| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 鍼 U+937C |  Seal script | 箴 Semantic variant | 針 Semantic variant |
| Radical: | 金+ 9 strokes = 17 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.217#31 p.228#10 p.228#32 Kangxi: p.1315#27 Cihai: p.1388r4c01 GSR: 671.o Hanyu: v6,p4229#02 |
| Composition: | Left: 釒, right: 咸. |
| Mandarin: | zhēn qián ㄓㄣ ㄑㄧㄢˊ |
| Cantonese: | zam1 |
| Tang reconstruction: | *jim |
| Shuowen: | 《金部》针：所以缝也。从金咸声。 |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·侵·斟》针：针线。 《广韵·下平声·侵·斟》针：上同。《说文》曰：所以缝也。 《广韵·下平声·盐·箝》针：针虎人名。又之林切。 《广韵·下平声·盐·针》针：巨盐切。又音针。一。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·金部·九》针：《唐韵》职深切《集韵》《韵会》《正韵》诸深切，𠀤音斟。《说文》所以缝布帛之锥也。《左传·成二年》楚侵及阳桥，孟孙请往赂之，以执斫执针织紝，皆百人。《注》执针，女工。《列子·汤问篇》詹何以独茧丝爲纶，芒针爲钩。《集韵》或作箴。亦作针。又刺也。《前汉·广川王传》以铁针针之。《注》针，刺也。又《方书》针石刺病。唐狄仁杰善针术。又人名。《左传·定四年》针尹固与王同舟。《释文》针，之林反。又《广韵》《集韵》𠀤巨盐切。《五音集韵》铁针𢴪物也。又《广韵》巨淹切《集韵》《韵会》其淹切，𠀤音箝。人名。《诗·秦风》子车针虎。《左传·隐八年》𨻰针子送女。《注》针子，𨻰大夫。又《庄三十二年》命僖叔待于针巫氏。《注》针巫氏，鲁大夫。又《僖二十八年》针庄子爲坐。《释文》针，𠀤其廉反。又地名。《左传·成六年》侵宋师于针。《释文》针，其廉反。一音针。又《五音集韵》古咸切，音缄。病无所取丸散不能消除，病在经络，以针针之。 |
| Fanqie: | 职深 (《广韵·下平声·侵·斟》) 巨淹 (《广韵·下平声·盐·箝》) 之林 (《广韵·下平声·盐·箝》) 巨盐 (《广韵·下平声·盐·针》) |
| Unihan definition: | needle, pin, tack; prick; inject |
Example usage
| 《庄子·人间世》: | 挫针治繲，足以糊口。 |
| By sharpening needles and washing clothes he was able to make a living. | |
| 《诗经·黄鸟》: | 谁从穆公、子车针虎。 |
| Who followed duke Mu [to the grave]? Ziche Qianhu. | |
| 《韩诗外传·卷十》: | 扁鹊入，砥针砺石，取三阳五输，为先轩之灶，八拭之阳，子同药，子明灸阳，子游按磨，子仪反神，子越扶形，于是世子复生。 |
| 《新序·杂事二》: | 在肌肤，针石之所及也。 |
| 《潜夫论·思贤》: | 然病不愈而乱不治者，唯针石之法误，而《五经》之言诬也，乃因之者非其人。 |
| 《论衡·初禀》: | 朱草之茎如针，紫芝之栽如豆，成为瑞矣。 |
| 《申鉴·俗嫌》: | 唯针火亦如之。 |
| 《蔡中郎集·隶势》: | 或穹窿恢廓，或栉比针列，或砥绳平直，或蜿蜒缪戾，或长邪角趣，或规旋矩折。 |
| 《列子·汤问》: | 詹何以独茧丝为纶，芒针为钩，荆筱为竿，剖粒为饵，引盈车之鱼于百仞之渊、汩流之中，纶不绝，钩不伸，竿不挠。 |
| 《韩非子·喻老》: | 在肌肤，针石之所及也。 |
| 《管子·海王》: | 今铁官之数曰：‘一女必有一针一刀，若其事立。’ |
| 《鬼谷子·反应》: | 其察言也不失，若磁石之取针。 |
| 《史记·秦本纪》: | 从死者百七十七人，秦之良臣子舆氏三人名曰奄息、仲行、针虎，亦在从死之中。 |
| 《春秋左传》: | 四月，甲辰，郑公子忽如陈，逆妇妫，辛亥，以妫氏归，甲寅，入于郑，陈针子送女，先配而后祖，针子曰，是不为夫妇，诬其祖矣，非礼也，何以能育。 |
| 《国语·晋语八》: | 对曰：“针闻之，国无道而年谷酥熟，鲜不五稔。” |
| 《盐铁论·轻重》: | 严法任刑，欲以禁暴止奸，而奸犹不止，意者非扁鹊之用针石，故众人未得其职也。 |
| 《春秋公羊传》: | 夏，秦伯之弟针出奔晋。 |
| 《汉书·叙传上》: | 和、鹊发精于针石，研、桑心计于无垠。 |
| 《后汉书·独行列传》: | 又复烧地，以大针刺指爪中，使以把土，爪悉墯落 |
| 《西京杂记·第一》: | 汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼，俱以习之。 |
| 《楚辞·谬谏》: | 以直针而为钓兮，又何鱼之能得？ |
| 《焦氏易林·履之》: | 大有：针镂胜服，锦绣不成。 |
| 《说文解字·糸部》: | 缝：以针紩衣也。 |
| 《急就篇》: | 针缕补缝绽紩缘。 |
| 《黄帝内经》: | 夫善用针者，取其疾也，犹拔刺也，犹雪污也，犹解结也，犹决闭也。 |
| 《难经·经脉诊候》: | 十二难曰：经言五藏脉已绝于内，用针者反实其外。 |
| 《伤寒论·平脉法》: | 设令脉自和，处言汝病大重，当须服吐下药，针灸数十百处，乃愈。 |
| 《金匮要略》: | 但以脉自微涩在寸口，关上小紧，宜针引阳气，令脉和，紧去则愈。 |
| 《颜氏家训·教子》: | 当以疾病为谕，安得不用汤药针艾救之哉？ |
| 《金楼子·说蕃》: | 笞问昭平，不服，以铁针针之，强服。 |
| 《水经注·渭水》: | 《史记》曰：穆公之卒，从死者百七十七人，良臣子车氏奄息、仲行、针虎，亦在从死之中，秦人哀之，为赋《黄鸟》焉。 |
| 《三国志·袁绍传》: | 是以周公垂泣而蔽管、蔡之狱，季友歔欷而行针叔之鸩。 |
| 《群书治要·原道》: | 离朱之明，察针末于百步之外，而不能见渊中之鱼，师旷之聪，合八风之调，而不能听十里之外，故任一人之能，不足以治三亩之宅，修道理之数，因天地之自然，则六合不足均也。 |
| 《艺文类聚·言语》: | 景差曰：戴氛埃兮垂𣿖尘，体轻蚊翼，形微蚤鳞，经由针孔，出入罗巾。 |
| 《通典·袭》: | 率，繂也，繂之不加针功。 |
| 《意林》: | 先针而后缕，可以成帷。 |
| 《三国演义》: | 王子服等四人面面相觑，如坐针毡。 |
| 《广韵·斟》: | 针：上同。 |
| 《太平御览·机略一》: | 又曰：楚师伐吴，针音针。 |
| 《太平广记·覃隲》: | 梦与友人胡针同在一官署厅前，见有数人，引入刘公，则五木备体，孑然音旨，说理分解，似有三五人执对。 |
| 《朱子语类·总论》: | 向见无为一医者，善用针，尝云：“是病可以针而愈，惟胎病为难治。” |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |