| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 鑿 U+947F |  Seal script |  Jiaguwen | 凿 Simplified character | 𨰒 Semantic variant |
| Radical: | 金+ 19 strokes = 27 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.451#46 p.506#15 p.508#16 Kangxi: p.1327#29 Cihai: p.1399r1c03 GSR: 1128.a Hanyu: v6,p4277#07 |
| Composition: | Top: 𣫞, bottom: 金. |
| Mandarin: | záo zuò zú zào ㄗㄠˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨˊ ㄗㄠˋ |
| Cantonese: | zok6 |
| Tang reconstruction: | dzhɑk |
| Shuowen: | 《金部》凿：穿木也。从金，𥽿省声。 |
| Guangyun: | 《广韵·入声·屋·族》凿：凿镂花叶。又音昨。 《广韵·入声·铎·作》凿：诗曰白石凿凿。 《广韵·入声·铎·昨》凿：錾也，古史考曰孟庄子作。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·金部·十九》凿：〔古文〕𨰒《唐韵》在各切《集韵》《韵会》《正韵》疾各切，𠀤音昨。《广韵》錾也。《古史考》孟庄子作凿。《师古曰》凿所以穿木也。又《说文》穿木也。《易·系辞·刳木爲舟疏》刳凿其中。又《诗·豳风》二之日凿冰冲冲。《朱注》凿冰，取冰于山也。又黥𠛬。《前汉·𠛬法志》其次用钻凿。《注》凿，黥𠛬也。又开也。《前汉·张骞传》然骞凿空。《注》凿，开也。空，通也。骞始开通西域道也。又造也。《公羊传·成十三年》公凿行也。《注》凿，犹更造之意。《释文》凿，在洛反。犹造意也。又《韵会》六情曰六凿。《庄子·外物篇》心无天游，则六凿相攘。《注》六情也。又《正字通》恣意不求合义理，谓之凿。《孟子》爲其凿也。《前汉·礼乐志》以意穿凿。又书名。纬书有《乾坤凿度》。又《广韵》则落切《集韵》《韵会》《正韵》卽各切，𠀤音作。《集韵》鲜明貌。《诗·唐风》白石凿凿。《传》凿凿，鲜明貌。《释文》凿，子洛反。又《九章算术》粟率五十，凿二十四。言粟五斗，爲米二斗四升。《左传·桓二年》粢食不凿。《注》不精凿。《释文》凿，子洛反。《杜甫诗》秋菰成黑米，精凿传白粲。又《广韵》《集韵》𠀤昨木切，音族。《广韵》凿镂花叶。又《集韵》《韵会》《正韵》𠀤在到切，漕去声。《集韵》穿空也。《增韵》孔宠。《周礼·冬官考工记·轮人》凡辐，量其凿深以爲辐广。《释文》凿，曹报反。又如字。《前汉·楚元王传》羊入其凿。《师古注》凿，在到反。谓所穿冢藏者。《楚辞·九辩》何时俗之工巧兮，灭规矩而攺凿。独耿介而不随兮，愿慕先圣之遗敎。又《集韵》七到切，音操。宂也。又《唐韵正》平声，音漕。《水经注》桓𤣥有问鼎之志，乃漕一洲，以充百数。漕卽凿字。又《韵补》叶脞五切，租上声。《易林》铅刀攻玉，无不钻凿。龙体具举，鲁班爲辅。 |
| Fanqie: | 昨木 (《广韵·入声·屋·族》) 路二 (《广韵·入声·铎·作》) 在各 (《广韵·入声·铎·昨》) |
| Unihan definition: | chisel; bore, pierce |
Example usage
| 《孟子·离娄下》: | 所恶于智者，为其凿也。 |
| What I dislike in your wise men is their boring out their conclusions. | |
| 《礼记·杂记下》: | 凿巾以饭，公羊贾为之也。 |
| (The custom of) making a hole in the napkin (covering the face of the dead) by which to introduce what was put into the mouth, was begun by Gong yang Jia. | |
| 《扬子法言》: | 曰：“晋荀息、赵程婴、公子杵臼，秦大夫凿穆公之侧。” |
| Yangzi said: Xun Xi of Jin, Cheng Ying of Zhao, Gongsun Chujiu, and those who were buried alive at Duke Mu of Qin's side. | |
| 《墨子·尚贤上》: | 譬之富者有高墙深宫，墙立既，谨上为凿一门，有盗人入，阖其自入而求之，盗其无自出。 |
| Take, for example, the rich man who built his walls high and left only one gate. When the burglar had entered, the man closed the gate and searched for him, and the burglar had no more exit. | |
| 《庄子·应帝王》: | 其于治天下也，犹涉海凿河，而使蚉负山也。 |
| For the right ordering of the world it would be like trying to wade through the sea and dig through the He, or employing a mosquito to carry a mountain on its back. | |
| 《道德经》: | 凿户牖以为室，当其无，有室之用。 |
| The door and windows are cut out (from the walls) to form an apartment; but it is on the empty space (within), that its use depends. | |
| 《诗经·扬之水》: | 扬之水、白石凿凿。 |
| Amidst the fretted waters, The white rocks stand up grandly. | |
| 《荀子·哀公》: | 五凿为正，心从而坏：如此则可谓庸人矣。 |
| 《说苑·君道》: | 故疏河以导之，凿江通于九派，洒五湖而定东海，民亦劳矣，然而不怨者，利归于民也。 |
| 《春秋繁露·求雨》: | 凿社通之于闾外之沟，取五暇蟆，错置社之中。 |
| 《韩诗外传·卷九》: | 颜渊曰：“愿得明王圣主为之相，使城郭不治，沟池不凿，阴阳和调，家给人足，铸库兵以为农器。” |
| 《大戴礼记》: | 从物而流，不知所归，五凿为政，心从而坏。 |
| 《白虎通德论·天地》: | 故《乾凿度》云：“太初者，气之始也。” |
| 《新书·修政语上》: | 故鬟河而道之九牧，凿江而道之九路，洒五湖而定东海 |
| 《新序·善谋》: | 知伯之信韩、魏也，从而伐赵攻晋阳之城，胜有日矣，韩、魏畔之，杀知伯瑶于凿台之上。 |
| 《中论·夭寿》: | 故作《辨夭寿》云：“干闻先民称所恶于知者为凿也，不其然乎？” |
| 《论衡·命禄》: | 使富贵若凿沟伐薪，加勉力之趋，致强健之势，凿不休则沟深，斧不止则薪多，无命之人，皆得所愿，安得贫贱凶危之患哉？ |
| 《太玄经·太玄莹》: | 凿井澹水，钻火㸐木，流金陶土，以和五美。 |
| 《孔丛子·答问》: | 好事而穿凿者、必言经以自辅，援圣以自贤，欲以取信于群愚而度其说也。 |
| 《蔡中郎集·历数议》: | 《元命苞》、《乾凿度》皆以为开辟至获麟二百七十六万岁，及命历序积获麟至汉起庚子蔀之二十三岁，竟己酉、戊子及丁卯蔀六十九岁，合为二百七十五岁。 |
| 《列子·天瑞》: | 向氏大喜，喻其为盗之言，而不喻其为盗之道，遂逾垣凿室，手目所及，亡不探也 |
| 《文子·精诚》: | 夫上好取而无量，即下贪功而无让，民贫苦而分争生，事力劳而无功，智诈萌生，盗贼滋彰，上下相怨，号令不行，夫水浊者鱼噞，政苛者民乱，上多欲即下多诈，上烦扰即下不定，上多求即下交争，不治其本而救之于末，无以异于凿渠而止水，抱薪而救火。 |
| 《老子河上公章句》: | 凿户牖以为室，谓作屋室。 |
| 《韩非子·饰邪》: | 凿龟数厕，兆曰大吉，而以攻燕者赵也。 |
| 《慎子·逸文》: | 斩人肢体，凿其肌肤，谓之刑。 |
| 《管子·轻重戊》: | 夏人之王，外凿二十虻，韘十七湛，疏三江，凿五湖，道四泾之水，以商九州之高，以治九薮，民乃知城郭门闾室屋之筑，而天下化之。 |
| 《九章算术·均输》: | 术曰：列置粝米三十，稗米二十七，凿米二十四，而反衰之，副并为法。 |
| 《淮南子·齐俗训》: | 颜阖，鲁君欲相之而不肯，使人以币先焉，凿培而遁之，为天下显武。 |
| 《吕氏春秋·古乐》: | 禹立，勤劳天下，日夜不懈，通大川，决壅塞，凿龙门，降通漻水以导河，疏三江五湖，注之东海，以利黔首。 |
| 《史记·秦始皇本纪》: | 禹凿龙门，通大夏，决河亭水，放之海，身自持筑臿，胫毋毛，臣虏之劳不烈于此矣。 |
| 《春秋左传》: | 二年，春，宋督攻孔氏，杀孔父而取其妻，公怒，督惧，遂弑殇公，君子以督为有无君之心，而后动于恶，故先书弑其君，会于稷，以成宋乱，为赂故，立华氏也，宋殇公立，十年十一战，民不堪命，孔父嘉为司马，督为大宰，故因民之不堪命，先宣言曰，司马则然，已杀孔父而弑殇公，召庄公于郑而立之，以亲郑，以郜大鼎赂公，齐陈郑皆有赂，故遂相宋公，夏，四月，取郜大鼎于宋，戊申，纳于大庙，非礼也，臧哀伯谏曰，君人者，将昭德塞违，以临照百官，犹惧或失之，故昭令德以示子孙，是以清庙茅屋，大路越席，大羹不致，粢食不凿，昭其俭也，衮，冕，黻，珽，带，裳，幅，舄，衡，紞，紘，綖，昭其度也，藻率，鞞，鞛，鞶，厉，游，缨，昭其数也，火，龙，黼，黻，昭其文也，五色比象，昭其物也，钖，鸾，和，铃，昭其声也，三辰旗旗，昭其明也，夫德，俭而有度，登降有数，文物以纪之，声明以发之，以临照百官，百官于是乎戒惧，而不敢易纪律，今灭德立违，而置其赂器于大庙，以明示百官，百官象之，其又何诛焉。 |
| 《逸周书·作雒解》: | 封人社壝诸侯受命于周，乃建大社于国中，其壝东青土，南赤土，西白土，北骊土，中央衅以黄土，将建诸侯，凿取其方一面之土，焘以黄土，苴以白茅，以为社之封，故曰：受列土于周室。 |
| 《晏子春秋》: | 晏子病，将死，凿楹纳书焉，谓其妻曰：“楹语也，子壮而示之。” |
| 《吴越春秋》: | 凿龙门，辟伊阙。 |
| 《越绝书》: | 通江南陵，摇越所凿，以伐上舍君。 |
| 《战国策》: | 智氏信韩、魏，从而伐赵，攻晋烨之城，胜有日矣，韩、魏反之，杀智伯瑶于凿台之上。 |
| 《盐铁论·非鞅》: | 虽有裨谌之草创，无子产之润色，有文、武之规矩，而无周、吕之凿枘，则功业不成。 |
| 《列女传·齐太仓女》: | 自是之后，凿颠者髡，抽胁者笞，刖足者钳。 |
| 《春秋公羊传》: | 公凿行也。 |
| 《汉书·扬雄传下》: | 士无常君，国亡定臣，得士者富，失士者贫，矫翼厉翮，恣意所存，故士或自盛以橐，或凿坏之遁。 |
| 《前汉纪》: | 又使监禄凿渠通道。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |