| Chinese Text Project |
| 錢 U+9322 |  Seal script |  Jianbo | 钱 Simplified character |
| Radical: | 金+ 8 strokes = 16 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.137#9 p.292#11 Kangxi: p.1311#05 Cihai: p.1384r3c01 GSR: 155.j Hanyu: v6,p4217#10 |
| Composition: | Left: 釒, right: 戔. Component of: 𨪑 𪩞 𪷻 𧂂 𥃒 𥗛 𬬌 籛 𧔢 𮕒 𪈇 |
| Mandarin: | qián jiǎn ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˇ |
| Cantonese: | cin2 cin4 zin2 |
| Tang reconstruction: | *dzhiɛn |
| Shuowen: | 《金部》錢：銚也。古田器。从金戔聲。《詩》曰：「庤乃錢鎛。」 |
| Guangyun: | 《廣韻·下平聲·仙·錢》錢：周禮注云錢泉也，其藏曰泉其行曰布取名流行無不徧也，又姓晉有歷陽太守錢鳳。昨仙切，二。 《廣韻·上聲·獮·翦》錢：錢銚田器。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·金部·八》錢：《唐韻》昨先切《集韻》財仙切《正韻》才先切，𠀤音前。《玉篇》財也。《集韻》貨泉也。其藏曰泉，其行曰布。取其流行無不徧也。《正字通》冶銅爲錢，易貨也。古之爲市，所有易所無，布幣金刀龜貝之法窮，錢始行。周制以商通貨，太公望立九府圜法，錢外圓而內孔方，輕重以銖。圜者爲均通也。九府者，掌財帛之官也。歷代便之。周景王鑄大錢，曰寶貨，肉好有輪郭，以勸農贍不足，百姓蒙其利。錢形似璧，故亦稱肉好。或謂肉爲邊，不知錢邊曰郭，肉在邊之中也。漢以後，大小輕重不一，名稱各殊，國家攺元必更錢，以年號爲文，輪郭如舊。紀錢制者，唐張台封演有泉譜，陶岳有貨泉錄，宋洪遵有泉志，馬端臨有錢幣考，彼此異同，本註不具載。又與泉同。《史記·天官書》下有積錢，金寶之上皆有氣，不可不察。《註》錢古作泉字。又《朝野僉載》張鷟號靑錢學士，謂萬選萬中也。又縣名。《前漢·地理志》會稽郡錢唐縣。《註》武林山，武林水所出。又《後漢·梁冀傳》意錢之戲。《何承天·纂文》一曰詭億，一曰射意，一曰射數，一曰持掩，卽今攤錢也。《潛夫論》或以遊博持掩爲事。《註》博，博六也。掩，意錢也。《歐陽修詞》堂上簸錢堂下走。又馬飾。《古樂府》鐵㚇金面靑連錢。《庾信·楊柳歌》連錢障泥渡水騎。《晉書·王濟傳》作連乾。又綠錢，苔別名。《沈約詩》賔階綠錢滿，客位紫苔生。又《岑參詩》楡莢小於錢。《張籍詩》蓮葉出水大如錢。又連錢，䳭鴒別名。《廣韻》頸有錢文。一名錢母。又姓。晉有歷陽太守錢鳳。又《唐韻》卽淺切《集韻》《韻會》子淺切《正韻》子踐切，𠀤音翦。《說文》銚也。古田器。《詩·周頌》庤乃錢鎛。《傳》錢，銚也。又《集韻》在演切，音踐。義同。又《字彙補》古與盞通。酒器也。《續鐘鼎銘》有雀錢。 考證：〔《正字通》冶銅爲錢，易貨也。太公望立九府圖法〕謹照原文圖法改圜法。〔《詩·周頌》痔乃錢鎛。〕謹照原文痔改庤。 |
| Fanqie: | 昨仙 (《廣韻·下平聲·仙·錢》) 即淺 (《廣韻·上聲·獮·翦》) |
| Unihan definition: | money, currency, coins |
Example usage
| 《莊子·徐無鬼》: | 錢財不積則貪者憂，權勢不尤則夸者悲。 |
| If their wealth does not increase, the greedy are distressed; if their power and influence is not growing, the ambitious are sad. | |
| 《商君書·來民》: | 今臣之所言，民無一日之繇，官無數錢之費，其弱晉強秦有過三戰之勝。 |
| Now, by the method which I propose, the people would not have a single day's scutage nor would the officials have the expense of great sums of money, while Jin would be weakened and Qin strengthened more than by three battles. | |
| 《史記·殷本紀》: | 厚賦稅以實鹿臺之錢，而盈鉅橋之粟。 |
| He increased the taxation in order to fill the Stag tower with money, and to store the granary at 'Big bridge.' | |
| 《詩經·臣工》: | 命我眾人、庤乃錢鎛、奄觀銍艾。 |
| Order all our men, To be provided with their spuds and hoes: Anon we shall see the sickles at work. | |
| 《說苑·雜言》: | 騏驥騄駬，倚衡負軛而趨，一日千里，此至疾也，然使捕鼠，曾不如百錢之狸。 |
| 《春秋繁露·自序》: | 以呈長沙師，師亟取公錢刊行。 |
| 《新書·鑄錢》: | 夫農事不為，而采銅日蕃，釋其耒耨，冶鎔鑪炭，姦錢日繁，正錢日亡，善人怵而為姦邪，愿民陷而之刑僇，黥罪繁積，吏民且日鬥矣。 |
| 《新序·善謀下》: | 發鉅橋之粟，散鹿台之錢，以賜貧羸。 |
| 《潛夫論·考績》: | 富者乘其材力，貴者阻其勢要，以錢多為賢，以剛彊為上。 |
| 《論衡·骨相》: | 其子為亞夫買工官尚方甲盾五百被可以為葬者，取庸苦之，不與錢。 |
| 《風俗通義·孝文帝》: | 治天下，致升平，斷獄三百人，粟升一錢。 |
| 《孔叢子·連叢子下》: | 遂拜子和郎中，詔隨車駕，賜孔氏男女、錢帛 |
| 《申鑒·時事》: | 十曰議錢貨。 |
| 《蔡中郎集》: | 詔出遣使者王謙以中牢具祠，特賜錢五萬，布一百疋，贈穀三千斛，儔類赴送，遠近鱗集。 |
| 《墨子·號令》: | 男子有守者，爵人二級，女子賜錢五千，男女老小先分守者，人賜錢千，復之三歲，無有所與，不租稅。 |
| 《列子·說符》: | 虞氏者，梁之富人也，家充殷盛，錢帛无量，財貨无訾。 |
| 《列仙傳·酒客》: | 作酒常美而售，日得萬錢。 |
| 《韓非子·十過》: | 君至，而行其城郭及五官之藏，城郭不治，倉無積粟，府無儲錢，庫無甲兵，邑無守具，襄子懼，乃召張孟談曰：「寡人行城郭及五官之藏，皆不備具，吾將何以應敵？」 |
| 《管子·輕重戊》: | 管子曰：「狐白應陰陽之變，六月而壹見，公貴買之，代人忘其難得，喜其貴買，必相率而求之，則是齊金錢不必出，代民必去其本而居山林之中。」 |
| 《九章算術·均輸》: | 術曰：置畝數及錢數，令畝數互乘錢數，并以為法。 |
| 《孫子算經·卷中》: | 今有甲、乙、丙三人持錢。 |
| 《淮南子·主術訓》: | 武王伐紂，發鉅橋之粟，散鹿台之錢，封比干之墓，表商容之閭，朝成湯之廟，解箕子之囚。 |
| 《呂氏春秋·報更》: | 乃復賜之脯二束與錢百，而遂去之 |
| 《逸周書·克殷解》: | 立王子武庚，命管叔相，乃命召公釋箕子之囚，命畢公衛叔出百姓之囚，表商容之閭，乃命南宮忽振鹿臺之錢，散巨橋之粟，乃命南宮百達、史佚、遷九鼎三巫，乃命閎夭封比干之墓，乃命宗祝崇賓饗，禱之于軍，乃班。 |
| 《國語·周語下》: | 王弗聽，卒鑄大錢。 |
| 《越絕書》: | 秦始皇造道陵南，可通陵道，到由拳塞，同起馬塘，湛以為陂，治陵水道到錢唐，越地，通浙江。 |
| 《戰國策》: | 甘茂曰：「我羈旅而得相錢者，我以宜陽餌王。」 |
| 《鹽鐵論·錯幣》: | 夏后以玄貝，周人以紫石，後世或金錢刀布。 |
| 《列女傳·明德馬后》: | 章帝緣太后意，白賜錢五百萬。 |
| 《春秋穀梁傳》: | 乘馬曰賵，衣衾曰襚，貝玉曰含，錢財曰賻。 |
| 《漢書·王莽傳下》: | 長樂御府、中御府及都內、平準帑藏錢帛珠玉財物甚眾，莽愈愛之，賜九虎士人四千錢。 |
| 《前漢紀》: | 賜錢百萬。 |
| 《東觀漢記·周澤》: | 北地太守廖信貪污下獄，詔以信田宅奴婢錢財賜廉吏太常周澤。 |
| 《後漢書·天文中》: | 明年二月，蜀郡旄牛徼外夷白狼樓薄種王唐繒等率種人口十七萬歸義內屬，賜金印紫綬錢帛 |
| 《西京雜記·第五》: | 撲滿者，以土為器，以蓄錢具，其有入竅而無出竅，滿則撲之。 |
| 《山海經·西山經》: | 《西山經》華山之首，曰錢來之山，其上多松，其下多洗石。 |
| 《焦氏易林·屯之》: | 長錢善價，商李悅喜。 |
| 《說文解字·竹部》: | 讀若錢。 |
| 《急就篇》: | 㠲敝囊橐不直錢。 |
| 《傷寒論》: | 生薑一兩三錢，切。 |
| 《金匱要略》: | 右四味，杵為散，酒服一錢匕，日三服，夜一服。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |