| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 鑾 U+947E |  Seal script |  Jinwen | 銮 Simplified character |
| Radical: | 金+ 19 strokes = 27 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.125#21 Kangxi: p.1327#28 Cihai: p.1399r1c01 GSR: 178.f Hanyu: v6,p4277#01 |
| Composition: | Top: 䜌, bottom: 金. Component of: 𬉲 𨰼 |
| Mandarin: | luán ㄌㄨㄢˊ |
| Cantonese: | lyun4 |
| Tang reconstruction: | luɑn |
| Shuowen: | 《金部》銮：人君乘车，四马镳，八銮铃，象鸾鸟声，和则敬也。从金，从鸾省。 |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·桓·銮》銮：銮铃崔豹古今注云五辂衡上金雀者朱鸟也，口衔铃铃谓之銮也，或谓朱鸟鸾也，鸾口衔铃故谓之鸾。落官切，十四。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·金部·十九》銮：《唐韵》洛官切《集韵》卢丸切《正韵》卢官切，𠀤音鸾。《说文》人君乗车四马，镳八銮，铃象鸾鸟声，和则敬也。又《翰林志》翰林院与金坡殿相接，故学士院号金銮。《又》德宗移学士院于金銮坡。又《集韵》通作鸾。《古今注》礼记云：行前朱鸟鸾也。前有鸾鸟，故谓之鸾。鸾口衔铃，故谓之銮铃。今或爲銮，或爲鸾，事一而义异也。又《韵补》叶闾员切，音挛。《刘邵·七华赋》载金钲，鸣玉鸾。鼓兴雷起，野火云延。 |
| Fanqie: | 落官 (《广韵·上平声·桓·銮》) |
| Unihan definition: | bells hung on horse; bells hung |
Example usage
| 《孔子家语·论礼》: | 行中规，旋中矩，銮和中采齐，客出于雍，彻以振羽。 |
| 《独断·卷下》: | 前驱有九斿云罕闟戟皮轩銮旗，车皆大夫载銮旗者，编羽毛引系橦旁，俗人名之曰鸡翘车，非也。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 前驱有九斿云罕闟戟皮轩銮旗，车皆大夫载銮旗者，编羽毛引系橦旁，俗人名之曰鸡翘车，非也。 |
| 《盐铁论·忧边》: | 今九州同域，天下一统，陛下优游岩廊，览群臣极言至论，内咏雅、颂，外鸣和銮，纯德粲然，并于唐、虞，功烈流于子孙。 |
| 《后汉书》: | 会后銮驾东反，群虏乱政。 |
| 《说文解字·金部》: | 銮：人君乘车，四马镳，八銮铃，象鸾鸟声，和则敬也。 |
| 《抱朴子·名实》: | 汗血驱放而垂耳，跛蹇驰骋于銮轩。 |
| 《金楼子·兴王》: | 尝有献千里马者，帝曰：“銮旗在前，属车在后，朕乘此安之。” |
| 《三国志·袁绍传》: | 后会銮驾东反，羣虏乱政。 |
| 《群书治要·地官》: | 五驭，鸣和銮，逐水曲，过君表，舞交衢，逐禽左也。 |
| 《艺文类聚·闺情》: | 《梁江淹倡妇自悲赋》曰：日自赵东，来舞汉宫，瑶席金陈，桂枝娇春，素壁翠楼，明月使秋，歌声忽散，倡人复愁，君王更衣，露色未晞，侍青銮以云徙，夹丹辇以霞飞，愿南山之无隙，指寿陵以同归，俄而绿衣坐奋，白华卧进，屑骨不怜，抵金谁恡，九重以●，高门自芜，青苔积兮银閤澁，网罗生兮玉梯虚，度九冬而廓处，经十秋而分居，伤营魄之已尽，畏松柏之无馀，去柏梁以掩袂，出桂柱而敛眉，视朱殿以再暮，抚嫔华而一疑。 |
| 《通典》: | 尚书邢銮奏依芳。 |
| 《意林》: | 和銮法驾，清道而行，便辟揖让，诸夏之威仪，非夷狄之有也。 |
| 《西游记》: | 金阙银銮并紫府，琪花瑶草暨琼葩。 |
| 《三国演义》: | 銮舆过新丰，至霸陵，时值秋天，金风骤起。 |
| 《金瓶梅》: | 幼年向雪案攻书，长大在金銮对策。 |
| 《封神演义》: | 次日，天子设朝，但见左右奉御保驾，出寿仙宫，銮舆过龙德殿，至分宫楼，红灯簇簇，香气氤氲。 |
| 《广韵·銮》: | 銮：銮铃崔豹古今注云五辂衡上金雀者朱鸟也，口衔铃铃谓之銮也，或谓朱鸟鸾也，鸾口衔铃故谓之鸾。 |
| 《太平御览》: | 圣心眷嘉节，鸣銮戾行宫。 |
| 《太平广记·孙思邈》: | 今闻銮驾幸成都，臣故候谒。 |
| 《朱子语类》: | 上表乞回銮，数十表乞不南幸，乞修二圣宫殿，论不割地。 |
| 《宋景文公笔记》: | 后人以乱旁为舌，揖下无耳，鼋鼍从龟，夺奋从雀，席中从带，恶上安西，鼓外设皮，銮头生毁，离则配禹，壑乃施溪，巫混经旁，皋分泽外，猎化为獦音葛兽名，业左益土，灵底著器，其何法哉。 |
| 《红楼梦》: | 竟大开方便之恩，特降谕诸椒房贵戚，除二六日入宫之恩外，凡有重宇别院之家，可以驻跸关防者，不妨启请内廷銮舆入其私第，庶可尽骨肉私情，共享天伦之乐事。 |
| 《全唐诗》: | 凤戟翼康衢，銮舆总柔辔。 |
| 《康熙字典·十九》: | 又《五音集韵》落官切，音銮。 |
| 《儒林外史》: | 陈木南下了轿，走进大门，过了银銮殿，从旁边进去 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |