| 《·》: | 袂之長短，反詘之及肘。 |
| The length of the lower part admitted of the cuffs being turned back to the elbow. |
| 《》: | 或問：「聖人有詘乎？」 |
| Someone asked: Does the sage not have times when he is flexible? |
| 《·》: | 公輸盤詘，而曰：「吾知所以距子矣，吾不言。」 |
| Gong Shu Ban felt embarassed and declared: "I know how I can put you down, but I would not tell." |
| 《·》: | 蘧伯玉行年六十而六十化，未嘗不始於是之而卒詘之以非也，未知今之所謂是之非五十九年非也。 |
| When Qu Bo-yu was in his sixtieth year, his views became changed in the course of it. He had never before done anything but consider the views which he held to be right, but now he came to condemn them as wrong; he did not know that what he now called right was not what for fifty-nine years he had been calling wrong. |
| 《·》: | 雖桀為主，不肯詘半辭以下其敵。 |
| Even (a bad ruler like) Jie would not be able to twist one word of this statement in order to subdue his enemies. |
| 《·》: | 天子也者，埶至重，形至佚，心至愈，志無所詘，形無所勞，尊無上矣。 |
| 《·》: | 不若處勢隱絕，不及四鄰，詘折儐厭，襲於窮巷，無所告愬。 |
| 《·》: | 君人者、以禮分施，均遍而不偏，臣以禮事君，忠順而不解，父寬惠而有禮，子敬愛而致恭，兄慈愛而見友，弟敬詘而不慢，夫照臨而有別，妻柔順而聽從，若夫行之而不中道，即恐懼而自竦。 |
| 《》: | 弟之行若不中道，則兄事之，詘事兄之道若不可，然后舍之矣。 |
| 《·》: | 立乘以經立之容，右持綏而左臂詘，存劍之緯，欲無顧，顧不過轂。 |
| 《·》: | 越石甫曰：「吾聞君子詘乎不知己，而信乎知己者，吾是以請絕也。」 |
| 《·》: | 夫回能信而不能反，賜能敏而不能詘，由能勇而不能怯，師能莊而不能同。 |
| 《·》: | 或詘弱綴跲，蹥蹇不比者為負。 |
| 《·》: | 次七，詘其節，執其術，共所歾。 |
| 《·》: | 詘而戾之，為䋫。 |
| 《·》: | 故管仲相桓公，詘節事君，專心一意，身無境外之交，心無欹斜之慮，正其國如制天下，尊其君而屈諸侯，權行於海內，化流於諸夏，失道者誅，秉義者顯，舉一事而天下從，出一政而諸侯靡。 |
| 《》: | 先生盤桓育德，莫之肯就，不隕穫于貧賤，不充詘于富貴，拔乎其萃，出乎其類，生民之傑也。 |
| 《·》: | 若礱磨不用，賜物雖詘，有不效者矣。 |
| 《·》: | 忽兮怳兮，不可為象兮，怳兮忽兮，用不詘兮，窈兮冥兮，應化無形兮，遂兮通兮，不虛動兮，與剛柔卷舒兮，與陰陽俯仰兮。 |
| 《》: | 且虞慶詘匠也而屋壤，范且窮工而弓折。 |
| 《·》: | 出二孔者，其兵不詘，出三孔者，不可以舉兵。 |
| 《·》: | 師多務威則民詘，少威則民不勝。 |
| 《·》: | 往者詘，來者信也，故屈信相感。 |
| 《·》: | 今欲學其道，不得其養氣處神，而放其一吐一吸，時詘時伸，其不能乘雲升假，亦明矣。 |
| 《·》: | 宋王因怒而詘殺之 |
| 《·》: | 客曰「非吾能教子支左詘右也。」 |
| 《》: | 晏子曰：「縵密不能，蔍苴學者詘，身無以用人，而又不為人用者卑。」 |
| 《》: | 今欲並天下，凌萬乘，詘敵國，制海內，子元元，臣諸侯，非兵不可！ |
| 《·》: | 堯得舜、禹而鯀殛驩兜誅，趙簡子得叔向而盛青肩詘。 |
| 《·》: | 樂昌篤實，不橈不詘，遘閔既多，是用廢黜。 |
| 《·》: | 成王深知其終卒之患，故以殷氏六族分伯禽，七族分康叔，懷姓九宗分唐叔，撿押其姦宄，又遷其餘於成周，舊地雜俗，旦夕拘錄，所以挫其強御之力，詘其驕恣之節也。 |
| 《·》: | 參分其牙圍而漆其二，槨其漆內而中詘之，以為之轂長，以其長為之圍，以其圍之阞捎其藪。 |
| 《·》: | 嗟此國兮無良，媒女詘兮謰謱。 |
| 《·》: | 詘坐不中，道無良人。 |
| 《·》: | 詘：詰詘也。 |
| 《·》: | 大巧若拙，大呈若詘，大直若屈。 |
| 《》: | 大直如詘，大巧如拙，大贏如炳。 |
| 《·》: | 故宜詘寸以信尺，枉尺以直尋，棄偏善之巧，學具美之績：此命篇之經略也。 |
| 《·》: | 遂詘周而疵孔，謂傲放為邈世矣。 |
| 《·》: | 一失其源，則其流已遠，與其不隕獲於貧賤，不充詘於富貴，不畏君王，不累長上，不聞有司者，何其相反之甚。 |
| 《·》: | 合不以得，違不以失，得不克詘，失不慘悸。 |
