| 《·》: | 亲始死，鸡斯徒跣，扱上衽，交手哭。 |
| Immediately after his father's death, (the son put off his cap, and) kept his hair, with the pin in it, in the bag (of silk); went barefoot, with the skirt of his dress tucked up under his girdle; and wailed with his hands across his breast. |
| 《·》: | 宾者以告列子，列子提屦，跣而走，暨乎门，曰：“先生既来，曾不发药乎？” |
| When the door-keeper went in, and told Liezi. The latter (immediately) took up his shoes, and ran barefoot after the visitor. When he overtook him at the (outer) gate, he said, 'Since you, Sir, have come, are you going away without giving me some medicine?' |
| 《·》: | 若跣弗视地，厥足用伤。 |
| (Think of we) as one walking barefoot, whose feet are sure to be wounded, if he do not see the ground. |
| 《·》: | 中庶子入报赵王，赵王跣而趋出门曰：“先生远辱幸临寡人，先生幸而有之，则粪土之息，得蒙天履地而长为人矣。” |
| 《·》: | 中庶子遂入诊世子，以病报，虢侯闻之，足跣而起，至门曰：“先生远辱，幸临寡人，先生幸而治之，则粪土之息，得蒙天地载长为人。” |
| 《·》: | 若跣不视地，厥足用伤。 |
| 《·》: | 古之跣跗，今履商舄。 |
| 《·》: | 乃免冠徒跣，稽颡请罪，岂称朕之指哉！ |
| 《·》: | 徒跣而垂旒，非礼也。 |
| 《·》: | 列子提履徒跣而走，暨乎门，问曰：“先生既来，曾不废药乎？” |
| 《·》: | 曰：“屦为履之也，而越人跣行。” |
| 《·》: | 于是乃赢粮跣走，跋涉谷行，上峭山，赴深溪，游川水，犯津关，躐蒙笼，蹶沙石，跖达膝曾茧重胝，七日七夜，至于秦庭。 |
| 《·》: | 夷吾姊亦为缪公夫人，夫人闻之，乃衰绖跣，曰：“妾兄弟不能相救，以辱君命。” |
| 《》: | 晋侯之弟扬干，乱行于曲梁，魏绛戮其仆，晋侯怒谓羊舌赤曰，合诸侯以为荣也，扬干为戮，何辱如之，必杀魏绛，无失也，对曰，绛无贰志，事君不辟难，有罪不逃刑，其将来辞，何辱命焉，言终，魏绛至，授仆人书，将伏剑，士鲂，张老，止之，公读其书曰，日君乏使，使臣斯司马，臣闻师众以顺为武，军事有死无犯为敬，君合诸侯，臣敢不敬，君师不武，执事不敬，罪莫大焉，臣惧其死，以及扬干，无所逃罪，不能致训，至于用钺，臣之罪重，敢有不从，以怒君心，请归死于司寇，公跣而出，曰，寡人之言，亲爱也，吾子之讨，军礼也，寡人有弟，弗能教训，使干大命，寡人之过也，子无重寡人之过，敢以为请，晋侯以魏绛为能，以刑佐民矣，反役，与之礼食，使佐新军，张老为中军司马，士富为候奄。 |
| 《·》: | 若跣不视地，厥足用伤。 |
| 《·》: | 子胥受剑，徒跣褰裳，下堂中庭，仰天呼怨曰：“吾始为汝父忠臣立吴，设谋破楚，南服劲越，威加诸侯，有霸王之功。” |
| 《》: | 徒跣被发，乞于吴市。 |
| 《》: | 卫君跣行，告溯于魏。 |
| 《·》: | 贤不知所为，诣阙免冠徒跣谢。 |
| 《》: | 皆无跣足。 |
| 《·》: | 刘盆子年十五，被发徒跣，卒见众拜，恐惧啼泣。 |
| 《》: | 单于脱帽徒跣，对庞雄等拜陈，道死罪。 |
| 《·》: | 跣：足亲地也。 |
| 《·》: | 王导须臾至，徒跣下地，谢曰：“天威在颜，遂使温峤不容得谢。” |
| 《·》: | 梁世被系劾者，子孙弟侄，皆诣阙三日，露跣陈谢。 |
| 《·》: | 章甫不售于蛮越，赤舄不用于跣夷，何可强哉？ |
| 《·》: | 百姓讹言，持筹相惊，被发徒跣而走。 |
| 《·》: | 赤眉樊崇于郭北设坛，祀城阳景王，而尊右校卒史刘侠卿牧牛儿盆子为帝，年十五，被发徒跣，为具绛单衣，半头赤帻，直綦履。 |
| 《·》: | 习举家惊喜，徒跣而出，拜曰：“仙人来归。” |
| 《·》: | |
| 《·》: | 若跣弗视地，厥足用伤， |
| 《·》: | 又曰：张景胤六岁丧母，母遗物悉散施，唯留一画扇，每感思，辄开匣流涕，父邵为吴兴太守，暴疾报至，天雪水涸，便徒跣上岸，左右捉履靺逐，发都，夜昼三日半至郡，入郭奉讳，气绝吐血，久乃苏。 |
| 《·》: | 女子子许嫁、成人在室，父卒为母，始死，去首饰而骨笄纚，不徒跣，不扱上衽，不踊哭，拊心无数，素总髽以麻。 |
| 《》: | 后又披发跣足，踏腾蛇神龟，领五雷神将、巨虬狮子、猛兽毒龙，收降东北方黑气妖氛，乃奉元始天尊符召。 |
| 《》: | 时操方解衣歇息，闻说许攸私奔到寨，大喜，不及穿履，跣足出迎。 |
| 《》: | 便不由分说，把这小妮子跣剥去身上衣服，拿马鞭子打了二三十下，打的妮子杀猪般也似叫 |
| 《》: | 或蓬头而跣足，或丫髻而幅巾。 |
| 《·》: | 跣：跣足。 |
| 《·》: | 植乃剪发肉袒徒跣升坛，恸泣请雨，俄而云起西北，雨水成川。 |
| 《·》: | 王闻之，足不履，跣而迎登思仙之台。 |
| 《》: | 贺孙问：“上蔡所说‘先难，谓如射之有志，若跣之视地，若临深，若履薄’，皆其心不易之谓。” |
