| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 阡 U+9621 |  Seal script | 仟 Semantic variant |
| Radical: | 阜+ 3 strokes = 6 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.132#13 Kangxi: p.1345#16 Cihai: p.1414r3c02 GSR: 365.e Hanyu: v6,p4115#09 |
| Composition: | Left: 阝, right: 千. |
| Mandarin: | qiān ㄑㄧㄢ |
| Cantonese: | cin1 |
| Tang reconstruction: | tsen |
| Shuowen: | 《𨸏部》阡：路东西为陌，南北为阡。从𨸏千声。 |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·先·千》阡：阡陌南北爲阡东西爲陌。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·阜部·三》阡：《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》𠀤仓先切，音千。《说文》路南北爲阡。《史记·秦本纪》开阡陌。《注》风俗通曰：南北曰阡，东西曰陌。河东以东西爲阡，南北爲陌。朱子曰：二说不同，后说爲正。陌之爲言百也，遂洫从，而泾涂亦从，则遂闲百亩，洫闲百夫，而泾涂爲陌。阡之爲言千也，沟浍衡，而畛道亦衡，则沟闲千亩，浍闲千夫，而畛道爲阡，阡陌之名由此而得。◎按陆机答张士然诗：回渠绕曲陌，通波扶直阡。此以南北爲阡也。柳宗元田家诗：蓐食狥所务，驱车向东阡。此以东西爲阡也。又姓。《正字通》唐有阡能。又墓道也。《杜甫·故武衞将军挽诗》新阡绛水遥。通作仟。《前汉·原涉传》京兆尹曹氏葬茂陵，民谓其道爲京兆仟。又与芊同。密茂貌。《楚辞·九怀》远望兮阡眠。《谢朓·和王著八公山诗》阡眠起杂树。《游东田诗》远树瞹阡阡。《注》阡，与芊同。亦作仟仟。又《集韵》仓甸切，音蒨。义同。《玉篇》或作𧮮圱。 |
| Fanqie: | 苍先 (《广韵·下平声·先·千》) |
| Unihan definition: | footpaths between fields; paths |
Example usage
| 《韩诗外传·卷一》: | 于是，出而就蒸庶于阡陌陇亩之间，而听断焉 |
| 《新书·过秦上》: | 材能不及中人，非有仲尼、墨翟之贤，陶朱、猗顿之富，蹑足行伍之闲，俛起阡陌之中，率疲弊之卒，将数百之众，转而攻秦。 |
| 《论衡·诘术》: | 田间阡陌，可以制八术，比土为田，可以数甲乙。 |
| 《墨子·杂守》: | 诸钜阜、山林、沟渎、丘陵、阡陌、郭门、若阎术，可要塞及为微识，可以迹知往来者少多及所伏藏之处。 |
| 《文子·符言》: | 天下虽大，好用兵者亡，国虽安，好战者危，故“小国寡民，使有阡陌之器而勿用。” |
| 《史记·秦本纪》: | 为田开阡陌。 |
| 《战国策》: | 夫商君为孝公平权衡、正度量、调轻重，决裂阡陌，教年耕战，是以兵动而地广，兵休而国富，故秦武帝于天下，立魏诸侯。 |
| 《盐铁论·散不足》: | 阡伯屠沽，无故烹杀，相聚野外。 |
| 《汉书·王莽传中》: | 秦知顺民之心，可以获大利也，故灭庐井而置阡陌，遂王诸夏，讫今海内未厌其敝。 |
| 《前汉纪》: | 正阡陌之界。 |
| 《东观汉记·鲁恭》: | 恭随行阡陌，俱坐桑下，有雉过止其傍，傍有童儿。 |
| 《后汉书》: | 恭随行阡陌，俱坐桑下，有雉过，止其傍。 |
| 《说文解字·糸部》: | 读若阡陌之陌。 |
| 《世说新语·言语》: | 若使阡陌条畅，则一览而尽。 |
| 《颜氏家训·风操》: | 然其阡陌，亦自可知。 |
| 《抱朴子·杂应》: | 或以三皇天文，召司命司危五岳之君，阡陌亭长六丁之灵，皆使人见之，而对问以诸事，则吉凶昭然，若存诸掌，无远近幽深，咸可先知也。 |
| 《水经注·渭水》: | 是以阮籍《咏怀诗》云：昔闻东陵瓜，近在青门外，连畛拒阡陌，子母相钩带。 |
| 《神仙传·焦先》: | 时太阳长朱南望见之，谓之亡士，欲遣船捕取，同郡侯武阳语县“此狂痴人耳”，遂注其籍，给廪日五升，人皆轻易之，然其行不践邪迳，必循阡陌，及其抢拾，不取大穗，饥不茍食，寒不茍衣，每出，见妇人则隐翳，须至乃出，自作一爪牛庐，净扫其中，营木为床，而草褥其上，至天寒时，构火以自炙，呻吟独语。 |
| 《三国志·文帝纪》: | 而山东大者连郡国，中者婴城邑，小者聚阡陌，以还相吞灭。 |
| 《群书治要·志》: | 太仓之粟，陈陈相因，充溢露积于外，腐败不可食，衆庶街巷有马，阡陌之间成羣，守闾阎者食粱肉，为吏者长子孙，居官者以为姓号，仓氏，庾氏是也。 |
| 《艺文类聚·雨》: | 四曰：治封疆，正阡陌。 |
| 《通典·籍田》: | 自馀一顷，地中通阡陌，作祠坛于陌南阡西，广轮三十尺，四陛三壝四门。 |
| 《意林》: | 南北曰阡，东西曰陌。 |
| 《四书章句集注》: | 任土地，谓分土授民，使任耕稼之责，如李悝尽地方，商鞅开阡陌之类也。 |
| 《西游记》: | 可耕的连阡带陌，足食的密蕙新苗。 |
| 《三国演义》: | 越陌度阡，枉用相存。 |
| 《金瓶梅》: | 先封十五两经钱，另外又是一两酬答他的节礼，又说：“道众的衬施，你师父不消备办，我这里连阡张香烛一事带去。” |
| 《广韵·千》: | 阡：阡陌南北爲阡东西爲陌。 |
| 《太平御览·雨上》: | 四曰治封疆，正阡陌。 |
| 《太平广记·李清》: | 城隍阡陌。 |
| 《朱子语类·论文上》: | 景文亦服人，尝见其写六一泷冈阡表二句云：‘求其生而不得，则死者与我皆无恨也。’ |
| 《墨子闲诂·杂守》: | 山林、沟渎、丘陵、阡陌、毕云：“古只为仟伯。” |
| 《全唐诗》: | 讲学试诵论，阡陌劝耕桑。 |
| 《康熙字典·六》: | 《玉篇》阡陌也。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |