑府君，早弃荣禄，易箦之日，几将毁终，不杖之言，深非通制，遗赀巨万，富拟猗顿，裁变槐榆，并贬宗戚，南茨大麓，北眺清湘，得性于橘洲之间，披书于杏坛之上，三冬文史，五经纵横，频致嘉招，确乎难拔，既而帝启黄枢，神亡赤伏，天地崩霣，川冢沸腾，群●酋豪，更为祸乱，朝披羽檄，夜照爟烽，浴铁蔽于山原，摐金骇于楼堞，公疲兵屡出，独据胡床，勍贼重围，尚凭书几，扬灰既散，驾棒将挥，咸克凶梁，以保衡服，常以二主蒙尘，三光掩曜，出入逾于尝胆，殷忧独其抚心，不治第宅，深符去病，志枭群丑，弥同越石，自禹圭既锡，尧玉已传，物变讴谣，风移笙管，商周之际，孤竹尚其哀歌，曹刘之间，苏子犹其狂哭，况番禺连帅，寔谓宗枝，迷我天机，自窥梁鼎，以公威名本重，逼统前军，乾数难违，剥象终悔，高祖永言惟旧，弥念奇功，即训皇家，深弘朝纲，槛车才至，舆衬已焚，祝史祅于夷吾，坛场延于井伯，绸缪安乐，造次讦谋，爰珥丰貂，允光金蟪，但八柱之土，蛮夷不宾，九疑之阳，兵凶岁积，以公昔在衡皋，深留风爱，仁恩可以怀猛兽，威名可以惧啼儿，乃授持节散骑常侍衡州刺史，我皇帝从唐侯以胤国，屈启筮而登家，一恭宝祚，开定江沔，三改琁衡，苞罗湘峡，昔中宗屈申于处仲，高祖遗恨于平城，汉武承基，方通沙塞，晋明绍运，裁平姑熟，方其盛业，绰有光前，践祚之初，进公位征南将军广州刺史，又都督东衡州二十州诸军事宜，公乃务是民天，敦其分地，火耕水耨，弥亘原野，贼盗皆偃，工贾竞臻，鬻米商盐，盈衢满肆，新垣既筑外户无扃，脂脯豪家，锺鼎为乐，扬袪洒汗，振雨流风，市有千金之租，田多万箱之咏，僧释慧羡等，来朝终阙，备启丹诚，乞于大路康庄，式刊丰琰，庶樊卿宝鼎，复述台司之功，羊叟高碑，更纪征南之德，于是跪开黄素，爰登紫泥，鉴此诚祈，皆如所奏，乃诏庸臣。 |
| 《通典·历代制下》: | 因考功员外郎李昂诋诃进士李权文章，大为权所陵讦，朝议以郎官地轻，故移于礼部，遂为永制。 |
| 《四书章句集注》: | 恶徼以为知者，恶不孙以为勇者，恶讦以为直者。 |
| 《论语注疏·阳货》: | 恶不孙以为勇者，恶讦以为直者 |
| 《广韵·旨》: | 䛗：讦发人之恶。 |
| 《太平御览·诛贬》: | 又曰：魏成、曾纯坐讦讪，国除。 |
| 《太平广记》: | 以求自雪，后竟登庸，且讦崇鲁之恶。 |
| 《朱子语类》: | 或曰：“今人志在趋利，闻人道及此等事，则多非讦讪笑。” |
| 《郁离子·论史》: | 郁离子曰：“呜呼，吾今而后知以讦为直者之为天下后世害不少也。” |
| 《墨子闲诂·修身》: | 故下文曰‘虽有诋讦之民，无所依矣’。 |
| 《全唐诗》: | 讦直上书难遇主，衔冤下世未成翁。 |
| 《康熙字典·五》: | 又《集韵》居谒切，音讦。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |