| Chinese Text Project |
| 釁 U+91C1 |  Seal script | 衅 Semantic variant Simplified character |
| Radical: | 酉+ 18 strokes = 25 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.393#44 Kangxi: p.1289#27 Cihai: p.1356r2c05 GSR: 446.a Hanyu: v1,p0363#13 |
| Composition: | Component of: 虋 |
| Mandarin: | xìn ㄒㄧㄣˋ |
| Cantonese: | jan3 jan6 |
| Tang reconstruction: | xyìn |
| Shuowen: | 《爨部》釁：血祭也。象祭竈也。从爨省，从酉。酉，所以祭也。从分，分亦聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·去聲·震·衅》衅：牲血塗器祭也。許覲切，三。 《廣韻·去聲·震·衅》釁：上同又罪也，瑕釁也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·酉部·十八》釁：《唐韻》虛振切《集韻》許愼切《韻會》許刃切，𠀤興去聲。《說文》血祭也。象祭竈也。《廣韻》牲血塗器祭也。《禮·月令》孟冬之月，命大史釁龜筴。《疏》謂殺牲以血塗釁其龜及筴。又《雜記》成廟則釁之。《疏》謂宗廟初成，則殺牲取血以釁之，尊而神之也。《史記·高祖紀》祭蚩尤於沛庭而釁鼓。《註》釁，祭也。殺牲以血塗鼓曰釁。又罪也。《左傳·宣十二年》觀釁而動。《註》釁，罪也。又瑕也。《左傳·桓八年》讐有釁，不可失也。《註》釁，瑕隙也。《史記·李斯傳》成大功者，在因瑕釁而遂忍之。《註》索隱曰：言因諸侯有瑕釁，則忍心而剪除也。又兆也。《魯語》若鮑氏有釁，吾不圖矣。《註》釁，兆也。《陸機·答賈長淵詩》天厭霸德，黃祚告釁。又塗也。一曰熏也。《齊語》比至，三釁三浴之。《註》以香塗身曰釁。《周禮·春官·肆師》共其釁鬯。《註》以鬯塗尸，使之香美也。《周禮·春官》女巫掌歲時祓除釁浴。《註》釁浴，謂以香薰草藥沐浴。《前漢·賈誼傳》釁面吞炭。《註》漆面以易貌。一曰熏也，以毒熏入之。又動也。《左傳·襄二十六年》夫小人之性釁於勇。《註》釁，動也。又《爾雅·釋獸》獸曰釁。《疏》獸之自奮迅動作名釁。又姓。《正字通》周有釁夏。又《正字通》通作舋。《韓非子》旣蓄王資而承敵國之舋。《前漢·高帝紀》乗舋而運。又或作衅。《禮·樂記》車甲衅而藏之府庫。《註》衅，釁字也。包干戈以虎皮，明能以武服兵也。又或作興。《禮·禮器》旣興器用幣。《註》興，當爲釁字之誤。 考證：〔《禮·樂記》車甲衅而藏之武庫。〕謹照原文武庫改府庫。 |
| Fanqie: | 許覲 (《廣韻·去聲·震·衅》) |
| Unihan definition: | smear with blood in sacrifice; rift, quarrel |
Example usage
| 《孟子·梁惠王上》: | 對曰：『將以釁鐘。』 |
| The man replied, We are going to consecrate a bell with its blood. | |
| 《禮記·月令》: | 是月也，命大史釁龜策，占兆審卦吉凶，是察阿黨，則罪無有掩蔽。 |
| 'In this month orders are given to the Grand recorder to smear with blood the tortoise-shells and divining stalks', and by interpreting the indications of the former and examining the figures formed by the latter, to determine the good and evil of their intimations. (In this way) all flattery and partizanship in the interpretation of them (will become clear), and the crime of their operators be brought home. No concealment or deceit will be allowed. | |
| 《說苑·權謀》: | 釁之以猳，若盟狀。 |
| 《韓詩外傳·卷三》: | 車甲釁而藏之於府庫，示不復用也。 |
| 《大戴禮記》: | 成廟釁之以羊，君玄服立於寢門內，南向。 |
| 《孔子家語·辯樂解》: | 車甲則釁之而藏諸府庫，以示弗復用。 |
| 《潛夫論·正列》: | 人無釁焉，妖不自作。 |
| 《論衡·恢國》: | 齊宣王憐釁鍾之牛，睹其色之觳觫也 |
| 《風俗通義·禊》: | 女巫掌歲時以祓除、釁浴。 |
| 《蔡中郎集》: | 如有釁故，自當極其刑誅。 |
| 《韓非子·說林下》: | 荊王伐吳，吳使沮衛蹙融犒於荊師而將軍曰「縛之，殺以釁鼓。」 |
| 《管子·揆度》: | 輕重之法曰：「自言能為司馬而不能為司馬者，殺其身以釁其鼓。」 |
| 《呂氏春秋·慎大》: | 釁鼓旗甲兵，藏之府庫，終身不復用。 |
| 《史記·高祖本紀》: | 祠黃帝，祭蚩尤於沛庭，而釁鼓旗，幟皆赤。 |
| 《春秋左傳》: | 隨少師有寵楚，鬥伯比曰，可矣，讎有釁，不可失也，夏，楚子合諸侯于沈鹿，黃隨不會，使薳章讓黃，楚子伐隨，軍於漢淮之間，季梁請下之，弗許而後戰，所以怒我而怠寇也，少師謂隨侯曰，必速戰，不然，將失楚師，隨侯禦之，望楚師，季梁曰，楚人上左，君必左，無與王遇，且攻其右，右無良焉，必敗，偏敗，眾乃攜矣，少師曰，不當王，非敵也，弗從，戰于速杞，隨師敗績，隨侯逸，鬥丹獲其戎車，與其戎右，少師，秋，隨及楚平，楚子將不許。 |
| 《逸周書·作雒解》: | 封人社壝諸侯受命于周，乃建大社于國中，其壝東青土，南赤土，西白土，北驪土，中央釁以黃土，將建諸侯，鑿取其方一面之土，燾以黃土，苴以白茅，以為社之封，故曰：受列土于周室。 |
| 《國語·楚語下》: | 若其寵之，毅貪無厭，既能得入，而耀之以大利，不仁以長之，思舊怨以修其心，茍國有釁，必不居矣。 |
| 《漢書·敘傳下》: | 貳師秉鉞，身釁胡社。 |
| 《前漢紀》: | 乘釁而起。 |
| 《東觀漢記·陳元》: | 陳元上疏曰：「抉瑕擿釁，掩其弘美。」 |
| 《後漢書·律歷上》: | 候氣之法，為室三重，戶閉，塗釁必周，密布緹縵。 |
| 《周禮·春官宗伯》: | 大喪之大渳，設斗，共其釁鬯。 |
| 《焦氏易林·復之》: | 祓社釁鼓，以除民疾。 |
| 《說文解字·艸部》: | 从艸釁聲。 |
| 《爾雅·釋獸》: | 獸曰釁，人曰撟，魚曰須，鳥曰狊。 |
| 《道德真經註》: | 夫御體失性則疾病生，輔物失真則疵釁作。 |
| 《世說新語·識鑒》: | 多言多釁，妒前無親。 |
| 《顏氏家訓·教子》: | 年登婚宦，暴慢日滋，竟以言語不擇，為周逖抽腸釁鼓云。 |
| 《抱朴子·酒誡》: | 故能內保永年，外免釁累也。 |
| 《金樓子·立言上》: | 齊宣王活釁鐘之牛，而孟軻以王道求之。 |
| 《三國志·武帝紀》: | 今幼主微弱，制於姦臣，未有昌邑亡國之釁，而一旦改易，天下其孰安之？ |
| 《群書治要·周易》: | 言盗亦乘釁而至也。 |
| 《藝文類聚·符命》: | 豪桀見二祖無尺地之階，為專智力，乘釁而起，不知天祚聖哲，帝王自有真也。 |
| 《通典·總論喪期》: | 若俟同軌畢至，嗣君然後免喪，俗薄風澆，或生釁難。 |
| 《四書章句集注》: | 對曰：『將以釁鐘。』 |
| 《三國演義》: | 賊臣董卓，乘釁縱害，禍加至尊，虐流百姓。 |
| 《封神演義》: | 奉命督工人力盡，乘機起釁帝圖消。 |
| 《廣韻·考》: | 考：校也，成也，引也，亦瑕釁。 |
| 《太平御覽·春中》: | 上春釁龜，祭祀先卜。 |
| 《太平廣記·許君》: | 自是恍惚不安，暇日徐步庭砌，聞空中言曰：許君許君，速詣水官求救，不然，即有不測之釁。 |
| 《朱子語類·祭義》: | 又如古人釁鍾、釁龜之意，皆是如此。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |