| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 詒 U+8A52 |  Seal script |  Jinwen | 诒 Simplified character |
| Radical: | 言+ 5 strokes = 12 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.59#8 p.274#13 Kangxi: p.1154#23 Cihai: p.1241r2c02 GSR: 976.v Hanyu: v6,p3960#04 |
| Composition: | Left: 言, right: 台. |
| Mandarin: | yí dài tái ㄧˊ ㄉㄞˋ ㄊㄞˊ |
| Cantonese: | ji4 |
| Shuowen: | 《言部》诒：相欺诒也。一曰遗也。从言台声。 |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·之·饴》诒：赠言。 《广韵·上声·海·骀》䈚：竹笋。 《广韵·上声·海·骀》诒：上同。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·言部·五》诒：《唐韵》与之切《集韵》《韵会》盈之切，𠀤音怡。《说文》相欺诒也。一曰遗也。《诗·邶风》自诒伊阻。《传》遗也。《左传·昭六年》叔向使诒子产书。《注》遗也。《广韵》赠言也。又《正韵》诶诒，疑疾。《庄子·达生篇》诶诒爲病数日。《注》懈倦貌。一曰失魂魄貌。又通作贻。《书·五子之歌》贻厥子孙。《传》贻，遗也。《诗·大雅》诒厥孙谋。《笺》诒，犹传也。《正义》诒训遗，卽流传之义。又通作饴。《诗·周颂》贻我来牟。《释文》贻，又作诒。《前汉·刘向传》引《诗》作饴。《师古注》饴，遗也。与贻同。又通作嗣。《诗·郑风》子宁不嗣音。《传》习也。《笺》续也。韩诗作诒。诒，寄也。曾不寄问也。又《集韵》《韵会》𠀤羊吏切，怡去声。《类篇》亦遗也。《韵会》贶也。《左传·文十六年》年自七十以上，无不馈诒也。《疏》馈、诒皆与人物之名，与贻通，有平、去二音。又《集韵》堂来切，音台。懈倦貌。引庄子诶诒。李轨读。又《集韵》他代切，音态。义同。又欺也。又《广韵》徒亥切《集韵》《韵会》《正韵》荡亥切，𠀤台上声。《类篇》江南呼欺曰诒。《增韵》欺诒，诳诈也。《列子·黄帝篇》狎侮欺诒。《徐干·考僞篇》骨肉相诒，朋友相诈。又《集韵》通作绐。《谷梁传·僖元年》恶公子之绐。《注》欺绐也。《史记·项羽纪》项王迷失道，田父绐之曰：左，乃陷大泽中。《师古注》绐，诳也。《类篇》或作𧦫。 |
| Fanqie: | 与之 (《广韵·上平声·之·饴》) 徒亥 (《广韵·上声·海·骀》) |
| Unihan definition: | bequeath, pass on to future generations |
Example usage
| 《礼记·表记》: | 诒厥孙谋，以燕翼子，武王烝哉！ |
| To his sons he would leave His wise plans and his throne And our Wu was a sovereign true. | |
| 《庄子·达生》: | 公反，诶诒为病，数日不出 |
| The duke then returned, talking incoherently and becoming ill, so that for several days he did not go out. | |
| 《诗经·雄雉》: | 我之怀矣、自诒伊阻。 |
| The man of my heart! - He has brought on us this separation. | |
| 《大戴礼记·投壶》: | 嗟尔不寍侯，为尔不朝于王所，故亢而射女，强食食，诒尔曾孙侯氏百福。 |
| 《中论·考伪》: | 其流于世也，至于父盗子名，兄窃弟誉，骨肉相诒，朋友相诈，此大乱之道也。 |
| 《孔子家语·正论解》: | 《大雅》所谓‘诒厥孙谋，以燕翼子。’ |
| 《列子·黄帝》: | 既而狎侮欺诒，挡㧙挨抌，二所不为。 |
| 《春秋左传》: | 郑子华之弟子臧出奔宋，好聚鹬冠，郑伯闻而恶之，使盗诱之，八月，盗杀之于陈宋之间，君子曰，服之不衷，身之灾也，诗曰，彼己之子，不称其服，子臧之服，不称也夫，诗曰，自诒伊戚，其子臧之谓矣，夏书曰，地平天成，称也。 |
| 《春秋谷梁传》: | 夫请者，非可诒托而往也，必亲之者也，是以重之。 |
| 《后汉书》: | 诚拱默以听执事之图，则惧违春秋死命之节，诒太夫人不测之患，损先公不世之业。 |
| 《周礼·冬官考工记》: | 强饮强食，诒女曾孙诸侯百福。 |
| 《楚辞·离骚经》: | 及荣华之未落兮，相下女之可诒。 |
| 《说文解字·言部》: | 诒：相欺诒也。 |
| 《颜氏家训·文章》: | 王元长凶贼自诒。 |
| 《三国志·武帝纪》: | 匪谓灵忿，能诒己疾，怀旧惟顾，念之凄怆。 |
| 《群书治要·昭公》: | 叔向使诒子産书曰：昔先王议事以制，不为刑辟，惧民之有争心也临事制刑，不豫设法，法豫设，则民知争端，犹不可禁御，是故闲之以义，闲防也。 |
| 《艺文类聚·杨柳》: | 《顾恺之》：字长康，痴信小术，桓玄尝以一叶柳诒之。 |
| 《广韵·饴》: | 诒：赠言。 |
| 《太平御览·凶荒》: | 又曰：宋公子鲍礼于国人，宋饥，竭其粟以贷之，年自七十已上，无不馈诒也。 |
| 《太平广记·白铁余》: | 诒乡人曰。 |
| 《墨子闲诂·经上》: | 诒让案：《孟子》“睊睊胥谗”，孙奭音义云“睊，一作 。” |
| 《全唐诗》: | 利用经戎莽，英图叶圣诒。 |
| 《康熙字典·十一》: | 《燕翼诒谋录》仁宗诞日，赐羣臣包子，卽馒头别名。 |
| 《墨经校释·校》: | “大故有之必无然”，孙诒让云：疑当作“有之必然无之必不然”。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |