Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version

U+8AA8

Seal script

Jinwen

Simplified character
𠲯
Semantic variant

Radical:+ 7 strokes = 14 strokes total.
References:Guangyun: p.388#8 Kangxi: p.1164#04 Cihai: p.1247r2c01 GSR: 947.u Hanyu: v6,p3977#07
Composition:Left: , right: .
Mandarin:huì ㄏㄨㄟˋ
Cantonese:fui3
Shuowen:言部》诲:晓教也。从言每声。
Guangyun:广韵·去声··》诲:教训也。荒内切,十一。
Kangxi:康熙字典·言部·》诲:〔古文〕𠲯《唐韵》荒内切《集韵》《韵会》呼内切《正韵》呼对切,𠀤音晦。《说文》晓敎也。《徐曰》丁宁诲之,若决晦昧也。《玉篇》敎示也。《广韵》敎训也。《易·系辞》慢藏诲盗,冶容诲淫。《·说命》朝夕纳诲,以辅台德。《·小雅》敎诲尔子,式谷似之。又叶呼位切,音豷。《·大雅》匪敎匪诲,时维妇寺。又叶许旣切,希去声。《秦·泰山刻石》夙兴夜寐,建设长利,专隆敎诲。训经宣达,远近毕理,咸承圣志。三句入韵。《吴棫·韵补》古未韵与置通。
考证:〔《·说命》朝夕纳诲,以辅王德。〕谨照原文王德改台德。
Fanqie:荒内 (《广韵·去声··》)
Unihan definition:teach, instruct; encourage, urge

Example usage

论语·为政》:女知之乎?
Shall I teach you what knowledge is?
孟子·告子下》:孟子曰:“教亦多术矣,予不屑之教也者,是亦教之而已矣。”
Mencius said, 'There are many arts in teaching. I refuse, as inconsistent with my character, to teach a man, but I am only thereby still teaching him.'
礼记·檀弓上》:南宫绛之妻之姑之丧,夫子之髽曰:“尔毋从从尔,尔毋扈扈尔。”
At the mourning for her mother-in-law, the Master instructed (his niece), the wife of Nan-gong Jiang, about the way in which she should tie up her hair with sackcloth, saying, 'Do not make it very high, nor very broad.'
庄子·刻意》:语仁义忠信,恭俭推让,为修而已矣,此平世之士,教之人,游居学者之所好也。
Discoursing of benevolence, righteousness, loyalty, and good faith; being humble and frugal, self-forgetful and courteous - all this is simply symptomatic of (self-)cultivation. This is what scholars who wish to tranquillise the world, teachers and instructors, men who pursue their studies at home and abroad, are fond of.
史记·五帝本纪》:取地之财而节用之,抚教万民而利之,历日月而迎送之,明鬼神而敬事之。
He secured the revenue of the land, and spent it economically. He governed and instructed all his subjects, and they profited by the instruction. He made a calendar of the days and months past as well as future. He knew all about spirits, and worshipped them respectfully.
诗经·小宛》:尔子、式谷似之。
Teach and train your sons, And they will become good as you are.
尚书·说命上》:命之曰:“朝夕纳,以辅台德。”
He charged him, saying, 'Morning and evening present your instructions to aid my virtue.'
荀子·大略》:》曰:“饮之食之,教之之。
说苑·谈丛》:不厌,所以治人也,所以贵虚无者,得以应变而合时也。
春秋繁露·仁义法》:》曰:“饮之食之,教之之。
大戴礼记》:其少不讽诵,其壮不论议,其老不教,亦可谓无业之人矣。
白虎通德论·谏诤》:忠焉能无乎?
新书·退让》:若我教子,必莫令人往,窃为楚亭夜善灌其瓜,令勿知也。
新序·杂事三》:望有过则君教之,不虞君明罪之也,寡人之罪,百姓弗闻,君微出明怨,以弃寡人,寡人必有罪矣,然怨君之未尽厚矣。
中论·虚道》:先王之礼,左史记事,右史记言,师瞽诵《》,庶僚箴,器用载铭,筵席书戒,月考其为,岁会其行,所以自供正也。
孔子家语·五帝德》:知民所急,修身而天下服,取地之财而节用之,抚教万民而利之,历日月之生朔而迎送之,明鬼神而敬事之。
潜夫论·赞学》:昔倕之巧,目茂圆方,心定平直,又造规绳矩墨以后人。
论衡·命禄》:孔子、圣人,孟子、贤者,人安道,不失是非,称言命者,有命审也
太玄经·》:次八,男女事,十年不
风俗通义》:今居缑氏,息偃城郭,往来帝都,招延宾客,无益人,拱默而已。
孔丛子·独治》:王心惭焉,遂适博士太师之馆而言曰:“予虽丈夫哉,然塞于礼义,以启于姻娅,唯先生幸训之,使免于戾乎。”
新语·至德》:于是赏善罚恶而润色之,兴辟雍庠序而教之,然后贤愚异议,廉鄙异科,长幼异节,上下有差,强弱相扶,小大相怀,尊卑相承,雁行相随,不言而信,不怒而威,岂恃坚甲利兵、深刑刻法、朝夕切切而后行哉?
蔡中郎集·正交论》:善则久要不忘平生之言,恶则忠告善之,否则止,无自辱焉。
鶡冠子·王鈇》:扁不以时循行教,受闻不悉以告乡师,谓之乱扁,其罪扁长而贰其家。
文子·自然》:为绝国殊俗,不得被泽,故立诸侯以教之。
老子河上公章句》:修之于乡,其德乃长,修道于乡,尊敬长老,爱养幼少,教愚鄙。
韩非子·八经》:是故上下贵贱相畏以法,相以和。
管子·大匡》:管仲曰:“吾君惕,其智多,姑少胥其自及也。”
淮南子·本经训》:古者天子一畿,诸侯一同,各守其分,不得相侵,有不行王道者,暴虐万民,争地侵壤,乱政犯禁,召之不至,令之不行,禁之不止,之不变,乃举兵而伐之,戮其君,易其党,封其墓,类其社,卜其子孙以代之。
吕氏春秋·乐成》:我有子弟,而子产之。
春秋左传》:晋侯使巩朔献齐捷于周,王弗见,使单襄公辞焉,曰,蛮夷戎狄,不式王命,淫湎毁常,王命伐之,则有献捷,王亲受而劳之,所以惩不敬,劝有功也,兄弟甥舅,侵败王略,王命伐之,告事而已,不献其功,所以敬亲昵,禁淫慝也,今叔父克遂有功于齐,而不使命卿镇抚王室,所使来抚余一人,而巩伯实来,未有职司于王室,又奸先王之礼,余虽欲于巩伯,其敢废旧典以忝叔父,夫齐,甥舅之国也,而大师之后也,宁不亦淫从其欲,以怒叔父,抑岂不可谏,士庄伯不能对,王使委于三吏,礼之如侯伯克敌,使大夫告庆之礼,降于卿礼一等,王以巩伯宴,而私贿之,使相告之曰,非礼也,勿籍。
逸周书·祭公解》:曰:康子之攸保勖教之,世祀无绝,不,我周有常刑。
国语·楚语上》:既得以为辅,又恐其荒失遗忘,故使朝夕规箴谏,曰:‘必交修余,无余弃也。’
吴越春秋》:君王崇德,化有道之国,诛无义之人,复雠还耻,威加诸侯,受霸王之功。
战国策》:梁毅曰:“敝邑之君,有母弟不能教,以恶大国,请黜之,勿使与政事,以称大国。”
盐铁论·授时》:大夫曰:“县官之于百姓,若慈父之于子也:忠焉能勿乎?”
列女传·启母涂山》:君子谓涂山强于教
汉书·叙传下》:咸睡厥,孰为不子?
前汉纪》:劝励教
东观汉记·班超》:尚谓超曰:“君在外国三十馀年,而小人猥承君后,宜有以之。”
后汉书·列女传》:但伤诸女方当适人,而不渐训,不闻妇礼,惧失容它门,取耻宗族。

You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.


Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2022. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.