| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 踖 U+8E16 |  Seal script | 𨅦 Semantic variant |
| Radical: | 足+ 8 strokes = 15 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.503#20 p.516#35 p.519#7 Kangxi: p.1227#31 Cihai: p.1291r5c02 GSR: 798.k Hanyu: v6,p3712#09 |
| Composition: | Left: 𧾷, right: 昔. Component of: 𡽞 |
| Mandarin: | jí ㄐㄧˊ |
| Cantonese: | zik1 |
| Shuowen: | 《足部》踖：长胫行也。从足㫺声。一曰踧踖。 |
| Guangyun: | 《广韵·入声·药·鹊》踖：陵也，馺也。 《广韵·入声·昔·积》踖：踧踖敬皃。又春昔切。 《广韵·入声·昔·籍》踖：践也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·足部·八》踖：〔古文〕𨅦《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》𠀤资昔切，音积。《说文》长胫行也。一曰踧踖也。《广韵》踧踖，敬貌。《论语》踧踖如也。《疏》踧踖，恭敬也。又《集韵》七迹切，音刺。《诗·小雅》执爨踖踖。《传》言爨竈有容也。《疏》谓执爨之有容仪也。《尔雅·释训》踖踖，敏也。又《集韵》祥亦切，音席。《礼·曲礼》毋踖席。《疏》踖，犹躐也。《释名》踖，藉也。以足籍也。又《广韵》七雀切《集韵》七约切，𠀤音鹊。馺也。《类篇》行貌。又《左传·庄十九年》败黄师于踖陵。《注》踖陵。黄地。又《广韵》陵也。又《广韵》《集韵》𠀤秦昔切，音籍。践也。或作𨆮躤趞。 |
| Fanqie: | 七雀 (《广韵·入声·药·鹊》) 资昔 (《广韵·入声·昔·积》) 春昔 (《广韵·入声·昔·积》) 秦昔 (《广韵·入声·昔·籍》) |
| Unihan definition: | trample on, tread on |
Example usage
| 《论语·乡党》: | 君在，踧踖如也。 |
| When the ruler was present, his manner displayed respectful uneasiness. | |
| 《礼记·曲礼上》: | 毋践屦，毋踖席，抠衣趋隅。 |
| Let him not tread on the shoes (left outside the door), nor stride across the mat (in going to take his seat); but let him hold up his dress, and move hastily to his corner (of the mat). | |
| 《诗经·楚茨》: | 执爨踖踖、为俎孔硕、或燔或炙。 |
| They attend to the furnaces with reverence; They prepare the trays, which are very large; - Some for the roast meat; some for the broiled. | |
| 《大戴礼记·四代》: | 子曰：“群然，戚然，颐然，睾然、踖然、柱然、抽然、首然、佥然、湛然、渊渊然、淑淑然、齐齐然、节节然、穆穆然、皇皇然。” |
| 《潜夫论·述赦》: | 虽脱桎梏，而出囹圄，终无改悔之心，自诗以羸敖头，出狱踧踖复犯法者何不然。 |
| 《论衡·语增》: | 每当饮者，起之中庭，乃复还坐，则是烦苦相踖藉，不能甚乐。 |
| 《太玄经·勤》: | 次八，劳踖踖，心爽，蒙柴不却。 |
| 《风俗通义》: | 彦兴自陈：“下土诸生，无他异分，币重言甘，诚有踧踖。” |
| 《蔡中郎集》: | 至德元功，器量宏大，犹且踧踖，无心宁止。 |
| 《春秋左传》: | 十九年，春，楚子御之，大败于津，还，鬻拳弗纳，遂伐黄，败黄师于踖陵，还及湫，有疾，夏，六月，庚申，卒，鬻拳葬诸夕室，亦自杀也，而葬于绖皇，初，鬻拳强谏楚子，楚子弗从，临之以兵，惧而从之，鬻拳曰，吾惧君以兵，罪莫大焉，遂自刖也，楚人以为大阍，谓之大伯，使其后掌之，君子曰，鬻拳可谓爱君矣，谏以自纳于刑，刑犹不忘纳君于善。 |
| 《盐铁论·利议》: | 鞠躬踧踖，窃仲尼之容。 |
| 《东观汉记·曹节》: | 曹节上书曰：“功薄赏厚，诚有踧踖也。” |
| 《后汉书》: | 臣惶怖战栗，诚不自安，每会见，踧踖无所措置。 |
| 《说文解字·足部》: | 踖：长胫行也。 |
| 《尔雅·释训》: | 蹶蹶踖踖，敏也。 |
| 《释名·释姿容》: | 踖，藉也，以足藉也。 |
| 《世说新语·言语》: | 韪大踧踖 |
| 《颜氏家训·兄弟》: | 如此，则行路皆踖其面而蹈其心，谁救之哉？ |
| 《三国志·曹爽传》: | 宣王得书大惊，即荅书曰：“初不知乏粮，甚怀踧踖。” |
| 《群书治要·本纪》: | 诏曰：朕以暗陋奉承大业，亲执圭璧，恭祀天地，仰惟先帝受命中兴，拨乱反正，以宁天下，封泰山，建明堂，立辟雍，起灵台，恢弘大道，被之八极，而胤子无成、康之质，羣臣无吕、旦之谋，盥洗进爵，踧踖惟惭，其令天下自殊死以下，谋反大逆，皆赦除之，冬，幸辟雍，初行养老礼。 |
| 《艺文类聚·隐逸下》: | 《魏管宁答桓范书》曰：乾道辅诚，诞膺嘉祚，膺受多福，为国蕃维，虽分陕之任，未足比盛，远近□望，何庆如之，昔值险阻，越窜海表，于裔历载，风纲不纪，暨蒙国恩，还践旧土，簿佐多难，恒婴笃疾，愧使区区，展之无偕，泛爱遇隆，远辱纶墨，降尊诱卑，训喻过泰，见得思义，抱以踧踖，不胜来顾，裁因答辱。 |
| 《通典》: | 无践屦，无踖席，抠衣趋隅，必慎唯诺。 |
| 《意林·典论五卷》: | 忧惶踧踖，上疏自陈。 |
| 《四书章句集注》: | 君在，踧踖如也 |
| 《论语注疏·乡党》: | 君在，踧踖如也，与与如也 |
| 《广韵·蹙》: | 踧：踧踖行而谨敬。 |
| 《太平御览》: | 如周踧踖上子六切，下音迹 |
| 《太平广记·周璫》: | 密益踧踖。 |
| 《朱子语类·总论》: | 问“复其位，踧踖如也”。 |
| 《墨子闲诂·非儒下》: | 孟子，赵注云“其容有蹙踖不自安也”，又公孙丑篇“曾西●然”，注云“●然，犹蹙踖也”。 |
| 《红楼梦》: | 宝玉因贾政在坐，早已踧踖不安，偏又在他手中，因想：“说笑话，倘或说不好了，又说没口才。” |
| 《全唐诗》: | 粤予苦心者，师仰但踖踧。 |
| 《康熙字典·十八》: | 《玉篇》亦作踖。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |