| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 遣 U+9063 |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen |
| Radical: | 辵+ 10 strokes = 14 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.291#34 p.409#33 Kangxi: p.1263#19 Cihai: p.1330r2c03 GSR: 196.b Hanyu: v6,p3871#07 |
| Composition: | Bottom-left: 辶, top-right: 𠳋. Component of: 谴 儙 缱 𡒌 𫑍 𭢵 缱 谴 𨇀 𬩠 鑓 䪈 䭤 |
| Mandarin: | qiǎn qiàn ㄑㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˋ |
| Cantonese: | hin2 |
| Tang reconstruction: | *kiɛ̌n |
| Shuowen: | 《辵部》遣：纵也。从辵𠳋声。 |
| Guangyun: | 《广韵·上声·獮·遣》遣：送也，纵也。去演切，八。 《广韵·去声·线·谴》遣：人臣赐车马曰遣车。又去尠切。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·辵部·十》遣：《广韵》《集韵》去演切《正韵》驱演切，𠀤音缱。《说文》纵也。《广韵》送也。《仪礼·旣夕》书遣于策。《注》遣，犹送也。又《正韵》祛也，逐也，发也。《左传·僖二十三年》姜氏与子犯谋，醉而遣之。《前汉·孔光传》遣归故郡。又《广韵》去战切《集韵》《韵会》《正韵》诘战切，𠀤缱去声。《广韵》人臣赐车马曰遣车。《正韵》将葬而祭曰遣奠。旣祭，乃包牲体，载之以车，随柩而行，曰遣车。《礼·檀弓》遣车一乗。《注》人臣赐车马者，乃得有遣车。 |
| Fanqie: | 去演 (《广韵·上声·獮·遣》) 去战 (《广韵·去声·线·谴》) 去尠 (《广韵·去声·线·谴》) |
| Unihan definition: | send, dispatch; send off, exile |
Example usage
| 《礼记·檀弓下》: | 有若曰：“晏子一狐裘三十年，遣车一乘，及墓而反。” |
| You Ruo said, 'Yan-zi wore the same (robe of) fox-fur for thirty years. (At the burial of his father), he had only one small carriage (with the offerings to be put into the grave); and he returned immediately from the grave (without showing the usual attentions to his guests).' | |
| 《墨子·非儒下》: | 乃遣子贡之齐，因南郭惠子以见田常，劝之伐吴，以教高、国、鲍、晏，使毋得害田常之乱，劝越伐吴 |
| Thereupon he sent Zi Gong to Qi and, through the introduction of Huizi of the South City, saw Tian Chang. Zi Gong persuaded him to attack Wu (instead of Lu). He also told Gao Guo Bao Yan not to interfere with Tian Chang's insurrection. Then he went on and persuaded Yue to attack Wu. | |
| 《诗经·崧高》: | 王遣申伯、路车乘马。 |
| The king sent away the chief of Shen, With its carriage of state and its team of horses. | |
| 《说苑·权谋》: | 于是斩林除围，聚敛蓄积，而后遣使者 |
| 《春秋繁露·王道》: | 刺恶讥微，不遣小大，善无细而不举，恶无细而不去，进善诛恶，绝诸本而已矣。 |
| 《韩诗外传·卷二》: | 然妾未尝不遣人之梁郑之间，求美女而进之于王也。 |
| 《白虎通德论·谥》: | 诸侯薨，世子赴告天子，天子遣大夫会其葬而谥之何？ |
| 《新书·匈奴》: | 夫关市者固匈奴所犯滑而深求也，愿上遣使厚与之和，以不得已，许之大市。 |
| 《新序·善谋下》: | 郦生说汉王曰：“方今燕、赵已复，唯齐未下，今田横据千里之齐，田闲据二十万之军于历城，诸田宗强，负海岱阻河齐，南近楚，民多变诈，陛下虽遣数十万师，未可以岁月下也。” |
| 《孔子家语·屈节解》: | 吴王悦，乃遣子贡之越 |
| 《潜夫论·贤难》: | 及太子问疾，帝令吮痈，有难之色，帝不悦而遣太子 |
| 《论衡·骨相》: | 韩生谢遣相工，通刺倪宽，结胶漆之交，尽䈥力之敬，徙舍从宽，深自附纳之 |
| 《风俗通义》: | 周、秦常以岁八月遣輶轩之使，求异代方言，还奏籍之，藏于秘室。 |
| 《孔丛子·陈士义》: | 魏王遣使者奉黄金、束帛聘子顺为相。 |
| 《新语·至德》: | 鲁庄公一年之中，以三时兴筑作之役，规固山林草泽之利，与民争田渔薪菜之饶，刻桷丹楹，昡曜靡丽，收十二之税，不足以供回邪之欲，饍不用之好，以妇人之目，财尽于骄淫，人力罢于不急，上困于用，下饥于食，乃遣臧孙辰请于齐，仓廪空匮，外人知之，于是为宋、陈、卫所伐，贤臣出，叛臣乱，子般杀，而鲁。 |
| 《独断·卷上》: | 《臣工》、一章十句，诸侯助祭遣之于庙之所歌也。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 天子以正月五日毕供后上原陵，以次周徧，公卿百官皆从，四姓小侯诸侯家妇，凡与先帝先后有瓜葛者，及诸侯王、大夫郡国计吏、匈奴朝者西国侍子皆会，尚书官属，陛西除下先帝神座，后大夫计吏皆当轩下，占其郡谷价，四方灾异，欲皆使先帝魂神具闻之，遂于亲陵各赐计吏而遣之。 |
| 《列子·力命》: | 季梁曰：“神医也，重贶遣之！” |
| 《文始真经·五鉴》: | 于是以无遣之犹存，以非有、非无遣之犹存。 |
| 《列仙传·介子推》: | 后文公遣数千人，以玉帛礼之，不出。 |
| 《韩非子·存韩》: | 臣斯请往见韩王，使来入见，大王见、因内其身而勿遣，稍召其社稷之臣，以与韩人为市，则韩可深割也。 |
| 《管子·揆度》: | 力足，荡游不作，老者谯之，当壮者遣之边戍。 |
| 《六韬·五音》: | 其法：以天清净，无阴云风雨，夜半遣轻骑，往至敌人之垒，去九百步外，偏持律管当耳，大呼惊之。 |
| 《三略·上略》: | 夫为国之道，恃贤与民，信贤如腹心，使民如四肢，则策无遣。 |
| 《九章算术·衰分》: | 答曰：北乡遣一百三十五人、一万二千一百七十五分人之一万一千六百三十七。 |
| 《淮南子·道应训》: | 不问其辞而遣之。 |
| 《吕氏春秋·行论》: | 凡繇对曰：“请王缟素辟舍于郊，遣使于齐，客而谢焉，曰：‘此尽寡人之罪也。’” |
| 《史记·秦本纪》: | 遣兵伐荡社。 |
| 《春秋左传》: | 从者以为不可，将行，谋于桑下，蚕妾在其上，以告姜氏，姜氏杀之，而谓公子曰，子有四方之志，其闻之者，吾杀之矣，公子曰，无之，姜曰，行也，怀与安，实败名，公子不可，姜与子犯谋，醉而遣之，醒以戈逐子犯，及曹，曹共公闻其骈胁，欲观其裸，浴，薄而观之，僖负羁之妻曰，吾观晋公子之从者，皆足以相国，若以相，夫子必反其国，反其国，必得志于诸侯，得志于诸侯，而诛无礼，曹其首也，子盍蚤自贰焉，乃馈盘飧置璧焉。 |
| 《国语·越语下》: | 三年，而吴人遣之。 |
| 《晏子春秋》: | 请礼鲁以息吾怨，遣其执，以明吾德。 |
| 《吴越春秋》: | 欲献之，未及遣使，吴王闻越王尽心自守，食不重味，衣不重彩，虽有五台之游，未尝一日登玩。 |
| 《越绝书》: | 颜渊辞出，孔子止之，子路辞出，孔子止之，子贡辞出，孔子遣之 |
| 《战国策·严氏为贼》: | 道周，周君留之十四日，载以乘车驷马而遣之。 |
| 《盐铁论·国疾》: | 无而为有，贫而强夸，文表无里，纨苎枲装，生不养，死厚送，葬死殚家，遣女满车，富者欲过，贫者欲及，富者空减，贫者称贷。 |
| 《列女传·秦穆公姬》: | 遂改馆晋君，馈以七牢而遣之。 |
| 《春秋公羊传》: | 归父使于晋，还自晋，至柽，闻君薨家遣，墠帷，哭君成踊，反命乎介，自是走之齐。 |
| 《汉书·叙传上》: | 琅邪太守公孙闳言灾害于公府，大司空甄丰遣属驰至两郡讽吏民，而劾闳空造不祥，峺绝嘉应，嫉害圣政，皆不道。 |
| 《前汉纪》: | 于是遣闳出归郎署。 |
| 《东观汉记·散句》: | 北虏遣使和亲。 |
| 《后汉书·天文中》: | 四年三月丁卯，安帝巡狩，从南阳还，道寝疾，至叶崩，阎后与兄卫尉显、中常侍江京等共隐匿，不令群臣知上崩，遣司徒刘喜等分诣郊庙，告天请命，载入北宫。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |