| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 鐃 U+9403 |  Seal script |  Jianbo | 铙 Simplified character |
| Radical: | 金+ 12 strokes = 20 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.152#39 Kangxi: p.1321#30 Cihai: p.1393r4c06 GSR: 1164.r Hanyu: v6,p4253#12 |
| Composition: | Left: 釒, right: 尧. |
| Mandarin: | náo nào ㄋㄠˊ ㄋㄠˋ |
| Cantonese: | naau4 |
| Tang reconstruction: | nau |
| Shuowen: | 《金部》铙：小钲也。军法：卒长执铙。从金尧声。 |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·肴·铙》铙：铙似钤无舌。女交切，九。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·金部·十二》铙：《唐韵》女交切《集韵》《正韵》尼交切《韵会》泥交切，𠀤音呶。《说文》小钲也。军法，卒长执铙。《玉篇》似铃无舌，军中所用也。《释名》铙，声铙铙也。《周礼·地官·鼓人》以金铙止鼓。《注》铙如铃，无舌，有柄，执而鸣之，以止击鼓。又奏乐所用也。《礼·乐记》始奏以文，复乱以武。《注》文谓鼓，武谓金，铙乐始奏先击鼓，乱犹言终也。鼓声爲阳，故谓文。铙声爲隂，故谓武。文以始之，武以收之，言节奏得宜也。又《博古图》汉舞铙二，其形上圜下方，下作疏棂，中含铜丸，谓之舌鼓，动有声。又乐府有铙歌，军中鼓吹曲也。又与譊通。《后汉·五行志童谣》今年尚可，后年铙。○按风俗通作譊。又《集韵》《正韵》𠀤女敎切，与桡同。《庄子·天道篇》万物无足以铙心者。 考证：〔《周礼·地官·封人》以金铙止鼓。〕谨照原文封人改鼓人。 |
| Fanqie: | 女交 (《广韵·下平声·肴·铙》) |
| Unihan definition: | cymbals; hand bell; disturb |
Example usage
| 《庄子·天道》: | 圣人之静也，非曰静也善，故静也，万物无足以铙心者，故静也。 |
| The stillness of the sages does not belong to them as a consequence of their skilful ability; all things are not able to disturb their minds - it is on this account that they are still. | |
| 《管子·问》: | 大夫疏器甲兵、兵车、旌旗、鼓铙、帷幕、帅车之载、几何乘？ |
| 《淮南子·本经训》: | 大钟鼎，美重器，华虫疏镂，以相缪紾，寝蟠龙连组，焜昱错眩，照耀辉煌，偃蹇寥纠，曲成文章，雕琢之饰，锻锡文铙，乍晦乍明，抑微灭瑕，霜文沈居，若簟籧篨，缠锦经冗，似数而疏，此遁于金也。 |
| 《东观汉记·乐志》: | 其短箫铙歌，军乐也。 |
| 《后汉书·五行一》: | 嚼复嚼，今年尚可后年铙。 |
| 《周礼·地官司徒》: | 教为鼓而辨其声用：以雷鼓鼓神祀，以灵鼓鼓社祭，以路鼓鼓鬼享，以鼖鼓鼓军事，以鼛鼓鼓役事，以晋鼓鼓金奏，以金錞和鼓，以金镯节鼓，以金铙止鼓，以金铎通鼓。 |
| 《说文解字·金部》: | 钲：铙也。 |
| 《释名·释乐器》: | 铙，声铙铙也。 |
| 《文心雕龙·乐府》: | 至于轩岐鼓吹，汉世铙挽，虽戎丧殊事，而并总入乐府，缪韦所改，亦有可算焉。 |
| 《三国志·陆逊传》: | 备因夜遁，驿人自担，烧铙铠断后，仅得入白帝城。 |
| 《艺文类聚·别上》: | 《隋江总赠洗马袁朗别诗》曰：贾谊登朝日，终军对奏年，校文升广内，抚剑入崇贤，奇才殊艳逸，将别爱留联，驱车命铙管，拱坐面林泉，池寒稍下雁，木落久无蝉，雾侵山上月，霜开石路烟，高谈无与慰，迟尔报华篇。 |
| 《通典·出师仪制》: | 大角三通，则铙鼓俱振，骑第一团引行，队闲相去各十五步。 |
| 《西游记》: | 只听得半空中叮当一声，撇下一副金铙，把行者连头带足，合在金铙之内。 |
| 《金瓶梅》: | 三个光头好象师父师兄并师弟，只是铙钹原何在里床？ |
| 《广韵·铙》: | 铙：铙似钤无舌。 |
| 《太平御览·攻具上》: | 《说文》曰：钲，铙也。 |
| 《太平广记》: | 铙吹向发发字原阙。 |
| 《郁离子·论乐》: | 今有陈筝筑笛缶，间以铙钹，和以羯鼓，虽有鸣球磬管，其可以杂奏乎？ |
| 《红楼梦》: | 早又前面法鼓金铙，幢幡宝盖，铁槛寺中僧众，摆列路旁。 |
| 《全唐诗》: | 歌诗铙鼓间，以壮我元戎。 |
| 《康熙字典·四》: | 《注》再击鼓以明其进，复击铙以谨其退也。 |
| 《儒林外史》: | 吃了开经面，打动铙钹、叮当，念了一卷经，摆上早斋来。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |