| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 質 U+8CEA |  Seal script |  Jinwen | 貭 Alternate form Semantic variant | 质 Simplified character |
| Radical: | 贝+ 8 strokes = 15 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.353#12 p.467#52 Kangxi: p.1210#07 Cihai: p.1277r4c01 GSR: 493.a Hanyu: v6,p3648#08 |
| Composition: | Top: 斦, bottom: 贝. Component of: 儨 劕 𨟊 𠘖 𤢽 懫 㩫 𪮽 𡂒 𡒻 𡦫 㜱 𤁩 瓆 櫍 䑇 礩 𧓳 𬘋 𬽟 [More] |
| Mandarin: | zhì zhí ㄓˋ ㄓˊ |
| Cantonese: | zat1 zi3 |
| Tang reconstruction: | *jit |
| Shuowen: | 《贝部》质：以物相赘。从贝从斦。阙。 |
| Guangyun: | 《广韵·去声·至·致》质：交质又物相赘。又之日切。 《广韵·入声·质·质》质：朴也，主也，信也，平也，谨也，正也，又姓汉书货殖传云质氏以洒削而鼎食注云理刀劒也，之日切。又音致。十五。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·贝部·八》质：《唐韵》之日切《集韵》《韵会》《正韵》职日切，𠀤音桎。《易·系辞》原始要终，以爲质也。《注》质，体也。又《诗·小雅》民之质矣。《传》质，成也。《朱传》实也。又《大雅》虞芮质厥成。《传》质，成也。成，平也。《疏》三字义同，故以质爲成，以成爲平。《朱传》质，正。成，平也。又《诗·小雅》发彼有的。《传》的，质也。《疏》十尺曰侯，四尺曰鹄，二尺曰正，四寸曰质。鹄及正、质，皆在侯中也。又《周礼·地官·质人》大市曰质，小市曰剂。《注》质剂者，爲之券藏之也。又《仪礼·士冠礼》质明行事。《注》质，正也。《礼·月令》黑黄苍赤，莫不质良。《注》所染者当得眞采正善也。又《聘义》君子于其所尊，弗敢质。《注》质谓正自相当。又《礼·曲礼》质君之前。《注》质犹对也，又《广雅》质，地也。《礼·礼器》礼释回增美质。《注》质，犹性也。又《公羊传·定八年》弓绣质。《注》质，拊也。又《史记·范睢传》不足以当椹质。《注》质，锉刃也。又《前汉·张释之传》具以质言。《注》质，诚也。又《广雅》问也，定也。又《小尔雅》质，信也。又《玉篇》主也，朴也。《礼·乐记》中正无邪，礼之质也。《注》质，犹本也。礼爲之文饰也。又姓。《前汉·货殖传》质氏以洒削而鼎食。又《广韵》《集韵》《韵会》𠀤陟利切，音致。《说文》以物相赘。《左传·隐三年》故周郑交质。又《集韵》脂利切。贽，亦作质。《左传·昭三年》将奉质币，以无失时。《晋语》臣委质于翟之鼓。《孟子》不传质爲臣。 考证：〔《诗·小雅》发彼有的。《传》的，质也。《疏》十尺爲𠋫，四尺爲鹄，二尺曰正，四寸曰质。鹄及正质，皆在𠋫中也。〕谨照原文两爲字𠀤改曰。两𠋫字𠀤改侯。 |
| Fanqie: | 陟利 (《广韵·去声·至·致》) 之日 (《广韵·去声·至·致》) 之日 (《广韵·入声·质·质》) |
| Unihan definition: | matter, material, substance |
CTP Dictionary
[Show proper names]Example usage
| 《论语·雍也》: | 子曰：“质胜文则野，文胜质则史。” |
| The Master said, "Where the solid qualities are in excess of accomplishments, we have rusticity; where the accomplishments are in excess of the solid qualities, we have the manners of a clerk." | |
| 《孟子·万章下》: | 庶人不传质为臣，不敢见于诸侯，礼也。 |
| And it is the rule of propriety that common men, who have not presented the introductory present and become ministers, should not presume to have interviews with the prince. | |
| 《礼记·缁衣》: | 故君子多闻，质而守之。 |
| Therefore the superior man, having heard much, verifies it by inquiry, and firmly holds fast (what is proved). | |
| 《扬子法言》: | 或曰：“学无益也，如质何？” |
| Someone said: Study has no benefits, what can it do for one's zhi? | |
| 《庄子·在宥》: | 广成子曰：“而所欲问者，物之质也。” |
| Kong Tong-zi replied, 'What you wish to ask about is the original substance of all things.' | |
| 《道德经》: | 质真若渝。 |
| Its solid truth seems change to undergo. | |
| 《荀子·大略》: | 诰誓不及五帝，盟诅不及三王，交质子不及五伯。 |
| 《说苑·君道》: | 虞人与芮人质其成于文王，入文王之境，则见其人民之让为士大夫。 |
| 《春秋繁露·玉杯》: | 志为质，物为文。 |
| 《韩诗外传·卷二》: | 此五者，所谓士失其美质者也。 |
| 《大戴礼记》: | 夫强乎武哉，文不胜其质 |
| 《白虎通德论·爵》: | 质家者据天，故法三光。 |
| 《新书·兵车之容》: | 质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子。 |
| 《新序·善谋》: | 夫仁智之谋，即事有渐，力所不能救，未可以受其质，桓公之过也，管仲可谓善谋矣。 |
| 《中论·治学》: | 人虽有美质，而不习道，则不为君子。 |
| 《孔子家语·好生》: | 夫质也，黑白宜正焉，今得《贲》，非吾兆也。 |
| 《潜夫论·赞学》: | 而况君子敦贞之质，察敏之才，摄之以良朋，教之以明师，文之以《礼》、《乐》，导之以《诗》、《书》，赞之以《周易》，明之以《春秋》，其有济乎？ |
| 《论衡·逢遇》: | 夫希世准主，尚不可为，况节高志妙，不为利动，性定质成，不为主顾者乎？ |
| 《太玄经·大》: | 测曰，“大终以蔑”、小为大质也。 |
| 《风俗通义》: | 杨雄好之，天下孝廉、卫卒交会，周章质问，以次注续，二十七年，尔乃治正，凡九千字，其所发明，犹未若《尔雅》之闳丽也，张竦以为悬诸日月不刊之书。 |
| 《孔丛子·广诂》: | 最、凡、目、质，要也。 |
| 《申鉴·时事》: | 仲尼邈而靡质，昔先师没而无间，将谁使折之者。 |
| 《忠经·广至理章》: | 故得人心和平，天下淳质。 |
| 《素书·安礼章》: | 弃王取石者盲，羊质虎皮者柔。 |
| 《新语·辅政》: | 朴直质者近忠，便巧者近亡。 |
| 《独断·卷下》: | 高帝、惠帝、吕后摄政、文帝、景帝、武帝、昭帝、宣帝、元帝、成帝、哀帝、平帝、王莽、圣公、光武、明帝、章帝、和帝、殇帝、安帝、顺帝、冲帝、质帝、桓帝、灵帝，从高帝至桓帝，三百八十六年，除王莽、刘圣公，三百六十六年，从高祖乙未至今壬子岁，四百一十年，吕后、王莽不入数，高帝以甲午岁即位，以乙未为元。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 顺帝崩，冲帝无子弟，立乐安王子，是为质帝。 |
| 《墨子·备水》: | 先养材士为异舍，食亓父母妻子以为质，视水可决，以临轒轀，决外堤，城上为射机疾佐之。 |
| 《列子·天瑞》: | 太素者，质之始也。 |
| 《文子·上德》: | 质的张而矢射集，林木茂而斧斤入，非或召之也，形势之所致。 |
| 《文始真经·六匕》: | 其质土，其怀土，人哉！ |
| 《列仙传·宁封子》: | 铄质洪炉，畅气五烟。 |
| 《老子河上公章句》: | 不尚贤，贤谓世俗之贤，辩口明文，离道行权，去质为文也。 |
| 《韩非子·存韩》: | 均如贵臣之计，则秦必为天下兵质矣。 |
| 《管子·揆度》: | 管子对曰：“令诸侯之子将委质者，皆以双武之皮，卿大夫豹饰，列大夫豹幨。” |
| 《尉缭子·制谈》: | 今国被患者，以重币出聘，以爱子出质，以地界出割，得天下助，卒名为十万，其实不过数万尔。 |
| 《九章算术·方程》: | 术曰：如方程，交易质之，各重八两。 |
| 《周髀算经·卷上》: | 是故能类以合类，此贤者业精习智之质也。 |
| 《淮南子·齐俗训》: | 夫素之质白，染之以涅则黑。 |
| 《吕氏春秋·原乱》: | 十月，乃与晋成，归惠公而质太子圉。 |
| 《鬼谷子·忤合》: | 材质不惠，不能用兵。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |