| Chinese Text Project |
| 鈿 U+923F |  Seal script | 钿 Simplified character |
| Radical: | 金+ 5 strokes = 13 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.134#34 p.407#34 Kangxi: p.1300#08 Cihai: p.1373r5c03 Hanyu: v6,p4186#03 |
| Composition: | Left: 釒, right: 田. |
| Mandarin: | diàn tián ㄉㄧㄢˋ ㄊㄧㄢˊ |
| Cantonese: | din6 tin4 |
| Tang reconstruction: | *dhen dhèn |
| Shuowen: | 《金部》鈿：金華也。从金田聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·下平聲·先·田》鈿：金花。又音甸。 《廣韻·去聲·霰·電》鈿：寶鈿以寶飾器。又音田。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·金部·五》鈿：《唐韻》待年切《集韻》《韻會》《正韻》亭年切，𠀤音田。《說文》金華也。《六書故》金華爲飾田田然。《庾肩吾詩》縈鬟起照鏡，誰忍去金鈿。又《正韻》陷蚌曰螺鈿。《正字通》螺鈿，婦人首飾，用翡翠丹粉爲之。又《唐史·王鉷傳》以寶鈿爲井幹引泉，號自雨亭。又《廣韻》《集韻》《韻會》𠀤堂練切，音電。義同。《集韻》或作䥖𨰎。 |
| Fanqie: | 徒年 (《廣韻·下平聲·先·田》) 堂練 (《廣韻·去聲·霰·電》) |
| Unihan definition: | hairpin; gold inlaid work, filigree |
Example usage
| 《說文解字·金部》: | 鈿：金華也。 |
| 《藝文類聚》: | 《梁劉孝威詠織女詩》曰：金鈿已照耀，白日未蹉跎，欲待黃昏至，含嬌渡淺河。 |
| 《通典·輦輿》: | 漆障形板在蘭前，金銀花獸攫天代龍師子鏤面，榆花鈿，金龍虎。 |
| 《西遊記》: | 花鈿顯現多嬌態，繡帶飄搖迥絕塵。 |
| 《三國演義》: | 瓘大驚，令人哨探，回報三路兵圍殺將來，背後又有塵土大起，鈿下無路 |
| 《金瓶梅》: | 少頃，李桂姐出來，家常輓著一窩絲杭州攢，金縷絲釵，翠梅花鈿兒，珠子箍兒，金籠墜子，上穿白綾對襟襖兒，下著紅羅裙子，打扮的粉妝玉琢，望下道了萬福，與桂卿一邊一個打橫坐下。 |
| 《廣韻·田》: | 鈿：金花。 |
| 《太平御覽》: | 梁劉孝儀《詠織女詩》曰：金鈿已照耀，白日未蹉跎。 |
| 《太平廣記·楊通幽》: | 乃取開元中所賜金釵鈿合各半，玉龜子一，寄以為信，曰：『聖上見此，自當醒憶矣。』 |
| 《紅樓夢》: | 委金鈿於草莽，拾翠盒於塵埃。 |
| 《全唐詩》: | 金鈿明漢月，玉箸染胡塵。 |
| 《康熙字典·十八》: | 𨰎：《集韻》同鈿。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2021. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |