| Chinese Text Project |
| 辜 U+8F9C |  Seal script | 𡱨 Semantic variant | 𡲞 Semantic variant | 𢩍 Semantic variant | 𢻄 Semantic variant |
| Radical: | 辛+ 5 strokes = 12 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.82#7 Kangxi: p.1250#29 Cihai: p.1308r6c01 GSR: 49.p Hanyu: v6,p4036#07 |
| Composition: | Top: 古, bottom: 辛. Compositionally related: 𨐒 . Component of: 𠽿 𢡇 嫴 橭 䐻 𥢍 𧬕 𨬟 𨬕 𨑀 |
| Mandarin: | gū ㄍㄨ |
| Cantonese: | gu1 |
| Tang reconstruction: | go |
| Shuowen: | 《辛部》辜：辠也。从辛古聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·模·孤》辜：罪也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·辛部·五》辜：〔古文〕𢩍𢻄𡱨𡲞《唐韻》古乎切《集韻》《韻會》《正韻》攻乎切，𠀤音姑。《說文》罪也。从辛古聲。《書·大禹謨》與其殺不辜，寧失不經。《周禮·夏官》以救無辜，伐有罪。又必也。《前漢·律歷志》六律，姑洗。洗，絜也。言陽氣洗物辜絜之也。《註》辜絜，必使之絜也。又磔也。《周禮·春官》以疈辜祭四方百物。《註》疈，披牲胷也。疈辜，披磔牲以祭也。又障也。《後漢·靈帝紀》豪右辜榷。《註》謂障餘人賣買而自取其利也。一作辜較，義同。又辜較，大槪也。詳車部較字註。又月名。《爾雅·釋天》十一月爲辜。又姓。 考證：〔《爾雅·釋歲》十一月爲辜月。〕謹照原文釋歲改釋天。辜下省月字。 |
| Fanqie: | 古胡 (《廣韻·上平聲·模·孤》) |
| Unihan definition: | crime, criminal offense |
Example usage
| 《孟子·公孫丑上》: | 行一不義、殺一不辜而得天下，皆不為也。 |
| And none of them, in order to obtain the throne, would have committed one act of unrighteousness, or put to death one innocent person. | |
| 《揚子法言》: | 曰：「言輕則招憂，行輕則招辜，貌輕則招辱，好輕則招淫。」 |
| Yangzi said: If words are taken lightly, then one invites trouble. If behavior is taken lightly, then one invites faults. If demeanor is taken lightly, then one invites disgrace. If interests are taken lightly, then one invites excess. | |
| 《墨子·法儀》: | 曰2：「殺不辜者，得不祥焉。」 |
| For it is said that he who murders the innocent will be visited by misfortune. | |
| 《莊子·則陽》: | 至齊，見辜人焉，推而強之，解朝服而幕之，號天而哭之曰：「子乎子乎！」 |
| Having got there, I would go to look at the criminals (who had been executed). With my arms I would raise (one of) them up and set him on his feet, and, taking off my court robes, I would cover him with them, appealing at the same time to Heaven and bewailing his lot, while I said, "My son, my son." | |
| 《詩經·正月》: | 民之無辜、并其臣僕。 |
| The innocent people, Will all be reduced to servitude with me. | |
| 《尚書·大禹謨》: | 與其殺不辜，寧失不經。 |
| Rather than put an innocent person to death, you will run the risk of irregularity and error. | |
| 《荀子·宥坐》: | 不教其民，而聽其獄，殺不辜也。 |
| 《說苑·辨物》: | 公覺，召晏子而告其所夢，公曰：「我其嘗殺不辜而誅無罪耶？」 |
| 《春秋繁露·竹林》: | 楚與中國俠而擊之，鄭罷疲危亡，終身愁辜。 |
| 《韓詩外傳·卷二》: | 弛罪廢法，而伏其辜，臣之所守也。 |
| 《大戴禮記·夏小正》: | 其不辜之時也，是善之，故盡其辭也。 |
| 《白虎通德論》: | 為先王無道，妄煞無辜，及嗣子幼弱，為強臣所奪，子孫皆無罪囚而絕，重其先人之功，故復立之。 |
| 《新書·大政上》: | 故與其殺不辜也，寧失於有罪也。 |
| 《新序·節士》: | 晉文公反國，李離為大理，過殺不辜，自繫曰：「臣之罪當死。」 |
| 《中論·虛道》: | 是以辜罪昭著，腥德發聞，百姓傷心，鬼神怨痛，曾不自聞，愈休如也。 |
| 《孔子家語·始誅》: | 不教以孝而聽其獄，是殺不辜。 |
| 《潛夫論·遏利》: | 匹夫無辜，懷璧其罪。 |
| 《論衡·變虛》: | 方伯不聽者，自國君之罪，非國人之辜也。 |
| 《太玄經·斷》: | 測曰，「決不決」、辜及身也。 |
| 《孔叢子·記義》: | 愛金而令不辜陷辟，凡人且猶不忍，況二三子於由之所親乎？ |
| 《新語·懷慮》: | 然猶不可以濟於厄而度其身，或觸罪□□法，不免於辜戮。 |
| 《蔡中郎集》: | 本縣追捕，乃伏其辜，虛偽雜穢，難以勝言。 |
| 《鶡冠子·王鈇》: | 是以運天而維張，地廣而德章，天下安樂，設年予昌屬各以一時典最上賢不如令尹，令尹以聞，壹再削職，三則不赦，治不踰官，使史李不誤，公市為平，生者不喜，死者不怨，人得所欲，國無變故，著賞有功，德及三世，父伏其辜，不得創謚，事從一二，終古不勃。 |
| 《文子·上德》: | 無月不辜，甑終不墮井矣。 |
| 《鬻子》: | 昔者，魯周公使康叔往守於殷，戒之曰：「與殺不辜，寧失有罪。」 |
| 《老子河上公章句》: | 傷己德薄，不能以道化人，而害無辜之民。 |
| 《韓非子·難言》: | 故文王說紂而紂囚之，翼侯炙，鬼侯腊，比干剖心，梅伯醢，夷吾束縛，而曹羈奔陳，伯里子道乞，傅說轉鬻，孫子臏腳於魏，吳起收泣於岸門、痛西河之為秦、卒枝解於楚，公叔痤言國器、反為悖，公孫鞅奔秦，關龍逢斬，萇宏分胣，尹子阱於棘，司馬子期死而浮於江，田明辜射，宓子賤、西門豹不鬥而死人手，董安于死而陳於市，宰予不免於田常，范睢折脅於魏。 |
| 《管子·七臣七主》: | 除讎則罪不辜。 |
| 《六韜·發啟》: | 商王虐極，罪殺不辜，公尚助予憂民，如何？ |
| 《淮南子·本經訓》: | 晚世務廣地侵壤，並兼無已，舉不義之兵，伐無罪之國，殺不辜之民，絕先聖之後，大國出攻，小國城守，驅人之牛馬，傒人之子女，毀人之宗廟，遷人之重寶，血流千里，暴骸滿野，以澹貪主之欲，非兵之所為生也。 |
| 《呂氏春秋·慎行》: | 沈尹戍謂令尹曰：「夫無忌，荊之讒人也，亡夫太子建，殺連尹奢，屏王之耳目，今令尹又用之，殺眾不辜，以興大謗，患幾及令尹。」 |
| 《史記·秦始皇本紀》: | 寡人以眇眇之身，興兵誅暴亂，賴宗廟之靈，六王咸伏其辜，天下大定。 |
| 《春秋左傳》: | 楚圍宋之役，師還，子重請取於申呂，以為賞田，王許之，申公巫臣曰，不可，此申呂所以邑也，是以為賦，以御北方，若取之，是無申呂也，晉鄭必至于漢，王乃止，子重是以怨巫臣，子反欲取夏姬，巫臣止之，遂取以行，子反亦怨之，及共王即位，子重，子反，殺巫臣之族子閻，子蕩，及清尹弗忌，及襄老之子黑要，而分其室，子重取子閻之室，使沈尹，與王子罷，分子蕩之室，子反取黑要，與清尹之室，巫臣自晉遺二子書曰，爾以讒慝貪惏事君，而多殺不辜，余必使爾罷於奔命以死，巫臣請使於吳，晉侯許之，吳子壽夢說之，乃通吳于晉，以兩之一卒適吳，舍偏兩之一焉，與其射御，教吳乘車，教之戰陳，教之叛楚，寘其子狐庸焉，使為行人於吳，吳始伐楚，伐巢，伐徐，子重奔命，馬陵之會，吳入州來，子重自鄭奔命，子重，子反，於是乎一歲七奔命，蠻夷屬於楚者，吳盡取之，是以始大，通吳於上國。 |
| 《逸周書·諡法解》: | 殺戮無辜曰厲。 |
| 《國語·晉語二》: | 以君之靈，鬼神降衷，罪人克伏其辜，群臣莫敢寧處，將待君命。 |
| 《晏子春秋》: | 景公信用讒佞，賞無功，罰不辜。 |
| 《吳越春秋》: | 大王赦其深辜，裁加役臣，使執箕帚。 |
| 《鹽鐵論·除狹》: | 是以往者，郡國黎民相乘而不能理，或至鋸頸殺不辜而不能正。 |
| 《列女傳·楚成鄭瞀》: | 王不明察，遂辜無罪。 |
| 《春秋公羊傳》: | 無辜！ |
| 《漢書·敘傳下》: | 中山無辜，乃喪馮、衛。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |