|
Chinese Text Project |
| Simplified Chinese version |
霑
U+9711 | 
Seal script |
| Radical: | 雨+ 8 strokes = 16 strokes total. |
|---|
| References: | Guangyun: p.227#16 Kangxi: p.1375#26 Cihai: p.1455r5c04 GSR: 618.d Hanyu: v6,p4069#01 |
|---|
| Composition: | Top: 雨, bottom: 沾. |
|---|
| Mandarin: | zhān ㄓㄢ |
|---|
| Cantonese: | zim1 |
|---|
| Tang reconstruction: | djiɛm |
|---|
| Shuowen: | 《》沾：雨𩃵也。从雨沾声。 |
|---|
| Guangyun: | 《···》沾：沾湿也，又濡也，渍也。张廉切，三。 |
|---|
| Kangxi: | 《··》沾：《唐韵》张廉切《集韵》《韵会》知廉切，𠀤音沾。《》雨𩃵也，从雨沾声。《》沾，湿也。又濡也，渍也。《·》旣沾旣足。《疏》言沾润。《礼·曾子问》雨沾服。《》沾体涂足。《前汉·𨻰遵传》𠋫遵沾醉时。《注》师古曰：沾，湿。《扬雄·长杨赋》仁沾而恩洽。《扬子·方言》泷涿谓之沾𣿙。《集韵》通作沾。 |
|---|
| Fanqie: | 张廉 (《···》) |
|---|
| Unihan definition: | be moistened, soaked; moisten |
|---|
Example usage
| 《·》: | 益之以霢霂、既优既渥、既沾既足、生我百谷。 |
| There is superadded the drizzling rain. When [the land] has received the moistening, Soaking influence abundantly, It produces all our kinds of grain. |
| 《·》: | 赏禄所以尽民力易下死也，今战胜攻取之士劳而赏不沾，而卜筮视手理狐虫为顺辞于前者日赐。 |
| 《·》: | 雨之集无能沾，待其止而能有濡。 |
| 《·》: | 歌曲曰：“太一贡兮天马下，沾赤汗兮沫流赭。” |
| 《》: | 越王恻然泣下沾衣 |
| 《·》: | 四月，遣太师王匡、更始将军廉丹东，祖都门外，天大雨，沾衣止。 |
| 《》: | 而露沾衣也。 |
| 《》: | 闻武帝歌天马，沾赤汗，今亲见其然，血从前髆上小孔中出。 |
| 《·》: | 先葬十馀日，有大鸟高丈馀，集震丧前，俯仰悲鸣，泪下沾地，葬毕，乃飞去。 |
| 《·》: | 揽茹蕙以掩涕兮，沾余襟之浪浪。 |
| 《·》: | 渥：沾也。 |
| 《·》: | 言裁历沾渍，如人沐头，惟及其上枝而根不濡也。 |
| 《·》: | 泷涿谓之沾𣿙。 |
| 《·》: | 上为甘露所沾，下为渊泉所润。 |
| 《·》: | 玉可以乌米酒及地榆酒化之为水，亦可以葱浆消之为台，亦可饵以为丸，亦可烧以为粉，服之一年已上，入水不沾，入火不灼，刃之不伤，百毒不犯也。 |
| 《·》: | 谓亢阳之势，未沾膏泽，筮遇坎之比。 |
| 《·》: | 使者谨依其言，果有二人出外，取书并延入水府，衣不沾濡。 |
| 《·》: | 礼云，诸侯旅见天子，入门不得终礼而废者四：太庙火，日蚀，后之丧，雨沾服失容。 |
| 《·》: | 义士，陵与衞律之罪上通天，因泣下沾襟，与武决去。 |
| 《·》: | 又曰：我行自凛秋，季冬乃来归，置酒高堂上，友朋集光辉，念当复离别，涉路险且夷，思虑益惆怅，泪下沾裳衣。 |
| 《》: | 天子崩，太庙火，日蚀，后、夫人之丧，雨沾服失容，则废。 |
| 《》: | 雨露沾衣裳者谓润兵，不沾衣裳者谓泣军。 |
| 《》: | 我当奏之天子，使汝等各家尽沾恩露。 |
| 《·》: | 濡：水名出涿郡又沾濡。 |
| 《·》: | 又曰：诸侯朝天子，雨沾服失容则止。 |
| 《·》: | 吾服药者，不欲令沾服，故憩此耳。 |
| 《·》: | 曾子问：“诸侯见天子，入门而雨沾服失容，则废。” |
| 《·》: | 韩策曰‘甲盾鞮鍪’，《·》‘’，师古曰‘鞮鍪即兜鍪也’。 |
| 《·》: | 言裁霡历沾渍，如人沐头，惟及其上枝，而根不濡也。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
