| Chinese Text Project |
| 賀 U+8CC0 |  Seal script |  Jinwen | 贺 Simplified character |
| Radical: | 貝+ 5 strokes = 12 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.419#10 Kangxi: p.1207#12 Cihai: p.1273r6c01 GSR: 15.j Hanyu: v6,p3636#04 |
| Composition: | Top: 加, bottom: 貝. Component of: 𠟒 㵑 𪳺 𧝂 𮆓 𮜗 𧬂 |
| Mandarin: | hè ㄏㄜˋ |
| Cantonese: | ho6 |
| Tang reconstruction: | hɑ̀ |
| Shuowen: | 《貝部》賀：以禮相奉慶也。从貝加聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·去聲·箇·賀》賀：慶也，擔也，勞也，加也，亦姓出會稽河南二望本齊之公族慶封之後漢侍中慶純避安帝諱改爲賀氏又虜複姓九氏北俗謂忠貞爲賀若魏孝文以其先祖有忠貞之稱遂以賀若爲氏周書賀蘭祥傳曰其先與魏俱起有紇伏者爲賀蘭莫何弗因以爲氏賀拔勝傳云其先與魏俱出隂山代爲酋長北方謂土爲拔爲其揔有地土時人相賀因爲賀拔氏後自武川徙居河南也，南燕録有輔國大將軍賀賴盧後魏書有賀葛賀婁賀皃賀遂賀恱等氏。胡箇切，四。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·貝部·五》賀：《唐韻》胡箇切《集韻》《韻會》胡佐切，𠀤音侉。《說文》以禮物相奉慶也。《詩·大雅》四方來賀。《周禮·春官·大宗伯》以賀慶之禮，親異姓之國。《禮·郊特牲》昏禮不賀人之序也。又《玉藻》有慶，非君賜不賀。《後漢·禮儀志》每月朔、歲首爲大朝受賀。又《廣韻》賀，勞也，加也。又《揚子·方言》賀，儋也。自關而西，隴、冀以往謂之賀。凡以驢馬馲駝載物者謂之負他，亦謂之賀。《唐書·郝處俊傳》羣臣皆賀戟侍。又姓。《玉海》賀氏，漢侍中慶純避安帝諱，攺爲賀。又複姓。《正字通》賀蘭、賀拔，皆複姓也。 |
| Fanqie: | 胡箇 (《廣韻·去聲·箇·賀》) |
| Unihan definition: | congratulate; send present |
Example usage
| 《禮記·曲禮上》: | 賀取妻者，曰：「某子使某聞子有客，使某羞。」 |
| When one congratulates (a friend) on his marrying, his messenger says, 'So and So has sent me. Having heard that you are having guests, he has sent me with this present.' | |
| 《墨子·天志下》: | 其鄰國之君亦不知此為不仁義也，有具其皮幣，發其總處，使人饗賀焉 |
| And the neighbouring lords did not know that this is unmagnanimous and unrighteous either, but with furs and silk sent envoys to offer congratulations. | |
| 《莊子·徐無鬼》: | 當是時也，田禾一覩我，而齊國之眾三賀之。 |
| At that time Tian He once came to see me, and all the multitudes of Qi congratulated him thrice (on his having found the proper man). | |
| 《商君書·賞刑》: | 是故民聞戰而相賀也。 |
| Then when people hear of war, they congratulate each other. | |
| 《詩經·下武》: | 受天之祜、四方來賀。 |
| They will receive the blessing of Heaven. And from the four quarters [of the kingdom] will felicitations come to them. | |
| 《說苑·辨物》: | 公使囚之，且使國人賀夢 |
| 《春秋繁露·楚莊王》: | 人之言曰：「國家治，則四鄰賀。」 |
| 《韓詩外傳·卷二》: | 是故婚禮不賀，人之序也。 |
| 《大戴禮記·朝事》: | 時會以發四方之禁，殷同以施天下之政，時聘以結諸侯之好，殷眺以成邦國之貳，閒問以諭諸侯之志，歸脤以教諸侯之福，賀慶以贊諸侯之喜，致會以補諸侯之災。 |
| 《白虎通德論·嫁娶》: | 《禮》曰：「婚禮不賀，人之序也。」 |
| 《新序·善謀下》: | 信再拜賀曰：「唯信亦以為大王不如也。」 |
| 《孔子家語·辯政》: | 令尹子西賀於殿下，諫曰：「今荊臺之觀，不可失也。」 |
| 《潛夫論·夢列》: | 虢公夢見蓐收賜之土田，目以為有吉，因史嚚，令國賀夢。 |
| 《論衡·變虛》: | 子韋退走，北面再拜，曰：「臣敢賀君。」 |
| 《風俗通義》: | 謹按：元服名賀，汝南人也。 |
| 《獨斷·卷下》: | 正月朝賀，三公奉璧上殿，向御座北面，太常贊曰：「皇帝為君興，三公伏，皇帝坐，乃進璧。」 |
| 《蔡中郎集·獨斷》: | 正月朝賀，三公奉璧上殿，向御座北面，太常贊曰：「皇帝為君興，三公伏，皇帝坐，乃進璧。」 |
| 《鶡冠子·王鈇》: | 莫敢道一旦之善，皆以終身為期，素無失次，故化立而世無邪，化立俗成，少則同儕，長則同友，遊敖同品，祭祀同福，死生同愛，禍災同憂，居處同樂，行作同和，吊賀同雜，哭泣同哀。 |
| 《韓非子·說林下》: | 今君少主也而務名，不如令荊賀君之孝也，則君不奪公位，而大敬重公，則公常用宋矣。 |
| 《管子·輕重丁》: | 管子曰：「惟反之以號令為可，請以令賀獻者皆以鐻枝蘭鼓，則必坐長什倍其本矣。」 |
| 《淮南子·本經訓》: | 當此之時，無慶賀之利，刑罰之威，禮義廉恥不設，毀譽仁鄙不立，而萬民莫相侵欺暴虐，猶在於混冥之中。 |
| 《呂氏春秋·過理》: | 左右皆賀曰：「王之賢過湯、武矣。」 |
| 《尹文子·大道上》: | 玉工望之，再拜而立，敢賀曰：「王得此天下之寶，臣未嘗見。」 |
| 《史記·周本紀》: | 成王既伐東夷，息慎來賀，王賜榮伯作賄息慎之命。 |
| 《春秋左傳》: | 齊侯之出也，過譚，譚不禮焉，及其入也，諸侯皆賀，譚又不至，冬，齊師滅譚，譚無禮也，譚子奔莒，同盟故也。 |
| 《國語·越語上》: | 于是葬死者，問傷者，養生者，吊有憂，賀有喜，宋往者，迎來者，去民之所惡，補民之不足。 |
| 《晏子春秋》: | 晏子逡巡北面再拜而賀曰：「吾君有聖王之道矣！」 |
| 《吳越春秋》: | 當是之時，越兵橫行於江淮之上，諸侯畢賀，號稱霸王。 |
| 《越絕書》: | 今竊聞大王將興大義，誅疆救弱，困暴齊而撫周室，故使越賤臣種以先人之藏器，甲二十領、屈盧之矛、步光之劍，以賀軍吏。 |
| 《戰國策》: | 群臣聞見者畢賀，陳軫後見，獨不賀 |
| 《列女傳·陶荅子妻》: | 宗人擊牛而賀之，其妻獨抱兒而泣。 |
| 《漢書·敘傳下》: | 昌邑短命，昏賀失據。 |
| 《前漢紀》: | 周公入賀曰。 |
| 《東觀漢記·龐淯母》: | 讎乃喜而自賀，以為莫己報也。 |
| 《後漢書·禮儀中》: | 每月朔歲首，為大朝受賀。 |
| 《西京雜記·第二》: | 公孫弘起家徒步，為丞相，故人高賀從之。 |
| 《尚書·周官》: | 成王既伐東夷，肅慎來賀。 |
| 《周禮·春官宗伯》: | 以嘉禮親萬民：以飲食之禮親宗族兄弟，以婚冠之禮親成男女，以賓射之禮親故舊朋友，以饗燕之禮親四方之賓客，以脤膰之禮親兄弟之國，以賀慶之禮親異姓之國。 |
| 《儀禮·士喪禮》: | 冪用疏布，久之，系用靲，縣於重，冪用葦席，北面，左衽，帶用靲，賀之，結於後。 |
| 《焦氏易林·蒙之》: | 頤：重譯賀芝，來除我憂。 |
| 《詩說·小雅續》: | 《車舝》：宣王中興，士得親迎，其友賀之而作此詩，首章賦也，次章興也，三章賦也，四章興也。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |