| Chinese Text Project |
| 鯉 U+9BC9 |  Seal script | 鲤 Simplified character |
| Radical: | 魚+ 7 strokes = 18 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.252#20 Kangxi: p.1471#17 Cihai: p.1528r5c05 GSR: 978.j Hanyu: v7,p4691#09 |
| Composition: | Left: 魚, right: 里. Compositionally related: 𫙣 . |
| Mandarin: | lǐ ㄌㄧˇ |
| Cantonese: | lei5 |
| Tang reconstruction: | liə̌ |
| Shuowen: | 《魚部》鯉：鱣也。从魚里聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上聲·止·里》鯉：魚名。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·魚部·七》鯉：《唐韻》良止切《集韻》《韻會》兩耳切《正韻》良以切，𠀤音里。《說文》鱣也。《爾雅·釋魚》鯉。《註》今赤鯉魚。《詩·𨻰風》豈其食魚，必河之鯉。《陶弘景·本草》鯉最爲魚中之主，形旣可愛，又能神變，乃至飛越山湖，所以琴高乗之。《酉陽雜俎》道書以鯉多爲龍，故不欲食。《正字通》神農書曰：鯉爲魚王，無大小，脊旁鱗皆三十有六，鱗上有小黑點，文有赤白黃三種。○按《爾雅·釋魚》鯉、鱣二字相偶，無二名。毛公、《說文》誤謂《爾雅》以鱣釋鯉，遂合鱣、鯉爲一，非也。又唐制，佩用魚符，亦象鯉形。又書扎曰雙鯉。《古樂府》客從遠方來，遺我雙鯉魚。《李商隱詩》雙鯉迢迢一紙書。《註》古人尺素結爲鯉魚形，卽緘也。《類篇》亦作𩼆。 |
| Fanqie: | 良士 (《廣韻·上聲·止·里》) |
| Unihan definition: | carp |
Example usage
| 《論語·先進》: | 鯉也死，有棺而無椁。 |
| There was Li; when he died, he had a coffin but no outer shell. | |
| 《禮記·檀弓上》: | 門人曰：「鯉也。」 |
| The disciples said, 'It is Li.' | |
| 《詩經·衡門》: | 豈其食魚、必河之鯉。 |
| Why, in eating fish; Must we have carp from the He? | |
| 《說苑·建本》: | 孔子曰：鯉，君子不可以不學，見人不可以不飾。 |
| 《白虎通德論·姓名》: | 或旁其名為之字者，聞名即知其字，聞字即知其名，若名賜字，子貢名鯉，字伯魚。 |
| 《新序·雜事二》: | 爵猶其小者也，檻鵠嬉遊乎江漢，息留乎大沼，俛啄鰋鯉，仰奮陵衡，修其六翮，而陵清風，麃搖高翔，一舉千里，自以為無患，與民無爭也。 |
| 《孔子家語·致思》: | 孔子謂伯魚曰：「鯉乎！」 |
| 《潛夫論·浮侈》: | 鯉死，有棺而無槨。 |
| 《論衡·問孔》: | 孔子曰：「鯉也死，有棺無槨，吾不徒行以為之槨。」 |
| 《風俗通義》: | 鯉趨而過庭，聞《詩》聞《禮》，而陳亢喜於得三，不當近之，何乃若茲者乎？ |
| 《蔡中郎集》: | 客從遠方來，遺我雙鯉魚。 |
| 《列仙傳·涓子》: | 得鯉魚腹中有符，隱於宕山，能致風雨。 |
| 《淮南子·俶真訓》: | 夫牛蹄之涔，無尺之鯉。 |
| 《呂氏春秋·本味》: | 雚水之魚，名曰鰩，其狀若鯉而有翼，常從西海夜飛，游於東海。 |
| 《史記·孔子世家》: | 孔子生鯉，字伯魚。 |
| 《戰國策》: | 楚使者景鯉在秦，從秦王與魏王遇於境。 |
| 《鹽鐵論·散不足》: | 今民間酒食，殽旅重疊，燔炙滿案，臑鱉膾鯉，麑卵鶉鷃橙枸，鮐鱧醢醯，眾物雜味。 |
| 《漢書·匡張孔馬傳》: | 孔子生伯魚鯉，鯉生子思伋，伋生子上帛，帛生子家求，求生子真箕，箕生子高穿。 |
| 《前漢紀》: | 則河魴河鯉。 |
| 《東觀漢記·姜詩》: | 夫婦痛，恐母知，詐云行學，歲作衣投于江中，俄而涌泉，出於舍側，味如江水，井旦出鯉魚一雙。 |
| 《後漢書·列女傳》: | 舍側忽有涌泉，味如江水，每旦輒出雙鯉魚，常以供二母之膳。 |
| 《山海經·西山經》: | 是多文鰩魚，狀如鯉魚，魚身而鳥翼，蒼文而白首，赤喙，常行西海，遊於東海，以夜飛。 |
| 《焦氏易林·需之》: | 損：曳綸江海，釣挂魴鯉。 |
| 《說文解字·魚部》: | 鯉：鱣也。 |
| 《爾雅·釋魚》: | 鯉。 |
| 《急就篇》: | 鯉鮒蟹鱓鮐鮑鰕。 |
| 《金匱要略》: | 鯉魚鮓不可合小豆藿食之，其子不可合豬肝食之，害人。 |
| 《顏氏家訓·風操》: | 周公名子曰禽，孔子名兒曰鯉，止在其身，自可無禁。 |
| 《抱朴子·對俗》: | 是以蕭史偕翔鳳以凌虛，琴高乘朱鯉於深淵，斯其驗也。 |
| 《金樓子·興王》: | 一說云丹鯉，未知孰是。 |
| 《水經注·河水》: | 成公子安《大河賦》曰：鱣鯉王鮪，暮春來遊。 |
| 《三國志·華佗傳》: | 又言：『取鯉魚五寸一雙，合其一煑藥，俱投沸膏中，有藥者奮尾鼓鰓，游行沈浮，有若處淵，其一者已熟而可噉。』 |
| 《神異經》: | 有橫公魚，長七八尺，形如鯉而目赤，晝在湖中，夜化為人，刺之不入，煮之不死。 |
| 《群書治要》: | 子胥諫曰：臣聞昔上帝之少子下游青泠之淵，化為鯉魚，隨流而戲，漁者豫沮射而中之，上訴天帝。 |
| 《藝文類聚·總載山》: | 《淮南子》曰：牛蹄之涔，無尺之鯉，頹府之山，無丈之材，所以然者何也。 |
| 《通典·雜議論上》: | 鯉也趨室，必有不敦。 |
| 《意林》: | 鯉也死，有棺而無槨。 |
| 《四書章句集注》: | 弟子皆服心喪三年而去，惟子貢廬於冢上，凡六年，孔子生鯉，字伯魚，先卒。 |
| 《論語注疏·先進》: | 鯉也死，有棺而無椁。 |
| 《西遊記》: | 龍王心中恐懼，又著鯁提督、鯉總兵擡出一柄畫桿方天戟 |
| 《金瓶梅》: | 那春梅從酩子里伸腰，一個鯉魚打挺，險些兒沒把西門慶掃了一交，早是抱的牢，有護炕倚住不倒。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2023. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |