| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 電 U+96FB |  Seal script |  Jinwen |  Jianbo | 电 Simplified character | 𩃿 Semantic variant |
| Radical: | 雨+ 5 strokes = 13 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.407#26 Kangxi: p.1373#05 Cihai: p.1450r5c02 GSR: 385.m Hanyu: v6,p4060#01 |
| Composition: | Top: 雨, bottom: 电. Component of: 𭺀 𣋔 𦡏 𭬋 𮁋 |
| Mandarin: | diàn ㄉㄧㄢˋ |
| Cantonese: | din6 |
| Tang reconstruction: | *dhèn |
| Shuowen: | 《雨部》电：阴阳激耀也。从雨从申。 |
| Guangyun: | 《广韵·去声·霰·电》电：隂阳激曜。《释名》云：电殄也，乍见则殄灭也。堂练切，十八。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·雨部·五》电：〔古文〕𩃿《唐韵》《集韵》《韵会》堂练切《正韵》荡练切，𠀤音殿。《说文》隂阳激耀。从雨从申。《埤雅》电与雷同气。雷从回，电从申，隂阳以回薄而成雷，以申泄而爲电。或曰雷出天气，电出地气，故电从坤省。说卦：离爲电。电，火属也。盖隂阳暴格，分争激射，有火生焉，其光爲电，其声爲雷。今铁石相击则生火，烧石投井则起雷。又况天地大炉之所薄动，眞火之所激射乎。董子曰：太平之世，雷不惊人，号令啓发而已。电不炫目，宣示光耀而已。《释名》电，殄也。乍见则殄灭也。《易·噬嗑》雷电合而章。《注》雷电𠀤合，不乱乃章。又《丰卦》雷电皆至。《疏》雷者，天之威动。电者，天之光耀。雷电俱至，则威明备足以爲丰也。《诗·小雅》㷸㷸震电。《礼·月令》仲春，雷乃发声，始电。《疏》电是阳光，阳微则光不见，此月阳气渐盛，以击于隂，其光乃见，故云始电。《春秋·隐九年》大雨震电。《疏》河图云：隂激阳爲电，电是雷光。《谷梁传》震，雷也。电，霆也。《淮南子·原道训》电以爲鞭策。 |
| Fanqie: | 堂练 (《广韵·去声·霰·电》) |
| Unihan definition: | electricity, electric; lightning |
Example usage
| 《礼记·月令》: | 雷乃发声，始电，蛰虫咸动，启户始出。 |
| Thunder utters its voice, and the lightning begins to be seen. | |
| 《墨子·非攻下》: | 高阳乃命玄宫，禹亲把天之瑞令以征有苗，四电诱袛，有神人面鸟身，若瑾以侍，扼矢有苗之祥，苗师大乱，后乃遂几。 |
| Gao Yang then gave command (to Yu) in the Yuan Palace. Yu held the imperial jade order in hand and set forth to conquer Miao. Amidst thunder and lightning, a god with the face of a man and the body of a bird was revealed to be waiting upon (Yu) with the gui in hand. The general of Miao was brought down by an arrow and the Miao army was set in great confusion. And the Miao tribes became less and less significant ever after. | |
| 《诗经·十月之交》: | 㷸㷸震电、不宁不令。 |
| Grandly flashes the lightning of the thunder; - There is a want of rest, a want of good. | |
| 《尚书·金滕》: | 秋，大熟，未获，天大雷电以风，禾尽偃，大木斯拔，邦人大恐。 |
| In the autumn, when the grain was abundant and ripe, but before it was reaped, Heaven sent a great storm of thunder and lightning, along with wind, by which the grain was all broken down, and great trees torn up. The people were greatly terrified. | |
| 《周易·丰》: | 雷电皆至，丰。 |
| (The trigrams representing) thunder and lightning combine to form Feng. The superior man, in accordance with this, decides cases of litigation, and apportions punishments with exactness. | |
| 《说苑·佚文》: | 电阴击辉耀。《北堂书钞》一五二 |
| 《春秋繁露》: | 王者视不明，则火不炎上，而秋多电。 |
| 《韩诗外传·卷三》: | 动以雷电，润以风雨，节以山川，均其寒暑，万民育生，各得其所，而制国用。 |
| 《大戴礼记·保傅》: | 不知日月之时节，不知先王之讳与大国之忌，不知风雨雷电之眚，凡此其属，太史之任也。 |
| 《新书·傅职》: | 不知日月之不时节，不知先王之讳与国之大忌，不知风雨雷电之眚，凡此其属太史之任也。 |
| 《新序·善谋下》: | 来若风雨，解若收电，今使边郡久废耕织之业，以支匈奴常事，其势不权。 |
| 《中论·智行》: | 成王不达，周公恐之，天乃雷电风雨以彰周公之德，然后成王寤。 |
| 《潜夫论·德化》: | 及其乖戾，天之尊也气裂，地之大也气动，山之重也气徙，水之流也气绝之，日月神也气蚀之，星辰虚也气陨之，旦有昼晦，宵有，大风飞车拔树，偾电为冰，温泉成汤，麟龙鸾凤，蝥蠈蝝蝗，莫不气之所为也。 |
| 《论衡·吉验》: | 是时雷电晦冥，蛟龙在上。 |
| 《风俗通义·六国》: | 秦因愚弱之极运，震电之萧条，混壹海内，为汉驱除。 |
| 《新语·道基》: | 故曰：张日月，列星辰，序四时，调阴阳，布气治性，次置五行，春生夏长，秋收冬藏，阳生雷电，阴成雪霜，养育群生，一茂一亡，润之以风雨，曝之以日光，温之以节气，降之以殒霜，位之以众星，制之以斗衡，苞之以六合，罗之以纪纲，改之以灾变，告之以祯祥，动之以生杀，悟之以文章。 |
| 《蔡中郎集·释诲》: | 电骇风驰，雾散云披。 |
| 《列子·汤问》: | 徐以气听，砰然闻之若电霆之声。 |
| 《文始真经·一宇》: | 电之逸乎？ |
| 《列仙传·崔文子》: | 朱幡电麾，神药捷到。 |
| 《韩非子·扬权》: | 主上用之，若电若雷。 |
| 《管子·兵法》: | 教器备利，进退若雷电，而无所疑匮。 |
| 《六韬·王翼》: | 奋威四人：主择材力，论兵革，风驰电击，不知所由。 |
| 《淮南子·本经训》: | 天之精，日月星辰雷电风雨也。 |
| 《吕氏春秋·有始》: | 解在乎天地之所以形，雷电之所以生，阴阳材物之精，人民禽兽之所安平。 |
| 《史记·高祖本纪》: | 是时雷电晦冥，太公往视，则见蛟龙于其上。 |
| 《春秋左传》: | 三月，癸酉，大雨震电，庚辰，大雨雪，挟卒。 |
| 《逸周书·时训解》: | 春分之日，玄鸟至，又五日，雷乃发声，又五日，始电。 |
| 《吴越春秋》: | 越王追奔攻吴，兵入于江阳松陵，欲入胥门，来至六七里，望吴南城，见伍子胥头巨若车轮，目若耀电，须发四张，射于十里。 |
| 《战国策》: | 齐车之良，五家之兵，疾如锥矢，战如雷电，解如风雨，即有军役，未尝倍太山、绝清河、涉渤海也。 |
| 《盐铁论·相刺》: | 文学曰：“日月之光，而盲者不能见，雷电之声，而聋人不能闻。” |
| 《春秋谷梁传》: | 三月癸酉，大雨，震，电。 |
| 《春秋公羊传》: | 雷电击夷伯之庙者也。 |
| 《汉书·叙传下》: | 票骑冠军，猋勇纷纭，长驱六举，电击雷震，饮马翰海，封狼居山，西规大河，列郡祈连。 |
| 《前汉纪》: | 项羽用兵疾如雷电。 |
| 《后汉书·列女传》: | 是日疾风暴雨，雷电晦冥，贼惶惧叩头谢罪，乃殡葬之。 |
| 《竹书纪年·成王》: | 秋，大雷电以风，王逆周文公于郊。 |
| 《西京杂记·第六》: | 奔电屯云，薄雾浓氛。 |
| 《楚辞·天问》: | 薄暮雷电归何忧 |
| 《焦氏易林·咸之》: | 随：鸇鸠徙巢，西至平州，遭逢雷电，破我苇芦，室家饥寒，思吾故初。 |
| 《京氏易传·䷔噬嗑》: | 噬嗑：柔乘文刚，积气居中，阴道明白，动见文明，雷电合分威光而噬嗑也。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |