| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 除 U+9664 |  Seal script |
| Radical: | 阜+ 7 strokes = 10 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.70#24 p.362#56 Kangxi: p.1352#08 Cihai: p.1422r4c02 GSR: 82.m Hanyu: v6,p4132#05 |
| Composition: | Left: 阝, right: 余. Compositionally related: 䣄 . Component of: 滁 𢲢 𪡷 𭏚 㾻 𢡣 𮔲 篨 蒢 |
| Mandarin: | chú zhù shū ㄔㄨˊ ㄓㄨˋ ㄕㄨ |
| Cantonese: | ceoi4 cyu4 |
| Tang reconstruction: | *djhiu djhiu |
| Shuowen: | 《𨸏部》除：殿陛也。从𨸏余声。 |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·鱼·除》除：阶也，又去也。直鱼切，十三。 《广韵·去声·御·箸》除：去也，见诗。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·阜部·七》除：《唐韵》直鱼切《集韵》《韵会》𨻰如切《正韵》长鱼切，𠀤音储。《说文》殿陛也。《班固·西都赋》玉除彤庭。又《前汉·苏武传》扶辇下除。《注》除谓门屛之闲。又《玉篇》去也。《书·泰誓》除恶务本。《左传·隐元年》蔓草犹不可除。又《昭十七年》振除火灾。《周礼·春官》女巫掌岁时祓除衅浴。又《扬子·方言》病愈者或谓之除。又算法有乗除。《前汉·律历志》法除之。又治也。《易·萃卦》君子以除戎器，戒不虞。《注》除者，治也。《礼·曲礼》驰道不除。又《周礼·地官·山虞》若祭山林，则爲主而修除。《注》治道路场坛。《左传·昭十三年》令诸侯日中造于除。《注》除地爲坛，盟会处。又《玉篇》开也。《史记·吕后纪》请得除宫。《前汉·高五王传》作淸宫。又拜官曰除。《史记·平准书》诸买武功爵，官首者试补吏，先除。《注》先除，用也。《前汉·田蚡传》君除吏尽未，吾亦欲除吏。《注》凡言除者，除去故官，就新官。又《正字通》隋内官服半除，唐减爲半臂。言肩有袖，至臂臑而止，今呼齐肩。又易也。新旧岁之交谓之岁除。俗云除夕。《孟浩然诗》靑阳逼岁除。又除道，汉县名。《前汉·地理志》北地郡除道县。又《集韵》羊诸切，音馀。《诗·小雅》日月方除。《笺》四月爲除。《疏》尔雅，除作余。李巡曰：四月万物皆生枝叶，故曰余。余，舒也。除余字虽异，音实同也。又《集韵》《类篇》𠀤商居切，音书。《集韵》或省作余。义同。又《广韵》《集韵》迟倨切《韵会》迟据切《正韵》治据切，𠀤音箸。《诗·唐风》蟋蟀在堂，岁聿其莫。今我不乐，日月其除。《传》除，去也。又《小雅》风雨攸除，鸟䑕攸去，君子攸芋。又《小雅》俾尔单厚，何福不除。俾尔多益，以莫不庶。《传》除，开也。又叶鱼羁切，音宜。《越采葛妇歌》号絺素兮将献之，越王悦兮忘罪除。 |
| Fanqie: | 直鱼 (《广韵·上平声·鱼·除》) 遟倨 (《广韵·去声·御·箸》) |
| Unihan definition: | eliminate, remove, except |
Example usage
| 《礼记·间传》: | 期而小祥，练冠縓缘，要绖不除，男子除乎首，妇人除乎带。 |
| At the end of the year, and when the first felicitous sacrifice has been offered, (the son) pas on the cap of dyed silk proper to that sacrifice, and the red collar, still retaining the sash and headband. A son begins at the head, and a woman with the girdle. | |
| 《孝经·纪孝行》: | 三者不除，虽日用三牲之养，犹为不孝也。 |
| If those three things be not put away, though a son every day contribute beef, mutton, and pork to nourish his parents, he is not filial. | |
| 《庄子·山木》: | 市南子曰：“君之除患之术浅矣。” |
| The officer said, 'The arts by which you try to remove calamity are shallow.' | |
| 《道德经》: | 涤除玄览，能无疵乎？ |
| When he has cleansed away the most mysterious sights (of his imagination), he can become without a flaw. | |
| 《商君书·境内》: | 级除庶子一人，乃得入兵官之吏。 |
| Apart from the conferment of one degree of rank and a bodyguard for each rank, and he is allowed to enter amongst the military officers. | |
| 《史记·殷本纪》: | 西伯出而献洛西之地，以请除炮格之刑。 |
| The latter went forth and gave the country to the west of the Luo river to the tyrant, and begged that he would abolish the punishment of roasting. | |
| 《荀子·大略》: | 治国者敬其宝，爱其器，任其用，除其妖。 |
| 《说苑·修文》: | 入其境，土地辟除，敬老尊贤，则有庆，益其地。 |
| 《春秋繁露·玉英》: | 匹夫之反道以除咎尚难，人主之反道以除咎甚易。 |
| 《韩诗外传·卷三》: | 故安止平正除疾之道无他焉，用贤而已矣。 |
| 《大戴礼记·夏小正》: | 均田者，始除田也，言农夫急除田也。 |
| 《白虎通德论·爵》: | 缘孝子之心，则三年不当也，故三年除丧，乃即位统事 |
| 《新书·礼》: | 岁凶，谷不登，台扉不涂，榭彻干侯，马不食谷，驰道不除，食减膳，飨祭有阙。 |
| 《新序·善谋下》: | 今楚强以威王此三人，秦民莫爱，大王之入武关，秋毫无所害，除秦苛法，与秦民约，法三章，且秦民无不欲得大王王秦者，于诸侯约，大王当王关中，民户知之，大王失职之蜀，民无不恨者，今大王举而东，三秦可传檄而定也。 |
| 《中论·智行》: | 夫君子仁以博爱，义以除恶，信以立情，礼以自节，聪以自察，明以观色，谋以行权，智以辨物，岂可无一哉？ |
| 《孔子家语·始诛》: | 此乃人之奸雄者也，不可以不除。 |
| 《潜夫论·浮侈》: | 后世以楸梓槐柏杔㯉，各取方土所出，胶漆分致，钉细要，削除铲靡，不见际会，其坚足恃，其用足任，如此可矣。 |
| 《论衡·命禄》: | 贫贱之祸，不可苟除也。 |
| 《太玄经·闲》: | 次七，跙跙，闲于蘧除，或寝之庐。 |
| 《风俗通义·三王》: | 言其攘除不轨，改亳为啇，成就王道，天下炽盛，文、武皆以其所长。 |
| 《孔丛子·广言》: | 辟，除也。 |
| 《申鉴·政体》: | 伪乱俗，私坏法，放越轨，奢败制，四者不除，则政末由行矣。 |
| 《忠经·观风章》: | 惟善是与，惟恶是除。 |
| 《素书·求人之志章》: | 绝嗜禁欲，所以除累。 |
| 《新语·道基》: | 圣人王世，贤者建功，汤举伊尹，周任吕望，行合天地，德配阴阳，承天诛恶，克暴除殃，将气养物，明□设光，耳听八极，目覩四方，忠进谗退，直立邪亡，道行奸止，不得两张，□本理，杜渐消萌。 |
| 《独断·卷上》: | 秦承周末为汉驱除，自以德兼三皇，功包五帝，故并以为号。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 巧士冠、高五寸，要后相通埽除，从官服之，《礼》无文。 |
| 《墨子·大取》: | 凡兴利除害也，其类在漏雍。 |
| 《列子·周穆王》: | 莫知其所施为也，而积年之疾，一朝都除。 |
| 《鶡冠子·天则》: | 未见不得其𧭉而能除其疾也。 |
| 《文子·道原》: | 约其所守，寡其所求，去其诱慕，除其贵欲，捐其思虑。 |
| 《列仙传·朱璜》: | 丘怜之，言：“卿除腹中三尸，有真人之业可度教也。” |
| 《鬻子》: | 发教施令为天下福者谓之道，上下相亲谓之和，民不求而得所欲谓之信，除去天下之害谓之仁。 |
| 《老子河上公章句》: | 能之天中复有天，禀气有厚薄，除情去欲守中和，是谓知道要之门户也。 |
| 《韩非子·十过》: | 吾恐此将令其宗庙不祓除而社稷不血食也。 |
| 《慎子·威德》: | 故圣人处上，能无害人，不能使人无己害也，则百姓除其害矣。 |
| 《谏逐客书》: | 秦王乃除逐客之令，复李斯官，卒用其计谋。 |
| 《管子·山国轨》: | 冬二十日，不害除田。 |
| 《公孙龙子·迹府》: | 无非而王非之，故因除其籍，不以为臣也。 |
| 《吴子·图国》: | 弃城去守、欲除其丑者，聚为一卒。 |
| 《六韬·三疑》: | 凡攻之道，必先塞其明，而后攻其强、毁其大，除民之害。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |