| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 霜 U+971C |  Seal script | 孀 Semantic variant |
| Radical: | 雨+ 9 strokes = 17 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.176#27 Kangxi: p.1376#29 Cihai: p.1456r1c04 GSR: 731.g Hanyu: v6,p4070#02 |
| Composition: | Top: 雨, bottom: 相. Component of: 骦 𢹩 孀 灀 𪴜 礵 鹴 𥀸 䌮 𮡣 骦 鸘 |
| Mandarin: | shuāng ㄕㄨㄤ |
| Cantonese: | soeng1 |
| Tang reconstruction: | *shriɑng |
| Shuowen: | 《雨部》霜：丧也。成物者。从雨相声。 |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·阳·霜》霜：凝露也，又姓。色庄切，七。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·雨部·九》霜：《唐韵》所庄切《集韵》《韵会》《正韵》师庄切，𠀤音骦。《玉篇》露凝也。《释名》其气惨毒，物皆丧也。《大戴礼》阳气胜，则散爲雨露。隂气胜，则凝爲霜雪。《易·坤卦》履霜坚冰至。《诗·秦风》白露爲霜。又《字汇补》国名。《西域记》屈霜国。又姓。见《姓苑》。又《正字通》历年曰霜。《李白诗》陛下之寿三千霜。又《集韵》《类篇》𠀤色壮切，音孀。陨霜，杀物也。或作灀。《潘岳·马汧督诔》马生爰发，在险弥亮。精贯白日，猛烈秋霜。 |
| Fanqie: | 色庄 (《广韵·下平声·阳·霜》) |
| Unihan definition: | frost; crystallized; candied |
Example usage
| 《礼记·月令》: | 行冬令则水潦为败，雪霜大挚，首种不入。 |
| If the proceedings proper to winter were carried out, pools of water would produce their destructive effects, snow and frost would prove very injurious, and the first sown seeds would not enter the ground. | |
| 《墨子·辞过》: | 为宫室之法，曰： 室2高足以辟润湿，边足以圉风寒，上足以待雪霜雨露，宫墙之高，足以别男女之礼，谨此则止。 |
| The guiding principles for these buildings were these: The house shall be built high enough to avoid the damp and moisture; the walls thick enough to keep out the wind and cold; the roof strong enough to stand snow, frost, rain, and dew; and the walls in the palace high enough to observe the propriety of the sexes. These are sufficient. | |
| 《庄子·马蹄》: | 马，蹄可以践霜雪，毛可以御风寒，齕草饮水，翘足而陆。 |
| Horses can with their hoofs tread on the hoarfrost and snow, and with their hair withstand the wind and cold; they feed on the grass and drink water; they prance with their legs and leap: | |
| 《诗经·葛屦》: | 纠纠葛屦、可以履霜。 |
| Shoes thinly woven of the dolichos fibre, May be used to walk on the hoarfrost. | |
| 《周易·䷁坤》: | 初六：履霜，坚冰至。 |
| In the first SIX, divided, (we see its subject) treading on hoarfrost. The strong ice will come (by and by). | |
| 《荀子·大略》: | 霜降逆女，冰泮杀止，十日一御。 |
| 《说苑·谈丛》: | 人知粪田，莫知粪心，端身正心，全以至今，见亡知存，见霜知冰。 |
| 《春秋繁露·王道》: | 霜不杀草，李梅实。 |
| 《韩诗外传·卷一》: | 树木欲茂，霜露不凋使。 |
| 《大戴礼记》: | 阴气胜，则凝为霜雪。 |
| 《白虎通德论·社稷》: | 故《郊特牲》曰：“太社稷，必受霜露风雨，以达天地之气。” |
| 《新序·杂事五》: | 子张见鲁哀公，七日而哀公不礼，托仆夫而去曰：“臣闻君好士，故不远千里之外，犯霜露，冒尘垢，百舍重趼，不敢休息以见君，七日而君不礼，君之好士也，有似叶公子高之好龙也，叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙，于是夫龙闻而下之，窥头于牖，拖尾于堂，叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主，是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。” |
| 《中论·修本》: | 故宋井之霜，以基升正之寒。 |
| 《孔子家语·本命解》: | 霜降而妇功成，嫁娵者行焉。 |
| 《潜夫论·志氏姓》: | 生四人，伯霜、仲雪、叔熊、季紃。 |
| 《论衡·幸偶》: | 同日被霜，蔽者不伤。 |
| 《太玄经·穷》: | 次八，涉于霜雪，累项于䣛。 |
| 《风俗通义·孔子》: | 大寒既至，霜雪既降，吾是以知松柏之茂也。 |
| 《申鉴·时事》: | 故履霜坚冰，非一时也，仲尼之祷，非一朝也。 |
| 《新语·道基》: | 故曰：张日月，列星辰，序四时，调阴阳，布气治性，次置五行，春生夏长，秋收冬藏，阳生雷电，阴成雪霜，养育群生，一茂一亡，润之以风雨，曝之以日光，温之以节气，降之以殒霜，位之以众星，制之以斗衡，苞之以六合，罗之以纪纲，改之以灾变，告之以祯祥，动之以生杀，悟之以文章。 |
| 《独断·卷上》: | 露之者，必受霜露以达天地之气，树之者，尊而表之，使人望见则加畏敬也。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 露之者，必受霜露以达天地之气，树之者，尊而表之，使人望见则加畏敬也。 |
| 《列子·汤问》: | 无风雨霜露，不生鸟、兽、虫、鱼、草、木之类。 |
| 《鶡冠子·能天》: | 昔之得道以立至今不迁者，四时太山是也，其得道以危至今不可安者，苓峦堙溪橐木降风是也，其得道以生至今不亡者，日月星辰是也，其得道以亡至今不可存者，苓叶遇霜朝露遭日是也。 |
| 《文子·精诚》: | 逆天暴物，即日月薄蚀，五星失行，四时相乘，昼明宵光，山崩川涸，冬雷夏霜。 |
| 《列仙传·玄俗》: | 盛冬之时，经霜历雪，蔚而不凋。 |
| 《韩非子·内储说上》: | 故仲尼说陨霜，而殷法刑弃灰。 |
| 《管子·轻重乙》: | 故树木之胜霜露者，不受令于天。 |
| 《尉缭子·武议》: | 吴起与秦战，舍不平陇亩，朴嫩盖之，以蔽霜露，如此何也？ |
| 《周髀算经·卷下》: | 冬至晷长一丈三尺五寸，小寒丈二尺五寸，大寒丈一尺五寸一分，立春丈五寸二分，雨水九尺五寸二分，启蛰八尺五寸四分，春分七尺五寸五分，清明六尺五寸五分，谷雨五尺五寸六分，立夏四尺五寸七分，小满三尺五寸八分，芒种二尺五寸九分，夏至一尺六寸，小暑二尺五寸九分，大暑二尺五寸八分，立秋四尺五寸七分，处暑五尺五寸六分，白露六尺五寸五分，秋分七尺五寸五分，寒露八尺五寸四分，霜降九尺五寸三分，立冬丈五寸二分，小雪丈一尺五寸一分，大雪丈二尺五寸。 |
| 《淮南子·本经训》: | 大钟鼎，美重器，华虫疏镂，以相缪紾，寝蟠龙连组，焜昱错眩，照耀辉煌，偃蹇寥纠，曲成文章，雕琢之饰，锻锡文铙，乍晦乍明，抑微灭瑕，霜文沈居，若簟籧篨，缠锦经冗，似数而疏，此遁于金也。 |
| 《吕氏春秋·察贤》: | 雪霜雨露时，则万物育矣，人民修矣，疾病妖厉去矣。 |
| 《史记·楚世家》: | 有子四人，长子伯霜，中子仲雪，次子叔堪，少子季徇。 |
| 《春秋左传》: | 陨霜不杀草，李梅实。 |
| 《逸周书·时训解》: | 霜降之日，豺乃祭兽，又五日，草木黄落，又五日，蛰虫咸俯。 |
| 《国语·郑语》: | 对曰：“夫荆子熊严生子四人：伯霜、仲雪、叔熊、季紃。” |
| 《吴越春秋》: | 孟冬十月多雪霜，隆寒道路诚难当。 |
| 《战国策》: | 苏秦说李兑曰：“雒阳乘轩里苏秦，家贫亲老，无罢车驽马，桑轮蓬箧羸縢，负书担橐，触尘埃，蒙霜露，越漳、河，足重茧，日百而舍，造外阙，愿见于前，口道天下之事。” |
| 《盐铁论·非鞅》: | 譬若秋蓬被霜，遭风则零落，虽有十子产，如之何？ |
| 《春秋谷梁传》: | 冬，十月，陨霜杀菽。 |
| 《春秋公羊传》: | 陨霜不杀草，李、梅实。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |