| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 賚 U+8CDA |  Seal script | 赉 Simplified character |
| Radical: | 贝+ 8 strokes = 15 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.390#55 Kangxi: p.1209#10 Cihai: p.1276r3c03 GSR: 944.k Hanyu: v6,p3647#04 |
| Composition: | Top: 来, bottom: 贝. Compositionally related: 𧶛 . Component of: 𡃄 𮣠 |
| Mandarin: | lài ㄌㄞˋ |
| Cantonese: | loi6 |
| Shuowen: | 《贝部》赉：赐也。从贝来声。《周书》曰：“赉尔秬鬯。” |
| Guangyun: | 《广韵·去声·代·赉》赉：与也，赐也。洛代切，九。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·贝部·八》赉：《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》𠀤洛代切，音睐。《说文》赐也。《尔雅·释诂》赉，予也。《书·汤誓》予其大赉汝。又《说命》梦帝赉予良弼。又《集韵》《韵会》𠀤洛盖切，音赖。又《集韵》郞才切，音来。义𠀤同。又《玉篇》劳赉爲勑字。勑，力代切，劳也。今作赉。《集韵》或书作𧶛。 |
| Fanqie: | 来代 (《四书章句集注·论语集注·尧曰第二十》) 洛代 (《广韵·去声·代·赉》) |
| Unihan definition: | give, present, confer; surname |
Example usage
| 《论语·尧曰》: | 周有大赉，善人是富 |
| Zhou conferred great gifts, and the good were enriched. | |
| 《诗经·楚茨》: | 工祝致告、徂赉孝孙。 |
| The able priest announces [the will of the Spirits], And goes to the filial descendent to convey it. | |
| 《尚书·汤誓》: | 尔尚辅予一人，致天之罚，予其大赉汝！ |
| Assist, I pray you, me, the One man, to carry out the punishment appointed by Heaven. I will greatly reward you. | |
| 《韩诗外传·卷二》: | 其妻之市，未返，楚王使使者赉金百镒，造门曰：“大王使臣奉金百镒，愿请先生治河南。” |
| 《论衡·语增》: | 文王、孔子，率礼之人也，赏赉左右，至于醉酗乱身，自用酒千锺百觚，大之则为桀、纣，小之则为酒徒，用何以立德成化，表名垂誉乎？ |
| 《独断·卷上》: | 《赉》、一章六句，大封于庙、赐有德之所歌也。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 《赉》、一章六句，大封于庙、赐有德之所歌也。 |
| 《尉缭子·原官》: | 明赏赉，严诛责，止奸之术也。 |
| 《晏子春秋》: | 道忠者不听，荐善者不行，谀过者有赉，救失者有罪。 |
| 《前汉纪》: | 开内藏以赉贫乏。 |
| 《后汉书》: | 后召诣安福殿言政事，拜尚书郎，数陈得失，赏赉增加。 |
| 《诗说·小雅》: | 《采尗》：诸侯免丧入朝，天子锡赉之诗，前二章皆兴也，中一章赋也，末章皆兴也。 |
| 《说文解字·贝部》: | 赉：赐也。 |
| 《尔雅·释诂》: | 赉，贡，锡，畀，予，贶，赐也。 |
| 《世说新语·排调》: | 臣无勋焉，而猥颁厚赉。 |
| 《文心雕龙·指瑕》: | 夫赏训锡赉，岂关心解。 |
| 《金楼子·聚书》: | 初出閤在西省，蒙敕旨赉五经正副本。 |
| 《水经注·河水》: | 说者咸云：汉武微行柏谷，遇辱宝门，又感其妻深识之馈，既返玉阶，厚尝赉焉，赐以河津，令其鬻渡，今窦津是也。 |
| 《群书治要·尚书》: | 大赉于四海，而万姓悦服。 |
| 《艺文类聚·地》: | 【启】《梁昭明太子谢敕赉地图启》曰：汉氏舆地，形兹未拟，晋世方丈，比此非妙，疋之长乐，唯画古贤，俦之未央，止图将帅，未有洞该八薮，混观六合，域中天外，指掌可求，地角河源，户庭不出，岂问千秋，自识乌桓之地，脱逢庄武，方著博物之书。 |
| 《通典·皇太子冠》: | 皇太子冠乃盛礼，自然合有锡赉。 |
| 《四书章句集注》: | 周有大赉，善人是富。 |
| 《论语注疏·尧曰》: | 周有大赉，善人是富 |
| 《金瓶梅》: | 一个叫做白赉光，表字光汤。 |
| 《封神演义》: | 朕决不惜茅土之封，以赉有功。 |
| 《广韵·赉》: | 赉：与也，赐也。 |
| 《太平御览·津》: | 又曰：弘农郡有窦津，说者咸云，汉武微行相谷遇辱，感窦其妻深识，既反，厚赉赏焉，赐以河津，令其鬻渡。 |
| 《太平广记》: | 然勑命饷赉。 |
| 《朱子语类·纲领》: | 赉诗自是说‘文王既勤止，我应受之’，是说后世子孙赖其祖宗基业之意，他序却说‘赉，予也’，岂不是后人多被讲师瞒耶？ |
| 《宋景文公笔记》: | 今公私文书以敕音赉为敕，吏既书画有体，不复能改。 |
| 《墨子闲诂·非攻下》: | 毕云：“‘来’当为‘赉’。” |
| 《全唐诗》: | 大赉下周车，禁暴开殷网。 |
| 《康熙字典·十一》: | 又《集韵》落盖切，音赉。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |