| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 雷 U+96F7 |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen |  Jianbo | 㗊 Semantic variant | 䨓 Semantic variant | 靁 Semantic variant | 雷 Alternate form | 𤳳 Semantic variant | 𤴐 Semantic variant | 𤴑 Semantic variant | 𩂩 Semantic variant | 𩄣 Semantic variant | 𩇓 Semantic variant |
| Radical: | 雨+ 5 strokes = 13 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.97#12 Kangxi: p.1372#14 Cihai: p.1449r5c01 GSR: 577.o Hanyu: v6,p4060#02 |
| Composition: | Top: 雨, bottom: 田. Compositionally related: 雷 . Component of: 𩂾 𫑪 𡀂 𩃙 𡢽 𤢗 𪤠 擂 𫶘 㵢 䢮 𮦞 𣀀 𮦟 𣰑 𤐝 檑 𫩍 𤮚 礌 [More] |
| Mandarin: | léi lèi ㄌㄟˊ ㄌㄟˋ |
| Cantonese: | leoi4 |
| Tang reconstruction: | *luəi |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·灰·雷》雷：《说文》作靁云隂阳薄动靁雨生物者也，又姓后汉有雷义。鲁囘切，十三。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·雨部·五》雷：〔古文〕𤴐𩂩𩇓𤳳䨓𩄣靁㗊𤴑《唐韵》鲁回切《集韵》《韵会》《正韵》卢回切，𠀤音罍。《说文》本作靁。隂阳薄动靁雨生物者也。从雨畾声。象回转形。《易·说卦》震爲雷。《礼·月令》仲春，雷乃发声。又《礼·曲礼》毋雷同。《注》雷之发声，物无不同时应者。人之言当各由已，不当然也。又《司马相如·大人赋》左𤣥冥而右黔雷。《注》黔雷，黔嬴也。天上造化神名。又《周礼·地官·鼓人》以雷鼓鼓神祀。《注》雷鼓，八面鼓也。又《韵会》雷门，会稽城门，有大鼓，声闻百里。《前汉·王尊传》毋持布鼓过雷门。又《南部新书》胡琴，大曰大忽雷，小曰小忽雷。又山名。《书·禹贡》壷口雷首。《疏》雷首，在河东蒲坂县南。又泽名。《书·禹贡》雷夏旣泽。《传》雷夏，泽名。又汉侯国名。在东海。见《史记·建元以来王子侯者年表》。又外国名。《前汉·西域传》无雷国王冶卢城。又州名。《韵会》在广西，其山爲雷所震，水流爲江。唐置雷州。又姓也。《前汉·淮南王安传》郞中雷被。又音累。《楚辞·九歌》驾龙輈兮乗雷，载云旗兮委蛇。《晋语》靑阳。方雷氏之甥也。《注》方雷，西陵氏之姓。黄帝娶于西陵氏之子，曰累祖，实生靑阳。雷累同。○按晋语注，雷有累音，非止叶音也。又《集韵》鲁水切，音垒。推石下也。又《集韵》卢对切，音类。本作礧。或作垒礌檑。《埤苍》推石自高而下也。《周礼·秋官·职金注》枪雷，椎椁之属。《释文》刘音诔。沈云：当爲礌，郞对反。《前汉·鼂错传·具蔺石注》如淳曰：蔺石，城上雷石。师古曰：雷，来内反。又《正字通》击鼓曰雷。《古乐府》官家出游雷大鼓。 考证：〔又姓。《前汉·淮南衡山王传》郞中雷被。〕谨按汉书淮南衡山济北王传合爲一卷，郑此引系淮南王传中语，应省衡山字。改又姓也前汉淮南王安传。 |
| Fanqie: | 鲁囘 (《广韵·上平声·灰·雷》) |
| Unihan definition: | thunder |
CTP Dictionary
| 雷首 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
léi shǒu ㄌㄟˊ ㄕㄡˇ : [地名] [Name of a place]
|
| 雷泽 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
léi zé ㄌㄟˊ ㄗㄜˊ : [水名] [Name of a lake]
|
Example usage
| 《论语·乡党》: | 迅雷风烈，必变。 |
| On a sudden clap of thunder, or a violent wind, he would change countenance. | |
| 《礼记·曲礼上》: | 毋剿说，毋雷同。 |
| Let him not appropriate (to himself) the words (of others), nor (repeat them) as (the echo does the) thunder. | |
| 《扬子法言》: | 曰，“非雷非霆，隐隐耾々，久而愈盈，尸诸圣。” |
| Yangzi said: It is not thunder and lightning. Deep and deafening, growing fuller and overflowing the longer it lasts —this sound is entrusted to the sage! | |
| 《墨子·尚贤中》: | 古者舜耕历山，陶河濒，渔雷泽，尧得之服泽之阳，举以为天子，与接天下之政，治天下之民。 |
| In times of old, Shun cultivated land at Mt. Li made pottery by the River, and was engaged in fishing in Lake Lei. Yao discovered him at Fuze. Exalting him, Yao made him Emperor and handed to him the government of the empire and the rule over the people. | |
| 《庄子·齐物论》: | 王倪曰：“至人神矣：大泽焚而不能热，河、汉冱而不能寒，疾雷破山、风振海而不能惊。” |
| Wang Ni replied, 'The Perfect man is spirit-like. Great lakes might be boiling about him, and he would not feel their heat; the He and the Han might be frozen up, and he would not feel the cold; the hurrying thunderbolts might split the mountains, and the wind shake the ocean, without being able to make him afraid.' | |
| 《孙子兵法·军形》: | 闻雷霆，不为聪耳。 |
| To hear the noise of thunder is no sign of a quick ear. | |
| 《史记·五帝本纪》: | 尧使舜入山林川泽，暴风雷雨，舜行不迷。 |
| Yao sent Shun into the hills and forests among rivers and swamps, but although fierce winds and thunderstorms prevailed, Shun did not miss his way. | |
| 《荀子·解蔽》: | 心不使焉，则白黑在前而目不见，雷鼓在侧而耳不闻，况于使者乎？ |
| 《说苑·辨物》: | 逮秦皇帝即位，彗星四见，蝗虫蔽天，冬雷夏冻，石陨东郡，大人出临洮，妖孽并见，荧惑守心，星茀大角，大角以亡。 |
| 《春秋繁露·竹林》: | 今诸子所称，皆天下之常，雷同之义也。 |
| 《韩诗外传·卷三》: | 动以雷电，润以风雨，节以山川，均其寒暑，万民育生，各得其所，而制国用。 |
| 《大戴礼记·夏小正》: | 正月必雷，雷不必闻，惟雉为必闻。 |
| 《白虎通德论·爵》: | 《春秋传》曰：“王者之后称公，其馀人皆千乘，像雷震百里所润同。” |
| 《新书·傅职》: | 不知日月之不时节，不知先王之讳与国之大忌，不知风雨雷电之眚，凡此其属太史之任也。 |
| 《新序·杂事五》: | 野人之用兵，鼓声则似雷，号呼则动天，尘气充天，流矢如雨。 |
| 《中论·智行》: | 成王不达，周公恐之，天乃雷电风雨以彰周公之德，然后成王寤。 |
| 《孔子家语·问玉》: | 地载神气，吐纳雷霆，流形庶物，无非教也。 |
| 《潜夫论·劝将》: | 明主深知之，故崇利显害以与下市，使亲踈贵贱贤鄙愚智，皆必顺我令乃得其欲，是以一旦军鼓雷震，旌旗并发，士皆奋激，竞与死敌者，岂其情厌久生，而乐害死哉？ |
| 《论衡·命义》: | 《月令》曰：“是月也，雷将发声，有不戒其容者，生子不备，必有大凶。” |
| 《太玄经·释》: | 次三，风动雷兴，从其高崇。 |
| 《风俗通义·羽》: | 冬宫夏律，雷必发声。 |
| 《孔丛子·论书》: | 宰我问：“《书》云：‘纳于大麓，烈风、雷雨弗迷’，何谓也？” |
| 《申鉴·杂言上》: | 喜如春阳，怒如秋霜，威如雷霆之震，惠若雨露之降，沛然孰能御也。 |
| 《新语·道基》: | 故曰：张日月，列星辰，序四时，调阴阳，布气治性，次置五行，春生夏长，秋收冬藏，阳生雷电，阴成雪霜，养育群生，一茂一亡，润之以风雨，曝之以日光，温之以节气，降之以殒霜，位之以众星，制之以斗衡，苞之以六合，罗之以纪纲，改之以灾变，告之以祯祥，动之以生杀，悟之以文章。 |
| 《列子·黄帝》: | 云雾不硋其视，雷霆不乱其听，美恶不滑其心，山谷不踬其步，神行而已。 |
| 《鶡冠子·天则》: | 一叶蔽目，不见太山，两豆塞耳，不闻雷霆。 |
| 《文子·道原》: | 风兴云蒸，雷声雨降，并应无穷，已雕已琢，还复于朴。 |
| 《文始真经·二柱》: | 知此说者，风、雨、雷、电，皆可为之。 |
| 《老子河上公章句》: | 大音希声，大音犹雷霆待时而动，喻当爱气希言也。 |
| 《韩非子·主道》: | 其行罚也，畏乎如雷霆，神圣不能解也。 |
| 《管子·轻重甲》: | 故不远道里，而能威绝域之民，不险山川，而能服有恃之国，发若雷霆，动若风雨，独出独入，莫之能圉。 |
| 《六韬·军势》: | 是以疾雷不及掩耳，迅电不及瞑目。 |
| 《尉缭子·武议》: | 一人之兵，如狼如虎，如风如雨，如雷如霆，震震冥冥，天下皆惊。 |
| 《淮南子·本经训》: | 雷震之声，可以鼓锺写也。 |
| 《吕氏春秋·期贤》: | 野人之用兵也，鼓声则似雷，号呼则动地，尘气充天，流矢如雨，扶伤舆死，履肠涉血，无罪之民其死者量于泽矣，而国之存亡、主之死生犹不可知也，其离仁义亦远矣。 |
| 《春秋左传》: | 夫狐蛊，必其君也，蛊之贞，风也，其悔，山也，岁云秋矣，我落其实，而取其材，所以克也，实落材亡，不败何待，三败及韩，晋侯谓庆郑曰，寇深矣，若之何，对曰，君实深之，可若何，公曰，不孙，卜右，庆郑吉，弗使，步扬御戎，家仆徒为右，乘小驷，郑入也，庆郑曰，古者大事，必乘其产，生其水土，而知其人心，安其教训，而服习其道，唯所纳之，无不如志，今乘异产以从戎事，及惧而变，将与人易，乱气狡愤，阴血周作，张脉偾兴，外强中乾，进退不可，周旋不能，君必悔之，弗听，九月，晋侯逆秦师，使韩简视师，复曰，师少于我，斗士倍我，公曰，何故，对曰，出因其资，入用其宠，饥食其粟，三施而无报，是以来也，今又击之，我怠秦奋，倍犹未也，公曰，一夫不可狃，况国乎，遂使请战，曰，寡人不佞，不能合其众，而不能离也，君若不还，无所逃命，秦伯使公孙枝对曰，君之未入，寡人惧之，入而未定列，犹吾忧也，苟列定矣，敢不承命，韩简退曰，吾幸而得囚，壬戌，战于韩原，晋戎马还泞而止，公号庆郑，庆郑曰，愎谏违卜，固败是求，又何逃焉，遂去之，梁由靡御韩简，虢射为右，辂秦伯，将止之，郑以救公误之，遂失秦伯，秦获晋侯以归，晋大夫反首拔舍，从之，秦伯使辞焉，曰，二三子何其戚也，寡人之从君而西也，亦晋之妖梦是践，岂敢以至，晋大夫三拜稽首曰，君履后土而戴皇天，皇天后土，实闻君之言，群臣敢在下风，穆姬闻晋侯将至，以大子罃，弘，与女简璧，登台而履薪焉，使以免服衰绖逆，且告曰，上天降灾，使我两君匪以玉帛相见，而以兴戎，若晋君朝以入，则婢子夕以死，夕以入，则朝以死，唯君裁之，乃舍诸灵台，大夫请以入，公曰，获晋侯，以厚归也，既而丧归焉用之，大夫其何有焉，且晋人戚忧以重我，天地以要我，不图晋忧，重其怒也，我食吾言，背天地也，重怒难任，背天不祥，必归晋君，公子絷曰，不如杀之，无聚慝焉，子桑曰，归之而质其大子，必得大成，晋未可灭，而杀其君，祇以成恶，且史佚有言曰，无始祸，无怙乱，无重怒，重怒难任，陵人不祥，乃许晋平，晋侯使郤乞告瑕吕饴甥，且召之，子金教之言曰，朝国人而以君命赏，且告之曰，孤虽归，辱社稷矣，其卜贰圉也，众皆哭，晋于是乎作爰田，吕甥曰，君亡之不恤，而群臣是忧，惠之至也，将若君何，众曰，何为而可，对曰，征缮以辅孺子，诸侯闻之，丧君有君，群臣辑睦，甲兵益多，好我者劝，恶我者惧，庶有益乎，众说，晋于是乎作州兵，初，晋献公筮嫁伯姬于秦，遇归妹之睽，史苏占之，曰，不吉，其繇曰，士刲羊，亦无衁也，女承筐，亦无贶也，西邻责言，不可偿也，归妹之睽，犹无相也，震之离，亦离之震，为雷为火，为嬴败姬，车说其輹，火焚其旗，不利行师，败于宗丘，归妹睽孤，寇张之弧，侄其从姑，六年其逋，逃归其国，而弃其家，明年，其死于高梁之虚，及惠公在秦，曰，先君若从史苏之占，吾不及此夫，韩简侍曰，龟，象也，筮，数也，物生而后有象，象而后有滋，滋而后有数，先君之败德，及可数乎，史苏是占，勿从何益，诗曰，下民之孽，匪降自天，僔沓背憎，职竞由人。 |
| 《逸周书·时训解》: | 春分之日，玄鸟至，又五日，雷乃发声，又五日，始电。 |
| 《国语·晋语四》: | 震，雷也，车也。 |
| 《晏子春秋》: | 柏常骞曰：“今庚申，雷日也，音莫胜于雷，是以曰钟将毁也。” |
| 《吴越春秋》: | 即日夜半，暴风疾雨，雷奔电激，飞石扬砂，疾于弓弩。 |
| 《越绝书·计倪内经》: | 浩浩之水，朝夕既有时，动作若惊骇，声音若雷霆。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |