| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 諄 U+8AC4 |  Seal script | 谆 Simplified character | 𧩽 Semantic variant | 𧭫 Semantic variant |
| Radical: | 言+ 8 strokes = 15 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.106#35 p.394#36 Kangxi: p.1166#21 Cihai: p.1248r3c02 GSR: 464.l Hanyu: v6,p3991#05 |
| Composition: | Left: 言, right: 享. Component of: 𫬛 |
| Mandarin: | zhūn zhùn ㄓㄨㄣ ㄓㄨㄣˋ |
| Cantonese: | deon1 zeon1 |
| Shuowen: | 《言部》谆：告晓之孰也。从言𦎫声。读若庉。 |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·谆·谆》谆：至也，诚恳皃也。章伦切，五。 《广韵·去声·稕·稕》谆：告之丁宁。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·言部·八》谆：〔古文〕𧭫《唐韵》章伦切《集韵》《韵会》《正韵》朱伦切，𠀤音肫。《说文》告晓之熟也。《正韵》诲言重复也。《诗·大雅》诲尔谆谆。《朱传》详熟也。《释文》谆，又作訰。又《广韵》至也。诚恳貌。《集韵》通作訰、肫。或作忳、纯。𠀤详前訰字注。又《集韵》或作哼。《庄子·胠箧篇》释夫恬惔无爲，悦夫啍啍之意。《通雅》卽谆谆也。又姓。见《字汇》。又《玉篇》《广韵》之闰切《集韵》《韵会》《正韵》朱闰切，𠀤肫去声。告之丁宁也。《左传·襄三十一年》赵孟年未盈五十，而谆谆焉如八九十者。又《韵会》忠谨之貌。《后汉·卓茂传》劳心谆谆。又《玉篇》佐也。《晋语》曾孙蒯瞶，以谆赵鞅之故。又《扬子·方言》谆憎，所疾也。宋鲁凡相恶谓之谆憎，若秦晋言可恶矣。又《集韵》主尹切，音准。与方言义同。又《韵会》或作啍。《荀子·哀公篇》无取口啍。《注》与谆同，诞也。又叶朱遄切，音专。《史记·司马相如·封禅颂》厥之有章，不必谆谆。依类托寓，谕以封峦。 |
| Fanqie: | 之淳 (《四书章句集注·孟子集注·万章章句上》) 章伦 (《广韵·上平声·谆·谆》) 之閠 (《广韵·去声·稕·稕》) |
| Unihan definition: | patient, earnest; earnestly |
Example usage
| 《孟子·万章上》: | 天与之者，谆谆然命之乎？ |
| "''" Heaven gave it to him:" - did Heaven confer its appointment on him with specific injunctions?' | |
| 《庄子·天地》: | 谆芒将东之大壑，适遇苑风于东海之滨。 |
| Zhun Mang, on his way to the ocean, met with Yuan Feng on the shore of the eastern sea. | |
| 《孙子兵法·行军》: | 谆谆翕翕，徐与人言者，失众也。 |
| If the banners and flags are shifted about, sedition is afoot. | |
| 《诗经·抑》: | 诲尔谆谆、听我藐藐。 |
| I taught you with assiduous repetition, And you listened to me with contempt. | |
| 《中论·虚道》: | 夫《诗》曰：“诲尔谆谆，听之藐藐，匪用为教，覆用为虐。” |
| 《潜夫论·班禄》: | 是故先王将发号施令，谆谆如也，唯恐不中而道于邪，故作典以为民极，上下共之，无有私曲，三府制法，未闻赦彼有罪，狱货惟宝者也 |
| 《蔡中郎集·正交论》: | 是以搢绅患其然，而论者谆谆如也。 |
| 《墨子·经下》: | 非诽者谆，说在弗非。 |
| 《管子·君臣下》: | 中民乱曰鷷谆，小民乱曰财匮。 |
| 《史记》: | 厥之有章，不必谆谆。 |
| 《春秋左传》: | 三十一年，春，王正月，穆叔至自会，见孟孝伯，语之曰，赵孟将死矣，其语偷，不似民主，且年未盈五十，而谆谆焉如八九十者，弗能久矣，若赵孟死，为政者其韩子乎，吾子盍与季孙言之，可以树善，君子也，晋君将失政矣，若不树焉，使早备鲁，既而政在大夫，韩子懦弱，大夫多贪，求欲无厌，齐楚未足与也，鲁其惧哉，孝伯曰，人生几何，谁能无偷，朝不及夕，将安用树，穆叔出而告人曰，孟孙将死矣，吾语诸赵孟之偷也，而又甚焉，又与季孙语晋故，季孙不从，及赵文子卒，晋公室卑，政在侈家，韩宣子为政，不能图诸侯，鲁不堪晋求，谗慝弘多，是以有平丘之会。 |
| 《国语·晋语九》: | 卫庄公祷，曰：“曾孙蒯聩以谆赵鞅之故，敢昭告于皇祖文王、烈祖康叔、文祖襄公、昭考灵公，夷请无筋无骨，无面伤，无败用，无陨惧。” |
| 《汉书》: | 厥之有章，不必谆谆。 |
| 《后汉书》: | 又有天禄石渠，典籍之府，命夫谆诲故老，名儒师傅，讲论乎六蓺，稽合乎同异。 |
| 《说文解字·言部》: | 谆：告晓之孰也。 |
| 《方言·第三》: | 谆，罪也。 |
| 《抱朴子·仁明》: | 曩六国相吞，豺虎力竞，高权诈而下道德，尚杀伐而废退让，孟生方欲抑顿贪残，褒隆仁义，安得不勤勤谆谆，独称仁邪？ |
| 《三国志·齐王纪》: | 考其昏明，所积以然，故圣贤谆谆以为至虑。 |
| 《群书治要·纪》: | 季末暗主，不知损益，斥远君子，引近小人，忠良疏远，便辟亵狎，乱生近昵，譬之社鼠，考其昏明，所积以然，故圣贤谆谆以为至虑。 |
| 《艺文类聚·壑》: | 《庄子》曰：谆芒东之大壑，遇苑风于东海滨。 |
| 《通典·县令》: | 卓茂为密令，劳心谆谆，视民如子，民不慰欺 |
| 《四书章句集注》: | “天与之者，谆谆然命之乎？” |
| 《西游记》: | 替你家擒得妖精，捉得鬼魅，拿住你那女婿，还了你女儿，便是好事，何必谆谆以相貌为言？ |
| 《广韵·墀》: | 謘：语谆謘也。 |
| 《太平御览》: | 《后汉书》曰：卓茂为密令，劳心谆谆，视民如子，民不忍欺。 |
| 《朱子语类》: | 语黄先之病处，数日谆谆。 |
| 《墨子闲诂·经下》: | 知之，否之，足用也谆，张云：“‘谆’宜为‘悖’。” |
| 《红楼梦》: | 尔今偶游至此，设如坠落其中，便深负我从前谆谆警戒之语了。 |
| 《全唐诗》: | 念我谆谆。 |
| 《康熙字典·八》: | 𨲈：《字汇》竹律切，谆入声。 |
| 《儒林外史》: | 四公子向三公子道：“怪道他前日在席间谆谆问表侄生的年月。” |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |