| Chinese Text Project |
| 飯 U+98EF |  Seal script |  Jinwen | 饭 Simplified character | 𩚳 Semantic variant |
| Radical: | 食+ 4 strokes = 13 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.281#51 p.398#17 Kangxi: p.1417#27 Cihai: p.1490r5c01 GSR: 262.i Hanyu: v7,p4444#05 |
| Composition: | Left: 飠, right: 反. Component of: 𪾗 |
| Mandarin: | fàn ㄈㄢˋ |
| Cantonese: | faan6 |
| Tang reconstruction: | bhiæ̀n bhiæ̌n |
| Shuowen: | 《食部》飯：食也。从食反聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上聲·阮·飯》飯：餐飯禮云三飯是。扶晩切，又扶万切，四。 《廣韻·去聲·願·飯》飯：周書云黃帝始炊榖爲飯。符方切，六。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·食部·四》飯：《廣韻》扶晚切《集韻》《韻會》父遠切，𠀤音笲。《玉篇》餐飯也。《禮·曲禮》飯黍毋以箸。又《文王世子》文王一飯亦一飯，文王再飯亦再飯。又《儀禮·少牢饋食禮·尸又食註》或言食，或言飯。食，大名，小數曰飯。《疏》食大名者，以其論語文多言食，故云食大名也。小數曰飯者，此少牢特言三飯五飯九飯之等，據一口謂之一飯，五口謂之五飯等，據小數而言，故云小數曰飯。又《論語》亞飯、三飯、四飯。《註》以樂侑食之官。《白虎通》王者平旦食、晝食、晡食、暮食，凡四飯，諸侯三飯，大夫再飯。又指本。《儀禮·士喪禮》設決麗于掔自飯持之。《註》麗，施也。掔手後節中也。飯，大擘指本也。決，以韋爲之籍，有彄，彄內端爲紐，外端有橫帶，設之以紐，擐大擘指本也。又《唐韻》符萬切《集韻》《韻會》扶萬切《正韻》符諫切，𠀤煩去聲。《說文》食也。《汲冢周書》黃帝始炊穀爲飯。《禮·曲禮》毋摶飯。《疏》取飯作摶，則易得多。是欲爭飽非謙也。又《儀禮·公食大夫禮》賔升，公揖退于箱，賔卒食，會飯三飲。《註》會飯謂黍稷也。又叶扶霰切，音卞。《蘇轍詩》岸上遊人暮不歸，淸香入袖凉吹靣。投壺擊鞠綠楊隂，共盡淸尊餐白飯。《廣韻》同𩚳。俗作飰。 考證：〔《儀禮註》食，大名，小數曰飯。《疏》據少數而言，故云小數飯也。〕謹照原文少數改小數。飯也改曰飯。〔《曲禮》毋摶飯。《註》取飯作摶，則易得多。〕謹照原文註改疏。〔《儀禮·公食大夫禮》賔升，公揖退于箱，賔卒食，會飯三飯。〕謹照原文三飯改三飲。 |
| Fanqie: | 符晚 (《四書章句集注·論語集注·述而第七》) 扶晚 (《四書章句集注·論語集注·鄉黨第十》) 扶晚 (《四書章句集注·論語集注·微子第十八》) 扶晚 (《四書章句集注·孟子集注·盡心章句上》) 扶晩 (《廣韻·上聲·阮·飯》) 扶万 (《廣韻·上聲·阮·飯》) 符方 (《廣韻·去聲·願·飯》) |
| Unihan definition: | cooked rice; food; meal |
Example usage
| 《論語·述而》: | 子曰：「飯疏食飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中矣。」 |
| The Master said, "With coarse rice to eat, with water to drink, and my bended arm for a pillow; I have still joy in the midst of these things." | |
| 《孟子·盡心上》: | 放飯流歠，而問無齒決，是之謂不知務。 |
| To eat immoderately and swill down the soup, and at the same time to inquire about the precept not to tear the meat with the teeth; such things show what I call an ignorance of what is most important. | |
| 《禮記·曲禮上》: | 三飯，主人延客食胾，然後辯殽。 |
| After they have eaten three times, the host will lead on the guests to take of the sliced meat, from which they will go on to all the other dishes. | |
| 《墨子·兼愛中》: | 昔者楚靈王好士細要，故靈王之臣皆以一飯為節，肱息然後帶，扶牆然後起。 |
| And Lord Ling of the state of Chu (about 535 B.C.) liked slender waists. And so all his ministers and officers limited themselves to a single meal (a day). They tied their belts after exhaling, and could not stand up without leaning against the wall. | |
| 《莊子·大宗師》: | 裹飯而往食之 |
| So he wrapped up some rice, and went to give it to him to eat. | |
| 《荀子·禮論》: | 始卒，沐浴、鬠體、飯唅，象生執也。 |
| 《說苑·善說》: | 寧戚飯牛，康衢擊車輻而歌，顧見桓公得之，時霸也。 |
| 《春秋繁露·實性》: | 以麻為布，以繭為絲，以米為飯，以性為善，此皆聖人所繼天而進也，非情性質樸之能至也，故不可謂性。 |
| 《韓詩外傳·卷三》: | 飯乎土簋，啜乎土型，而農不以力獲罪。 |
| 《大戴禮記·禮三本》: | 大饗尚玄尊而用酒，食先黍稷而飯稻粱，祭嚌大羹而飽乎庶羞，貴本而親用。 |
| 《白虎通德論·禮樂》: | 《論語》曰：「亞飯干適楚，三飯繚適蔡，四飯缺適秦。」 |
| 《新書·先醒》: | 申侯進飯，日中而王不食，申侯請罪曰：「臣齋而具食甚潔，日中而不飯，臣敢請罪。」 |
| 《新序·雜事五》: | 桓公郊迎客，夜開門，辟賃車者執火甚盛從者甚眾，寧戚飯牛於車下，望桓公而悲，擊牛角，疾商歌。 |
| 《孔子家語·在厄》: | 顏回、仲由炊之於壞屋之下，有埃墨墮飯中，顏回取而食之。 |
| 《潛夫論·思賢》: | 夫生飯秔粱，旨酒甘醪，所以養生也，而病人惡之，以為不若菽麥糠糟欲清者，此其將死之候也。 |
| 《論衡·幸偶》: | 蒸穀為飯，釀飯為酒，酒之成也，甘苦異味。 |
| 《風俗通義》: | 曾過娣飯，留十五錢，默置席下去。 |
| 《孔叢子·連叢子下》: | 乃召諸孔丈夫年二十以上者六十三人，臨賜酒飯。 |
| 《新語·本行》: | 夫子陳、蔡之厄，豆飯菜羹，不足以接餒，二三子布弊褞袍，不足以避寒，倥偬屈厄，自處甚矣。 |
| 《獨斷·卷下》: | 今洛陽諸陵，皆以晦望、二十四氣伏、社臘及四時日上飯。 |
| 《蔡中郎集·獨斷》: | 今洛陽諸陵，皆以晦望、二十四氣伏、社臘及四時日上飯。 |
| 《韓非子·十過》: | 由余對曰：「臣聞昔者堯有天下，飯於土簋，飲於土鉶，其地南至交趾，北至幽都，東西至日月之所出入者，莫不賓服。」 |
| 《管子·弟子職》: | 其設要方，飯是為卒。 |
| 《六韜·盈虛》: | 糲粱之飯，藜藿之羹。 |
| 《尉繚子·戰威》: | 夫勤勞之師，將必先己，暑不張蓋，寒不重衣，險必下步，軍井成而後飲，軍食熟而後飯，軍壘成而後舍，勞佚必以身同之。 |
| 《九章算術·衰分》: | 術曰：以粟率五十、糲米率三十、糲飯率七十五為衰、而返衰之，副并為法。 |
| 《孫子算經·卷上》: | 以糲米求飯，五之，二而一。 |
| 《淮南子·道應訓》: | 桓公郊迎客，夜開門，辟任車，爝火甚盛，從者甚眾，甯越飯牛車下，望見桓公而悲。 |
| 《呂氏春秋·直諫》: | 鮑叔奉杯而進曰：「使公毋忘出奔在於莒也，使管仲毋忘束縛而在於魯也，使甯戚毋忘其飯牛而居於車下。」 |
| 《尹文子·大道上》: | 昔晉國苦奢，文公以儉矯之，乃衣不重帛，食不兼肉，無幾時，人皆大布之衣，脫粟之飯。 |
| 《史記·秦始皇本紀》: | 二世曰：「吾聞之韓子曰：『堯舜采椽不刮，茅茨不翦，飯土塯，啜土形，雖監門之養，不觳於此。』」 |
| 《國語·越語下》: | 至于玄月，王召范蠡而問焉，曰：「諺有之曰：『觥飯不及壺飧。』」 |
| 《吳越春秋》: | 載飯與羹以游國中，國中僮子戲而遇孤，孤餔而啜之施以愛，問其名。 |
| 《越絕書》: | 漁者渡於于斧之津，乃發其簞飯，清其壺漿而食，曰：「亟食而去，毋令追者及子也。」 |
| 《戰國策》: | 左州侯，右夏侯，輩從鄢陵君與壽陵君，飯封祿之粟，而戴方府之金，與之馳騁乎雲夢之中，而不以天下國家為事。 |
| 《鹽鐵論·通有》: | 文學曰：「古者，采椽不斲，茅茨不翦，衣布褐，飯土硎，鑄金為鉏，埏埴為器，工不造奇巧，世不寶不可衣食之物，各安其居，樂其俗，甘其食，便其器。」 |
| 《列女傳·鄒孟軻母》: | 孟母曰：「夫婦人之禮，精五飯，审酒漿，養舅姑，縫衣裳而已矣。」 |
| 《春秋公羊傳》: | 復加一飯則脫然愈，復損一飯則脫然愈。 |
| 《漢書·外戚傳上》: | 強飯勉之。 |
| 《前漢紀》: | 甯戚飯牛車下。 |
| 《東觀漢記·王渙》: | 王渙為洛陽令，馬市正數從賣羹飯家乞貸，不得輒毆罵之。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2023. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |