| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 辛 U+8F9B |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen |  Jianbo |
| Radical: | 辛+ 0 strokes = 7 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.102#6 Kangxi: p.1250#25 Cihai: p.1308r3c07 GSR: 382.a Hanyu: v6,p4036#01 |
| Composition: | Top: 立, bottom: 十. Compositionally related: ⾟ 竍 . Component of: 𬨖 乵 𠉄 厗 峷 𭍤 㖕 𭝅 㖖 𭡄 㛙 㢹 㳯 𬯁 𢓫 𨐍 𣐽 𨐎 垶 骍 [More] |
| Mandarin: | xīn ㄒㄧㄣ |
| Cantonese: | san1 |
| Tang reconstruction: | *sin |
| Shuowen: | 《辛部》辛：秋时万物成而孰；金刚，味辛，辛痛即泣出。从一从䇂。䇂，辠也。辛承庚，象人股。凡辛之属皆从辛。 |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·眞·新》辛：姜味也。《尔雅》云：太歳在辛曰重光又姓夏啓封支子于莘莘辛声相近遂爲辛氏汉初辛蒲爲赵魏名将及徙家陇西便爲陇西人。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·辛部·辛部》辛：《唐韵》息邻切《集韵》《韵会》斯人切《正韵》斯邻切，𠀤音新。《说文》秋时万物成而熟，金刚味辛，辛痛卽泣出。《徐曰》言万物初见断制，故辛痛也。《书·洪范》金曰从革，从革作辛。《白虎通》金味所以辛者，西方煞伤成物，辛所以煞伤之也，犹五味得辛乃委煞也。又岁、月、日之名。《尔雅·释天》太岁在辛曰重光，月在辛曰塞。《礼·月令》其日庚辛。《注》辛之言新也。《前汉·律历志》悉新于辛。《史记·律书》言万物之辛生也。又《正韵》荤味也。《风土记》元旦，以葱、蒜、韭、蓼、蒿芥，杂和而食之，名五辛盘，取迎新之意。又股象也。《说文》辛承庚，象人股。《徐曰》辛渐揪敛，故象人股，渐焦杀也。又养筋之味也。《周礼·天官》以辛养筋。《注》辛，金味，金之缠合异物似筋，人之筋亦缠合诸骨，故以辛养之也。又《正韵》苦辛，取辛酸之意。《李白诗》英豪未豹变，自古多艰辛。《杜甫诗》生离与死别，自古鼻酸辛。又高辛，古帝号。又姓。《史记·夏本纪赞》夏启封支子于莘，因声近攺爲辛。又少辛，药名。《本草》卽细辛也。又叶宵前切，音先。《焦仲卿诗》奉事循公姥，进退敢自专。昼夜勤作息，伶俜萦苦辛。《正字通》按《说文》徐注，泣出象股之说，与𨐌义反。壬癸继辛，天道剥中有复，秋德义中寓仁，非偏属断制焦杀。徐曲附《说文》，非。又《尔雅》重光𨐌，《史记》攺昭阳。昭阳癸，《史记》攺尚章。上章庚，《史记》攺商横。当有譌误。旧注：重光一曰昭阳，使不知者疑。《尔雅》岁阳在𨐌有二名，亦非。本作𨐌，《字汇》譌省作辛，与辛音愆字形相溷，尤非。 |
| Fanqie: | 息邻 (《广韵·上平声·眞·新》) |
| Unihan definition: | bitter; toilsome, laborious; 8th heavenly stem |
CTP Dictionary
[Show proper names]Example usage
| 《孟子·滕文公上》: | 陈良之徒陈相与其弟辛，负耒耜而自宋之滕，曰：“闻君行圣人之政，是亦圣人也，愿为圣人氓。” |
| At the same time, Chen Xiang, a disciple of Chen Liang, and his younger brother, Xin, with their plough-handles and shares on their backs, came from Song to Teng, saying, 'We have heard that you, Prince, are putting into practice the government of the ancient sages, showing that you are likewise a sage. We wish to become the subjects of a sage.' | |
| 《礼记·月令》: | 其日庚辛。 |
| Its days are geng and xin. | |
| 《扬子法言》: | 昔在有熊、高阳、高辛、唐、虞、三代，咸有显懿，故天胙之，为神明主，且著在天庭，是生民之愿也，厥飨国久长。 |
| In the past the Yellow Emperor, Gao Yang, Gao Xin, Tang, Shun and the Three Dynasties all clearly manifested de. Thus Tian honored them, used them to unite Heaven and Earth, and placed them in the Imperial Hall. This is what the people desired, and long did their kingdoms flourish. | |
| 《墨子·所染》: | 夏桀染于干辛、推哆，殷纣染于崇侯、恶来，厉王染于厉公长父、荣夷终，幽王染于傅公夷、蔡公谷。 |
| Jie of Xia came under the influence of Gan Xin and Tui Yi; Zhou of Yin, under that of the Duke of Zhong and E Lai; King Li, under that of Chang Fu, Duke Li, and Yi Zhong of the State of Rong; and King You, under that of Yi, Duke of Fu, and Gu, Duke of Cai. | |
| 《史记·五帝本纪》: | 颛顼崩，而玄嚣之孙高辛立，是为帝喾。 |
| Zhuanxu died, and Xuanxiao's grandson Gaoxin came to the throne under the title of Emperor Ku. | |
| 《诗经·十月之交》: | 十月之交、朔日辛卯。 |
| At the conjunction [of the sun and moon] in the tenth month, On the first day of the moon, which was Xin-mao. | |
| 《尚书·益稷》: | 予创若时，娶于涂山，辛壬癸甲。 |
| I took warning from his course. When I married in Tu-shan, (I remained with my wife only the days) xin, ren, gui, and jia. | |
| 《荀子·正名》: | 甘、苦、咸、淡、辛、酸、奇味以口异。 |
| 《说苑·至公》: | 辛栎见鲁穆公曰：“周公不如太公之贤也。” |
| 《春秋繁露》: | 金木水火虽各职，不因土，方不立，若酸咸辛苦之不因甘肥不能成味也。 |
| 《韩诗外传·卷七》: | 友曰：“夫姜桂因地而生，不因地而辛。” |
| 《大戴礼记·五帝德》: | 孔子曰：“元嚣之孙，蟜极之子也，曰高辛。” |
| 《白虎通德论·号》: | 帝喾有天下，号高辛，颛顼有天下 |
| 《新序·杂事五》: | 其友曰：“夫姜桂因地而生，不因地而辛。” |
| 《孔子家语·五仪解》: | 孔子曰：“昔者殷王帝辛之世，有雀生大鸟于城隅焉。” |
| 《潜夫论·潜叹》: | 故尧参乡党以得舜，文王参己以得吕尚，岂若殷辛、秦政，既得贤人，反决滞于雠，诛杀正直，而进任奸臣之党哉？ |
| 《论衡·艺增》: | 《春秋》“庄公七年，夏四月辛卯，夜中，恒星不见，星霣如雨”。 |
| 《太玄经·太玄数》: | 四九为金，为西方，为秋，日庚辛，辰申酉，声商，色白，味辛，臭腥，形革，生水，胜木，时杀，藏肝，侟魄，性谊，情怒，事言，用从，撝乂，徵雨，帝少昊，神蓐收，星从其位，类为毛，为医，为巫祝，为猛，为旧，为鸣，为门，为山，为限，为边，为城，为骨，为石，为环佩，为首饰，为重宝，为大哆，为扣器，为舂，为椎，为力，为县，为燧，为兵，为械，为齿，为角，为螫，为毒，为狗，为入，为取，为罕，为寇，为贼，为理，为矩，为金工，为钺，为白怪，为喑，为谮。 |
| 《风俗通义·埙》: | 谨按：《世本》：“暴辛公作埙。” |
| 《孔丛子·蓼虫赋》: | 幼长斯蓼，莫或知辛。 |
| 《独断·卷下》: | 虙牺为太昊氏，炎帝为神农氏，黄帝为轩辕氏，少昊为金天氏，颛顼为高阳氏，帝喾为高辛氏，帝尧为陶唐氏，帝舜为有虞氏，夏禹为夏后氏，汤为殷商氏，武王为周，高祖为汉。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 虙牺为太昊氏，炎帝为神农氏，黄帝为轩辕氏，少昊为金天氏，颛顼为高阳氏，帝喾为高辛氏，帝尧为陶唐氏，帝舜为有虞氏，夏禹为夏后氏，汤为殷商氏，武王为周，高祖为汉。 |
| 《鶡冠子·世兵》: | 剧辛为燕将，与赵战，军败，剧辛自刭，燕以失五城，自贼以为祸门，身死以危其君，名实俱灭，是谓失此不还人之计也，非过材之莿也。 |
| 《列仙传·赤松子》: | 至高辛时，复为雨师。 |
| 《老子河上公章句》: | 道之出口，淡乎其无味，道出入于口，淡淡非如五味有酸咸苦甘辛也。 |
| 《韩非子·饰邪》: | 剧辛之事，燕无功而社稷危。 |
| 《管子·揆度》: | 其在味者，醉辛咸苦甘也。 |
| 《孙子算经·卷下》: | 辛出二百一十斛，以四乘之，得八百四十斛。 |
| 《淮南子·时则训》: | 季秋之月，招摇指戌，昏虚中，旦柳中，其位西方，其日庚辛，其虫毛，其音商，律中无射，其数九，其味辛，其臭腥，其祀门，祭先肝。 |
| 《吕氏春秋·长利》: | 辛宽见鲁缪公曰：“臣而今而后知吾先君周公之不若太公望封之知也。” |
| 《春秋左传》: | 五月辛丑，大叔出奔共。 |
| 《逸周书·五权解》: | 不遵承括，食不宣，极赏则淈，淈不得食，极刑则仇，仇至乃别，鄙庶则奴，奴乃不灭，国大则骄，骄乃不给，官庶则荷，荷至乃辛，物庶则●●乃不和，地庶则荒，荒则聂，人庶则匮，匮乃匿。 |
| 《国语·楚语下》: | 吴人入楚，昭王奔郧，郧公之弟怀将弑王，郧公辛止之。 |
| 《吴越春秋》: | 取辛壬癸甲，禹行。 |
| 《越绝书·计倪内经》: | 辛货之户曰协，比疏食，无贾。 |
| 《战国策·魏谓魏冉》: | 月：“辛、张阳、毋泽说魏王、薛公、公叔也，曰：‘臣战，载主契国以与王约，必无患矣。’” |
| 《列女传·启母涂山》: | 既生启，辛壬癸甲，启呱呱泣，禹去而治水，惟荒度土功，三过其家，不入其门。 |
| 《春秋谷梁传》: | 秋，七月辛酉，滕子虞母卒。 |
| 《春秋公羊传》: | 辛酉，晋侯黑臀卒于扈。 |
| 《汉书·叙传下》: | 咨尔贼臣，篡汉滔天，行骄夏癸，虐烈商辛。 |
| 《前汉纪》: | 辛卯立皇子如意为代王。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |