Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
遁 U+9041 | Seal script | 𨔡 Semantic variant | 𨘹 Semantic variant | 𨙆 Semantic variant |
Radical: | 辵+ 9 strokes = 13 strokes total. |
---|---|
References: | Guangyun: p.282#46 p.399#46 Kangxi: p.1260#26 Cihai: p.1323r5c05 GSR: 465.e Hanyu: v6,p3859#12 |
Composition: | Bottom-left: 辶, top-right: 盾. Component of: 𠎻 𡀷 𢶿 𣜲 𡮽 𨆛 𨮐 |
Mandarin: | dùn xún qūn ㄉㄨㄣˋ ㄒㄩㄣˊ ㄑㄩㄣ |
Cantonese: | deon6 |
Tang reconstruction: | dhuə̀n dhuə̌n |
Shuowen: | 《辵部》遁:迁也。一曰逃也。从辵盾声。 |
Guangyun: | 《广韵·上声·混·囤》遁:遁逃。又音钝。 《广韵·去声·慁·钝》遁:逃也,隐也,去也。 |
Kangxi: | 《康熙字典·辵部·九》遁:〔古文〕𨔡𨘹𨙆《唐韵》《集韵》徒困切《正韵》杜困切,𠀤音钝。《说文》迁也。《玉篇》逃也。《左传·僖二十八年》曳柴而遁。又《广韵》隐也,去也。《诗·小雅》勉尔遁思。《后汉·郅恽传》南遁苍梧。又回避也。《后汉·杜林传》上下相遁。《注》谓上下相匿以文避法也。又遁甲。《后汉·方术传》推六甲之隂,而隐遁也。又《广韵》徒损切《集韵》杜本切《正韵》徒本切,𠀤音囤。义同。又《集韵》七伦切《正韵》详伦切。𠀤与巡同。《前汉·平当传》逡遁有耻。又与逡通。《前汉·贾谊过秦论》遁巡不敢进。《说文》亦作遯。 考证:〔《后汉·杜林传》上下相遁。《注》谓上下相匿以文避去也。〕谨照原文避去改避法。 |
Fanqie: | 徒损 (《广韵·上声·混·囤》) 徒困 (《广韵·去声·慁·钝》) |
Unihan definition: | hide, conceal oneself; escape |
Example usage
《孟子·公孙丑上》: | 曰:“诐辞知其所蔽,淫辞知其所陷,邪辞知其所离,遁辞知其所穷。” |
Mencius replied, 'When words are one-sided, I know how the mind of the speaker is clouded over. When words are extravagant, I know how the mind is fallen and sunk. When words are all-depraved, I know how the mind has departed from principle. When words are evasive, I know how the mind is at its wit's end.' | |
《礼记·中庸》: | 君子依乎中庸,遁世不见知而不悔,唯圣者能之。 |
The superior man accords with the course of the Mean. Though he may be all unknown, unregarded by the world, he feels no regret. It is only the sage who is able for this. | |
《扬子法言》: | 故不遁于世,不离于群。 |
Thus, he does not conceal himself from the world, and he does not separate himself from the common people. | |
《庄子·养生主》: | 是遁天倍情,忘其所受,古者谓之遁天之刑。 |
And this was a hiding from himself of his Heaven (-nature), and an excessive indulgence of his (human) feelings; a forgetting of what he had received (in being born); what the ancients called the punishment due to neglecting the Heaven (-nature). | |
《商君书·禁使》: | 故治国之制,民不得避罪,如目不能以所见遁心。 |
So with the organization in a well-governed state, people cannot escape punishment any more than the eyes can hide from the mind what they see. | |
《诗经·白驹》: | 慎尔优游、勉尔遁思。 |
Be on your guard against idly wandering; Deal vigorously with your thoughts of retirement. | |
《荀子·成相》: | 主之孽,谗人达,贤能遁逃国乃蹙。 |
《说苑·至公》: | 臾骈曰:“使者目动而言肆,惧我,将遁矣,迫之河,必败之。” |
《春秋繁露·竹林》: | 获虏逃遁者,君子之所甚贱。 |
《新书·属远》: | 甚苦属汉而欲王,类至甚也,逋遁而归诸侯者,类不少矣。 |
《新序·杂事三》: | 以天下之道,先王之灵,河北之地,随先王而举之,齐上之兵,受命而胜之,轻卒锐兵,长驱至齐,齐王遁逃走莒,仅以身免,珠玉货宝,车甲珍器,皆收入燕。 |
《孔子家语·刑政》: | 孔子曰:“巧言破律,遁名改作,执左道与乱政者,杀。” |
《论衡·龙虚》: | 如以龙遁逃不还,非神之行,天亦无用为也。 |
《风俗通义·六国》: | 秦人开关延敌,六国之师遁逃而不敢进。 |
《孔丛子·记义》: | 孔子读《诗》及《小雅》,喟然而叹,曰:“吾于《周南》、《召南》见周道之所以盛也,于《柏舟》见匹夫执志之不可易也,于《淇奥》见学之可以为君子也,于《考盘》见遁世之士而不闷也,于《木瓜》见苞苴之礼行也,于《缁衣》见好贤之心至也,于《鷄鸣》见古之君子不忘其敬也,于《伐檀》见贤者之先事后食也,于《蟋蟀》见陶唐俭德之大也,于《下泉》见乱世之思明君也,于《七月》见豳公之所以造周也,于《东山》见周公之先公而后私也,于《狼跋》见周公之远志所以为圣也,于《鹿鸣》见君臣之有礼也,于《彤弓》见有功之必报也,于《羔羊》见善政之有应也,于《节南山》见忠臣之忧世也,于《蓼莪》见孝子之思养也,于《楚茨》见孝子之思祭也,于《裳裳者华》见古之贤者世保其禄也,于《采菽》见古之明王所以敬诸侯也。” |
《新语·慎微》: | 故隐之则为道,布之则为文,诗在心为志,出口为辞,矫以雅僻,砥砺钝才,雕琢文邪,抑定狐疑,通塞理顺,分别然否,而情得以利,而性得以治,绵绵漠漠,以道制之,察之无兆,遁之恢恢,不见其行,不覩其仁,湛然未悟,久之乃殊,论思天地,动应枢机,俯仰进退,与道□□,藏之于身,优游待时。 |
《蔡中郎集》: | 鲜卑种众新盛,自匈奴北遁以来,据其故地,称兵十万,弥地千里,意智益生,才力劲健,加以禁网漏泄,善金良铁,出者莫察,汉民逋逃,为其谋主。 |
《列子·杨朱》: | 有此四者,畏鬼,畏人,畏威,畏刑,此谓之遁人也。 |
《鶡冠子·能天》: | 诐辞者革物者也,圣人知其所离,淫辞者因物者也,圣人知其所合,诈辞者沮物者也,圣人知其所饰,遁辞者请物者也,圣人知其所极,正辞者惠物者也,圣人知其所立。 |
《文子·上礼》: | 老子曰:世之将丧性命,犹阴气之所起也,主暗昧而不明,道废而不行,德灭而不扬,举事戾于天,发号逆四时,春秋缩其和,天地除其德,人君处位而不安,大夫隐遁而不言,群臣推上意而坏常,疏骨肉而自容,邪人谄而阴谋,遽载骄主而像其乱人以成其事,是故君臣乖而不亲,骨肉疏而不附,田无立苖,路无缓步,金积折廉,壁袭无赢,壳龟无腹,蓍筮日施,天下不合而为一家,诸侯制法各异习俗,悖拔其根而弃其本,凿五刑,为刻削,争于锥刀之末,斩刈百姓,尽其太半,举兵为难,攻城滥杀,覆高危安,大冲车,高重垒,除战队,使阵死路,犯严敌,百姓一反,名声苟盛,兼国有地,伏尸数十万,老弱饥寒而死者不可胜计。 |
《列仙传·毛女》: | 婉娈玉姜,与时遁逸。 |
《韩非子·难一》: | 使小臣有智能而遁桓公,是隐也,宜刑。 |
《慎子·逸文》: | 藏甲之国,必有兵遁。 |
《管子·轻重乙》: | 桓公终举兵攻莱,战于莒必市里,鼓旗未相望,众少未相知,而莱人大遁,故遂破其军,兼其地,而虏其将,故未列地而封,未出金而赏,破莱军,并其地,禽其君,此素赏之计也 |
《六韬·奇兵》: | 深草蓊蘙者,所以逃遁也。 |
《尉缭子·束伍令》: | 亡将得将当之,得将不亡有赏,亡将不得将,坐离地遁逃之法。 |
《淮南子·齐俗训》: | 颜阖,鲁君欲相之而不肯,使人以币先焉,凿培而遁之,为天下显武。 |
《吕氏春秋·高义》: | 不复于王而遁 |
《史记·秦始皇本纪》: | 秦人开关延敌,九国之师逡巡遁逃而不敢进。 |
《春秋左传》: | 楚令尹子元欲蛊文夫人,为馆于其宫侧,而振万焉,夫人闻之,泣曰,先君以是舞也,习戎备也,今令尹不寻诸仇雠,而于未亡人之侧,不亦异乎,御人以告子元,子元曰,妇人不忘袭雠,我反忘之,秋,子元以车六百乘伐郑,入于桔柣之门,子元,斗御疆,斗梧,耿之不比,为旆,斗班,王孙游,王孙喜殿,众车入自纯门,及逵市,县门不发,楚言而出,子元曰,郑有人焉,诸侯救郑,楚师夜遁,郑人将奔桐丘,谍告曰,楚幕有乌,乃止。 |
《国语·楚语上》: | 及鄢之役,晋将遁矣,雍子与于军事,谓栾书曰:‘楚师可料也,在中军王族而已。’ |
《晏子春秋》: | 不淫于乐,不遁于哀。 |
《吴越春秋》: | 吴王大惧,夜遁。 |
《战国策·秦攻邯郸》: | 范睢曰:“臣,东鄙之贱人也,开罪于楚、魏,遁逃来奔。” |
《盐铁论·论儒》: | 弱燕攻齐,长驱至临淄,泯王遁逃,死于莒而不能救。 |
《列女传·许穆夫人》: | 颂曰:卫女未嫁,谋许与齐,女讽母曰,齐大可依,卫君不听,后果遁逃,许不能救,女作载驰。 |
《春秋谷梁传》: | 还者,事未毕也,遁也。 |
《汉书·叙传下》: | 不疑肤敏,应变当理,辞霍不婚,逡遁致仕。 |
《前汉纪》: | 上乃遁出。 |
《东观汉记·刘恺》: | 刘恺,字伯豫,以当袭父般爵,让与弟宪,遁逃避封。 |
《后汉书》: | 自匈奴遁逃,鲜卑强盛,据其故地,称兵十万,才力劲健,意智益生。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |