Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version
讁
U+8B81		謫
Semantic variant

Radical:言+ 15 strokes = 22 strokes total.
References:Guangyun: p.515#31 Kangxi: p.1185#30 Cihai: p.1257r6c01 GSR: 877.u Hanyu: v6,p4030#10
Composition:Left: 言, right: 适.
Mandarin:zhé ㄓㄜˊ
Cantonese:zaak6
Guangyun:《广韵·入声·麦·摘》谪：责也。又丈厄切。
《广韵·入声·麦·摘》讁：上同。
Kangxi:《康熙字典·言部·十五》讁：《广韵》同谪。《小尔雅》责也。《诗·邶风》室人交徧讁我。《传》责也。《周语》秦师必有讁。《注》犹咎也。《前汉·武帝纪》发责吏穿昆明池。《师古注》吏有罪者，发而役之。又《扬子·方言》过也。南楚以南，凡相非议人谓之讁。《郭注》讁，音赜，谓罪过也。亦音适，罪罚也。又《集韵》通作适。《诗·商颂》勿予祸适。《毛传》过也。韩诗云：数也。《朱传》适、讁通。《前汉·武帝纪》发天下七科讁出朔方。《史记·大宛传》作七科适。
Fanqie:陟革 (《广韵·入声·麦·摘》)
Unihan definition:punish; fault, blame, reprove

Example usage

《庄子·人间世》:其言虽教，讁之实也。
Although the words in which I convey my lessons may really be condemnatory (of the ruler).
《道德经》:善行无辙迹，善言无瑕讁。
The skilful traveller leaves no traces of his wheels or footsteps; the skilful speaker says nothing that can be found fault with or blamed.
《诗经·北门》:我入自外、室人交徧讁我。
When I come home from abroad, The members of my family all emulously reproach me.
《列子·力命》:穷年不相讁发，自以行无戾也。
《老子河上公章句》:善言无瑕讁，善言谓择言而出之，则无瑕疵讁过于天下。
《列女传·明德马后》:新平主衣绀缟直领，讁以不得厚赐。
《方言·第十》:讁，过也。
《道德真经注》:善言无瑕讁。
《三国志·陆瑁传》:时尚书曁艳盛明臧否，差断三署，颇扬人暗昧之失，以显其讁。
《群书治要·昏义》:是故男教不修，阳事不得，讁见于天，日为之食，妇顺不修，阴事不得，讁见于天，月为之食，是故日食，则天子素服而修六官之职，荡天下之阳事，月食，则后素服而修六宫之职，荡天下之阴事，故天子之与后，犹日之与月，阴之与阳，相须而后成者也。
《艺文类聚·言语》:【赞】《魏王粲反金人赞》曰：君子亮直，不柔辟，友贱不耻，诲焉是益，我能发踪，彼用远迹，一言之赐，过乎璵璧，末世不敦，义与兹易，而言匪忠，退有其讁。
《广韵·㓝》:邢：地名在郑亦州名古邢侯国也，项羽爲襄国隋爲邢州取国以名之又姓出河闲也，本周之𦙍邢侯爲衞所灭后遂爲氏汉有侍中邢辟直道忤时讁爲河闲郑令因家焉。
《太平御览》:会荧惑守南斗经旬，王公语回曰：“南斗，扬州分，而荧惑守之，吾当逊位以厌此讁。”
《太平广记·张果》:不讁之。
《康熙字典·十一》:〕谨按衞诗作讁不作适，此系误引今省去。

You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.