| 《》: | 曰：「舉世寒，貂狐不亦燠乎？」 |
| Yangzi said: If the whole world were cold, would mink and fox furs not indeed be warm? |
| 《·》: | 俗曉露之言，勉以深鴻之文，猶和神仙之藥以治齀欬，制貂狐之裘以取薪菜也。 |
| To use high-flown expressions at all costs instead of the plain and simple language of the people is like mixing an elixir, as the spirits use, to cure a cold or a cough, and to put on a fur-coat of sable or fox to fetch firewood or vegetables. |
| 《·》: | 豎貂子牙，則餓死胡宮，蟲流而不得葬。 |
| 《·》: | 龐勛、㪍貂，一旦見收，亦立為義報，況累舊乎？ |
| 《·》: | 其武官太尉以下及侍中常侍皆冠惠文冠，侍中常侍加貂蟬，御史冠法冠，謁者冠高山冠。 |
| 《·》: | 侍中、中常侍加黃金，坿貂蟬鼠尾飾之。 |
| 《·》: | 天子服文有章，而夫人不敢以燕以饗廟，將軍大夫不敢以朝官吏，以命士，止于帶緣，散民不敢服雜采，百工商賈不得服長鬈貂，刑餘戮民不敢服絻，不敢畜連乘車。 |
| 《·》: | 貂裘而負籠，其可怪也。 |
| 《》: | 齊寺人貂始漏師于多魚。 |
| 《》: | 黑貂之裘弊，黃金百斤盡，資用乏絕，去秦而歸。 |
| 《·》: | 是以騾驢馲駝，銜尾入塞，驒騱騵馬，盡為我畜，鼲貂狐貉，采旃文罽，充於內府，而璧玉珊瑚琉璃，咸為國之寶。 |
| 《·》: | 莽更漢家黑貂，著黃貂，又改漢正朔伏臘日。 |
| 《》: | 梁王侍郎謁者著金貂。 |
| 《·》: | 祭肜為遼東太守，鮮卑奉馬一疋，貂裘二領。 |
| 《·》: | 逵等自知事不從，各奔走，或自刺，解貂蟬投草中逃亡，皆得免。 |
| 《·》: | 十三年，邯鄲命吏大夫奴遷于九原，將軍、大夫、適子、代史皆貂服。 |
| 《·》: | 弘大慚，賀告人曰：「公孫弘內服貂蟬，外衣麻枲，內廚五鼎，外膳一肴，豈可以示天下？」 |
| 《·》: | 送我貂裘，與福載來。 |
| 《·》: | 貂：鼠屬。 |
| 《·》: | 貂席，連貂皮以為席也。 |
| 《·》: | 風生獸似貂，青色，大如狸，生於南海大林中，張網取之，積薪數車以燒之，薪盡而此獸在灰中不然，其毛不焦，斫刺不入，打之如皮囊，以鐵鎚鍛其頭數十下乃死，死而張其口以向風，須臾便活而起走，以石上菖蒲塞其鼻即死。 |
| 《·》: | 齊武帝內殿則張帷雜色錦復帳，帳之四角為金鳳凰銜九子鈴，形如二三石甕，垂流蘇珥羽，其長拂地，施畫屏風，白紫貂皮褥，雜寶枕，金衣機，名香之氣充滿其中。 |
| 《·》: | 是以警衛貂侍，飾同天子，藏珍積寶，多擬京師，招延豪傑，士咸歸之，長卿之徒，免官來遊。 |
| 《·》: | 夏四月，遼東郡言肅慎國遣使重譯入貢，獻其國弓三十張，長三尺五寸，楛矢長一尺八寸，石砮三百枚，皮骨鐵雜鎧二十領，貂皮四百枚。 |
| 《·》: | 漢興，諸呂無道，擅相尊王，呂産，呂禄席大后之寵，據將相之位，欲危劉氏，賴忠正大臣絳侯，朱虛等，竭誠盡節，以誅滅之，然後劉氏復安，今王氏一姓，乘朱輪華轂者二十三人，青紫貂蟬，充盈幄內，魚鱗左右，大將軍秉事用權，五侯驕奢僭盛，并作威福，擊斷自恣，行污而寄治，身私而托公，依東宮之尊，假甥舅之親，以為威重，尚書九卿，州牧郡守，皆出其門，筦執樞機，朋黨比周。 |
| 《》: | 《梁丘遲九日侍宴樂遊苑詩》曰：朱明已謝，蓐收司禮，爰理秋祓，備揚旌棨，奉璋峨峨，金貂濟濟，上林弘敞，離宮非一，綵殿迴風，丹樓映日，隨珠甲帳，屯衛周悉，睟容徐動，天儀澄謐，雲物游颺，光景高麗，枯葉未落，寒花委砌，絲桐激舞，楚雅閑慧，參差繁響，殷勤流詣。 |
| 《》: | 金貂七珥，楊氏四公，雖以位相承，豈得言代祿乎？ |
| 《》: | 衣貂裘而負籠，甚可怪也。 |
| 《》: | 舉棒對面相還戰不數合，那怪吊回頭，望巽地上，才待要張口呼風，只見那半空裡，靈吉菩薩將飛龍寶杖丟將下來，不知念了些甚麼咒語，卻是一條八爪金龍，撥喇的掄開兩爪，一把抓住妖精，提著頭，兩三捽，捽在山石崖邊，現了本相，卻是一個黃毛貂鼠。 |
| 《》: | 允潛步窺之，乃府中歌伎貂蟬也。 |
| 《》: | 錦衣繡襖，狐服貂裘，是骷髏上裹不了的敗絮。 |
| 《》: | 官幃竟無內外，貂璫紊亂深宮。 |
| 《·》: | 貂：䑕屬出東北夷又姓出姓苑。 |
| 《》: | 射馬垂雙帶，豐貂佩兩璜。 |
| 《·》: | 有貂大如狼，毛純黑。 |
| 《·》: | 則三公用貂蟬，御史用獬。 |
| 《·》: | 狼虎熊羆，青貂白狐，文狨青狸，赤豹之皮，獑猢蜼，修毛髬，媕蚺蒙茸，洵美且溫。 |
| 《·》: | 畢云：「經傳或作『豎貂』，此作『刀』者，『貂』省文舊作『刁』，非。」 |
| 《》: | 那鳳姐家常帶著紫貂昭君套，圍著那攢珠勒子，穿著桃紅灑花襖，石青刻絲灰鼠披風，大紅洋縐銀鼠皮裙，粉光脂豔，端端正正坐在那裡，手內拿著小銅火箸兒撥手爐內的灰。 |
| 《》: | 珠佩貂璫熠爚，羽旄幹戚紛綸。 |
| 《·》: | 輕靯𩍿，小貂也。 |
