| Chinese Text Project |
| 踊 U+8E0A |  Seal script | 踴 Semantic variant Traditional character |
| Radical: | 足+ 7 strokes = 14 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.238#30 Kangxi: p.1227#03 Cihai: p.1291r2c03 GSR: 1185.n Hanyu: v6,p3711#04 |
| Composition: | Left: 𧾷, right: 甬. |
| Mandarin: | yǒng ㄩㄥˇ |
| Cantonese: | jung2 |
| Shuowen: | 《足部》踊：跳也。从足甬聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上聲·腫·勇》踊：跳也，又踊刖者以之接足晏子曰踊貴屨賤。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·足部·七》踊：考證：《唐韻》余隴切《集韻》《韻會》《正韻》尹竦切，𠀤音勇。《說文》跳也。《詩·邶風》踊躍用兵。《禮·檀弓》辟踊，哀之至也。《疏》拊心爲辟，跳躍爲踊。《左傳·僖二十八年》曲踊三百。《註》跳踊也。又《左傳·昭三年》屨賤踊貴。《註》踊，刖足者。《疏》刖足者之屨也。又《公羊傳·僖十年》晉之不言出入者踊，爲文公諱也。《註》踊，豫也。齊人語，若關西言渾矣。又《公羊傳·成二年》踊于棓而闚客。《註》踊，上也。《類篇》踊，或从勇作踴。 考證：〔《公羊傳·僖十年》晉之不出入者，踊爲文公諱也。〕謹照原文不下增言字。 |
| Fanqie: | 余隴 (《廣韻·上聲·腫·勇》) |
| Unihan definition: | leap, jump |
Example usage
| 《莊子·大宗師》: | 今之大冶鑄金，金踊躍曰『我且必為鏌鋣』，大冶必以為不祥之金。 |
| Here now is a great founder, casting his metal. If the metal were to leap up (in the pot), and say, "I must be made into a (sword like the) Mo-ye," the great founder would be sure to regard it as uncanny. | |
| 《詩經·擊鼓》: | 擊鼓其鏜、踊躍用兵。 |
| Hear the roll of our drums! See how we leap about, using our weapons! | |
| 《孔子家語》: | 故哭踊有節，而變除有期。 |
| 《論衡·書虛》: | 案濤入三江，岸沸踊，中央無聲。 |
| 《風俗通義》: | 謹按：《禮》，凡吊喪者，既哭，興踊，進問其故，哀之至也。 |
| 《孔叢子·執節》: | 晏子既陳屨賤而踊貴於君，其君為之省刑，然後以及叔向。 |
| 《申鑒·政體》: | 故大冶之爐，可使無剛，踊水之機，可使無降 |
| 《蔡中郎集·釋誨》: | 踊躍草萊，祗見其愚。 |
| 《管子·度地》: | 當秋三月，山川百泉踊，雨下降，山水出，海路距，雨露屬，天地湊汐，利以疾作，收斂毋留，一日把，百日餔，民毋男女皆行於野，不利作土功之事，濡濕日生，土弱難成，利耗什分之六，土工之事亦不立。 |
| 《春秋左傳》: | 晉侯圍曹，門焉多死，曹人尸諸城上，晉侯患之，聽輿人之謀曰，稱舍於墓，師遷焉，曹人兇懼，為其所得者，棺而出之，因其兇也而攻之，三月，丙午，入曹，數之以其不用僖負羈，而乘軒者三百人也，且曰，獻狀，令無入僖負羈之宮，而免其族，報施也，魏犨，顛頡，怒曰，勞之不圖，報於何有，爇僖負羈氏氏，魏犨傷於胸，公欲殺之，而愛其材，使問，且視之病，將殺之，魏犨束胸，見使者曰，以君之靈，不有寧也，距躍三百，曲踊三百，乃舍之，殺顛頡以徇于師，立舟之僑以為戎右，宋人使門尹般如晉師告急，公曰，宋人告急，舍之則絕，告楚不許，我欲戰矣，齊秦未可，若之何，先軫曰，使宋舍我而賂齊秦，藉之告楚，我執曹君，而分曹衛之田，以賜宋人，楚愛曹衛，必不許也，喜賂怒頑，能無戰乎，公說，執曹伯，分曹衛之田，以畀宋人，楚人入居于申，使申叔去穀，使子玉去宋，曰，無從晉師，晉侯在外，十九年矣，而果得晉國，險阻艱難，備嘗之矣，民之情偽，盡知之矣，天假之年，而除其害，天之所置，其可廢乎，軍志曰，允當則歸，又曰，知難而退，又曰，有德不可敵，此三志者，晉之謂矣，子玉使伯棼請戰，曰，非敢必有功也，願以間執讒慝之口，王怒，少與之師，唯西廣東宮，與若敖之六卒，實從之，子玉使宛春告於晉師，曰，請復衛侯，而封曹，臣亦釋宋之圍。 |
| 《晏子春秋》: | 逢于何遂葬其母路寢之牖下，解衰去絰，布衣縢履，元冠茈武，踊而不哭 |
| 《漢書·谷永杜鄴傳》: | 失道妄行，逆天暴物，窮奢極欲，湛湎荒淫，婦言是從，誅逐仁賢，離逖骨肉，群小用事，峻刑重賦，百姓愁怨，則卦氣悖亂，咎徵著郵，上天震怒，災異婁降，日月薄食，五星失行，山崩川潰，水泉踊出，妖孽並見，茀星耀光，饑饉荐臻，百姓短折，萬物夭傷。 |
| 《前漢紀》: | 喪有哭踊之節。 |
| 《東觀漢記·魯恭》: | 時恭年十二，弟丕年七歲，晝夜號踊不絕聲，郡中賻贈無所受。 |
| 《後漢書·竇何列傳》: | 令帝拔劍踊躍，使乳母趙嬈等擁衛左右，取棨信，閉諸禁門 |
| 《穆天子傳·卷六》: | 曰士女錯踊九□乃終。 |
| 《西京雜記·第一》: | 趙飛鷰為皇后，其女弟在昭陽殿，遺飛鷰書曰：「今日嘉辰，貴姊懋膺洪冊，謹上襚三十五條，以陳踊躍之心：金華紫輪帽，金華紫羅面衣，織成上襦，織成下裳，五色文綬，鴛鴦襦，鴛鴦被，鴛鴦褥，金錯繡襠，七寶綦履，五色文玉環，同心七寶釵，黃金步搖，合懽圓璫，琥珀枕，龜文枕，珊瑚玦，馬腦彄，雲母扇，孔雀扇，翠羽扇，九華扇，五明扇，雲母屏風，琉璃屏風，五層金博山香鑪，迴風扇，椰葉席，同心梅，含枝李，青木香，沈水香，香螺巵，出南海，一名丹螺。」 |
| 《焦氏易林·同人之》: | 既濟：踊泉滑滑，流行不絕。 |
| 《說文解字·走部》: | 趯：踊也。 |
| 《爾雅·釋畜》: | 皆踊，觢。 |
| 《急就篇》: | 棺槨槥櫝遣送踊。 |
| 《世說新語·德行》: | 及思至，賓客弔省，號踊哀絕，路人為之落淚。 |
| 《顏氏家訓·歸心》: | 何況神通感應，不可思量，千里寶幢，百由旬座，化成淨土，踊出妙塔乎？ |
| 《水經注·河水》: | 宋元嘉中，右將軍到彥之，留建威將軍朱脩之守此城，魏軍南伐，脩之執節不下，其母悲憂，一旦乳汁驚出，母乃號踊，告家人曰：我年老，非有乳時，今忽如此，吾兒必没矣。 |
| 《三國志·文帝紀》: | 于時天震地駭，崩山隕霜，陽精薄景，五緯錯行，百姓呼嗟，萬國悲悼，若喪考妣，恩過墓唐，擗踊郊野，仰想穹蒼，僉曰何辜，早世殞喪，嗚呼哀哉！ |
| 《群書治要·襄公》: | 興，三踊而出。 |
| 《藝文類聚·言志》: | 若乃近者之觀，實蕩鄙心，秦箏發徽，二八迭奏，塤簫激於華屋，靈鼓動於坐左，耳嘈嘈而無聞，情踊躍於鞍馬，謂可北懾肅慎，使貢其楛矢，南震百越，使獻其白雉，又況權備，夫何足視乎。 |
| 《通典·禫變》: | 近侍扶皇帝入，哭踊，內外百僚皆哭踊。 |
| 《四書章句集注》: | 躍如，如踊躍而出也。 |
| 《廣韻·勇》: | 踊：跳也，又踊刖者以之接足晏子曰踊貴屨賤。 |
| 《孝經注疏》: | 喪則致其哀，擗踊哭泣，盡其哀情。 |
| 《太平廣記·李泌》: | 既寤，見身自頂踊出三二寸，傍有靈仙，揮手動目，如相勉助者，如自足及頂。 |
| 《朱子語類》: | 某少年過莆田，見林謙之方次榮說一種道理，說得精神，極好聽，為之踊躍鼓動！ |
| 《墨子閒詁·備城門》: | 《孫子·謀攻》篇作「距闉」，曹操注云「距闉者，踊土稍高而前，以附其城也。」 |
| 《康熙字典·食部》: | 《易林》三河俱合，水怒踊躍。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |