Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
謝 U+8B1D | Seal script | 谢 Simplified character |
Radical: | 言+ 10 strokes = 17 strokes total. |
---|---|
References: | Guangyun: p.422#37 Kangxi: p.1176#02 Cihai: p.1252r6c01 GSR: 807.g Hanyu: v6,p4005#21 |
Composition: | Left: 言, right: 射. Component of: 𫌗 |
Mandarin: | xiè ㄒㄧㄝˋ |
Cantonese: | ze6 |
Tang reconstruction: | *zià |
Shuowen: | 《言部》谢:辤去也。从言䠶声。 |
Guangyun: | 《广韵·去声·禡·谢》谢:辝谢又姓出陈郡会稽二望。辝夜切,三。 |
Kangxi: | 《康熙字典·言部·十》谢:《唐韵》辞夜切《集韵》《韵会》《正韵》词夜切,𠀤音榭。《说文》辞去也。《广雅》去也。《楚辞·九章》愿岁幷谢与长友兮。《注》谢,去也。又《正韵》绝也。《史记·儒林传》谢绝賔客。又《增韵》退也,衰也,雕落也。《南史·范缜传》形存则神存,形谢则神减。《淮南子·兵略训》若春秋有代谢。又《类篇》告也。《前汉·𨻰馀传》厮养卒谢其舍。《晋灼注》以辞相告曰谢。又《韵会》拜赐曰谢。《前汉·张安世传》安世尝有引荐,其人来谢。安世以爲举贤达能,岂有私谢邪。又《正字通》自以爲过曰谢。《礼·檀弓》从而谢焉。《史记·项羽纪》旦日不可不蚤自来谢项王。又《韵会》听也。《正韵》致仕曰谢。《礼·曲礼》大夫七十而致事若不得谢,必赐之几杖。《注》谢,犹听也。𨻰皓曰:君不许其致事也。如辞谢、代谢,皆却而退去之义。又鸟名。《张华·禽经》子规啼苦,则倒悬于树,自呼曰谢豹。又菜名。《本草纲目》水苦蕒,一名谢婆菜。又岛名。《唐书·地理志》登州东北海有大谢岛。又蛮名。《旧唐书·南蛮传》东谢蛮,其地在黔州之西。又国名。《诗·大雅》于邑于谢。《毛传》谢,周之南国也。《朱传》在今邓州南阳县。又县名。《前汉·地理志》谢沐县,属苍梧郡。又姓。《广韵》出𨻰留、会稽二望。周宣王之舅姜申伯封于谢,以邑爲氏。《左传·昭七年》谢息,爲孟孙守。又复姓。《风俗通》周宣王支子食采谢丘,因以爲氏。《前汉·古今人表》谢丘章,鲁人。又通作榭。《左传·襄三十一年》宫室𤰞庳,无观台榭。《注》本亦作谢。《荀子·王霸篇》台榭甚高。《注》与谢同。又或作绎。亦作射。《尔雅·释鱼》龟仰者谢。《疏》谓行时头仰。《周礼》地龟曰绎属是也。《周礼·春官·龟人郑注》仰者绎。《礼·玉藻·郑注》灵射之属。《释文》射音亦。《周礼》作绎。《尔雅》作谢。又叶祥豫切,徐去声。《左思·魏都赋》有靦瞢容,神惢形茹。弛气离坐,㥏墨而谢。又叶徂贺切,音坐。《韩愈·送穷文》𠂹头丧气,上手称谢。烧车与船,延之上坐。《说文》本作𧬄。 考证:〔《礼·曲礼》大夫七十而致仕,若不得谢,必赐之几杖。《疏》谢,犹听也。〕谨照原文致仕改致事。疏改注。 |
Fanqie: | 辝夜 (《广韵·去声·禡·谢》) |
Unihan definition: | thank; decline |
Example usage
《礼记·曲礼上》: | 若不得谢,则必赐之几杖,行役以妇人。 |
If he be not allowed to resign, there must be given him a stool and staff. When travelling on service, he must have the attendance of his wife. | |
《庄子·寓言》: | 庄子曰:“孔子谢之矣,而其未之尝言。” |
Zhuangzi rejoined, 'Confucius disowned such a course, and never said that it was his.' | |
《诗经·黍苗》: | 肃肃谢功、召伯营之。 |
Severe was the work at Xie, But the earl of Shao built the city. | |
《荀子·王霸》: | 重色而衣之,重味而食之,重财物而制之,合天下而君之,饮食甚厚,声乐甚大,台谢甚高,园囿甚广,臣使诸侯,一天下,是又人情之所同欲也,而天子之礼制如是者也。 |
《说苑·至公》: | 羔见咎犯而谢之曰:“幸赦臣之过,荐之于君,得为西河守。” |
《韩诗外传·卷三》: | 于是季孙稽首谢曰:“谨闻命矣。” |
《白虎通德论·致仕》: | 《曲礼》曰:“大夫致仕,若不得谢,则必赐之几杖。” |
《新书·退让》: | 说梁之阴让也,乃谢以重币,而请交于梁王 |
《新序·善谋下》: | 张耳、陈馀患之,有厮养卒谢其舍中人曰:“吾为公说燕,与赵王载归。” |
《孔子家语·六本》: | 遂造孔子而谢过 |
《潜夫论·述赦》: | 洛阳至有主谐合杀人者,谓之会任之家,受人十万,谢客数千。 |
《论衡·吉验》: | 高祖往谢项羽,羽与亚父谋杀高祖,使项庄拔剑起舞 |
《风俗通义》: | 燕王走保辽东,使使斩丹以谢秦,燕亦遂灭。 |
《孔丛子·论势》: | 魏王遣使入其馆,谢曰:“寡人昧于政事,不显明是非,以启罪于先生。” |
《独断·卷上》: | 章者,需头,称稽首上书谢恩、陈事诣阙通者也。 |
《蔡中郎集·独断》: | 又三老,老谓久也、旧也、寿也,皆取首妻男女完具者,古者天子亲袒割牲,执酱而馈,三公设几,九卿正履,使者安车輭轮送迎而至其家,天子独拜于屏,其明旦三老诣阙谢,以其礼过厚故也。 |
《列子·黄帝》: | 范氏之党以为有道,乃共谢之曰:“吾不知子之有道而诞子,吾不知子之神人而辱子。” |
《鶡冠子·近迭》: | 公谢天下以让敌国,不然则战道不绝国,创不息。 |
《文子·上德》: | 扶之与提,谢之与让,得之与失,诺之与已,相去千里。 |
《列仙传·王子乔》: | 举手谢时人,数日而去。 |
《老子河上公章句》: | 而不辞,不辞谢而逆止。 |
《韩非子·存韩》: | 天下共割韩上地十城以谢秦,解其兵 |
《管子·轻重丁》: | 故君谨守泉金之谢,物且为之举。 |
《孙子兵法·行军》: | 来委谢者,欲休息也。 |
《淮南子·缪称训》: | 其谢之也,犹未之莫与。 |
《吕氏春秋·行论》: | 凡繇对曰:“请王缟素辟舍于郊,遣使于齐,客而谢焉,曰:‘此尽寡人之罪也。’” |
《尹文子·大道下》: | 出其璞视之,乃鼠也,因谢不取 |
《邓析子·转辞》: | 在已1若扶之与携,谢之与议,故之与右,诺之与已,相去千里也。 |
《史记·秦本纪》: | 谢曰:“臣亡国之臣,何足问!” |
《春秋左传》: | 夏,四月,周公忌父,王子党,会齐隰朋,立晋侯,晋侯杀里克以说,将杀里克,公使谓之曰,微子则不及此,虽然,子弑二君与一大夫,为子君者,不亦难乎,对曰,不有废也,君何以兴,欲加之罪,其无辞乎,臣闻命矣,伏剑而死,于是平郑聘于秦,且谢缓赂,故不及。 |
《国语·郑语》: | 公曰:“谢西之九州,何如?” |
《晏子春秋》: | 晏子请左右与可令歌舞足以留思虞者退之,辟拂三千,谢于下陈,人待三,士待四,出之关外也。 |
《吴越春秋》: | 范蠡、文种乃稽颡肉袒,拜谢子胥,愿乞假道。 |
《越绝书》: | 子胥介胄彀弓,出见使者,谢曰:“介胄之士,固不拜矣。” |
《战国策》: | 嫂蛇行匍伏,四拜自跪谢。 |
《盐铁论·晁错》: | 晁错变法易常,不用制度,迫蹙宗室,侵削诸侯,蕃臣不附,骨肉不亲,吴、楚积怨,斩错东市,以慰三军之士而谢诸侯。 |
《列女传·鲁季敬姜》: | 文伯乃谢罪 |
《春秋谷梁传》: | 齐侯逡巡而谢曰:“寡人之过也。” |
《春秋公羊传》: | 夏,成周宣谢灾。 |
《汉书·叙传上》: | 峺惧,上书陈恩谢罪,愿归相印,入补延陵园郎,太后许焉。 |
《前汉纪》: | 长乐宫深为闳谢。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |