| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 鰥 U+9C25 |  Seal script |  Jinwen | 鳏 Simplified character | 𩶊 Semantic variant |
| Radical: | 鱼+ 10 strokes = 21 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.129#6 p.406#23 Kangxi: p.1475#40 Cihai: p.1530r3c08 GSR: 481.a Hanyu: v7,p4706#09 |
| Composition: | Left: 鱼, right: 眔. Component of: 𣤿 |
| Mandarin: | guān guàn kūn gǔn yín ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄢˋ ㄎㄨㄣ ㄍㄨㄣˇ ㄧㄣˊ |
| Cantonese: | gwaan1 |
| Shuowen: | 《鱼部》鳏：鱼也。从鱼眔声。李阳冰曰：“当从𥊽省。” |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·山·鳏》鳏：鳏寡郑氏云六十无妻曰鳏五十无夫曰寡又鱼名。古顽切，三。 《广韵·去声·襇·鳏》鳏：鳏视。古幻切，一。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·鱼部·十》鳏：〔古文〕𩶊《唐韵》古顽切《集韵》《韵会》姑顽切《正韵》姑还切，𠀤音关。《说文》鱼也。《诗·齐风》其鱼鲂鳏。《传》大鱼也。《孔丛子·抗志篇》衞人钓于河，得鳏鱼焉，其大盈车。子思问曰：如何得之。对曰：吾垂一鲂之饵，鳏过而不视，更以豚之半，则吞矣。又《书·尧典》有鳏在下曰虞舜。《传》无妻曰鳏。《礼·王制》老而无妻曰鳏。《释名》鳏，昆也。昆，明也。愁悒不寐，目恒鳏鳏然也。故其字从鱼，鱼目恒不闭者也。《白虎通》鳏之言鳏鳏无所亲，则寡者少也。又《集韵》公浑切，音昆。与鲲同。《尔雅·释鱼疏》鳏，鱼子。鳏鲲字异，盖古字通用也。又与瘝同。《尔雅·释诂》鳏，病也。《郑樵注》鳏，卽瘝也。又《广韵》《集韵》𠀤古幻切，音惯。视貌。或作𥉀。又叶眞韵。《楚辞·天问》舜闵在家，父何以鳏。尧不姚合，二女何亲。 |
| Fanqie: | 姑顽 (《四书章句集注·孟子集注·梁惠王章句下》) 古顽 (《广韵·上平声·山·鳏》) 古幻 (《广韵·去声·襇·鳏》) |
| Unihan definition: | huge fish; widower; bachelor |
Example usage
| 《孟子·梁惠王下》: | 老而无妻曰鳏。 |
| There were the old and wifeless, or widowers. | |
| 《孝经·孝治》: | 治国者，不敢侮于鳏寡，而况于士民乎？ |
| The rulers of states did not dare to slight wifeless men and widows. How much less would they slight their officers and the people! | |
| 《墨子·尚贤中》: | 曰群后之肆在下，明明不常，鳏寡不盖，德威维威，德明维明。 |
| Again, "As the feudal lords have been appointed without insight, even the widows and the widowers are not protected. Dignity is revered only when it is accompanied with magnanimity; enlightenment is respected only when it is accompanied with magnanimity." | |
| 《诗经·敝笱》: | 敝笱在梁、其鱼鲂鳏。 |
| Worn out is the basket at the dam, And the fishes are the bream and the Guan. | |
| 《尚书·尧典》: | 师锡帝曰：“有鳏在下，曰虞舜。” |
| All (then) said to the Di, 'There is an unmarried man among the lower people, called Shun of Yu'. | |
| 《荀子·王霸》: | 生民则致宽，使民则綦理，辩政令制度，所以接天下之人百姓，有非理者如豪末，则虽孤独鳏寡，必不加焉。 |
| 《说苑·修文》: | 善者必先乎鳏寡孤独，及病不能相养，死无以葬埋，则葬埋之。 |
| 《春秋繁露·求雨》: | 鳏者九人，皆齐三日，服白衣而舞之。 |
| 《大戴礼记·主言》: | 使之哀鳏寡，养孤独，恤贫穷，诱孝悌，选贤举能。 |
| 《新序·杂事四》: | 不侮鳏寡，不畏强御。 |
| 《中论·夭寿》: | 作其即位，爰知小人之依，能保惠庶民，不侮鳏寡。 |
| 《孔子家语·王言解》: | 则贤者说而不肖者惧，哀鳏寡，养孤独，恤贫穷，诱孝弟，选才能。 |
| 《论衡·吉验》: | 舜未逢尧，鳏在侧陋，瞽瞍与象谋欲杀之。 |
| 《风俗通义·三王》: | 《经》曰：“有鳏在下曰虞舜。” |
| 《孔丛子·论书》: | 昔，舜三十徵庸，而《书》云：‘有鳏在下曰虞舜’，何谓也？ |
| 《管子·轻重己》: | 无妻无子，谓之老鳏。 |
| 《六韬·盈虚》: | 存养天下鳏寡孤独，振赡祸亡之家。 |
| 《淮南子·时则训》: | 挺重囚，益其食，存鳏寡，振死事，游牝别其群，执腾驹，班马政。 |
| 《尹文子·大道上》: | 卫有鳏夫，时冒娶之，果国色，然后曰：“黄公好谦，故毁其子不姝美。” |
| 《史记·孝文本纪》: | 上为立后故，赐天下鳏寡孤独穷困及年八十已上孤儿九岁已下布帛米肉各有数。 |
| 《春秋左传》: | 宣公使求好于楚，庄王卒，宣公薨，不克作好，公即位，受盟于晋，会晋伐齐，卫人不行使于楚，而亦受盟于晋，从于伐齐，故楚令尹子重为阳桥之役以救齐，将起师，子重曰，君弱，群臣不如先大夫，师众而后可，诗曰，济济多士，文王以宁，夫文王犹用众，况吾侪乎，且先君庄王属之曰，无德以及远方，莫如惠恤其民而善用之，乃大户，已责，逮鳏，救乏，赦罪，悉师，王卒尽行，彭名御戎，蔡景公为左，许灵公为右，二君弱，皆强冠之，冬，楚师侵卫，遂侵我师于蜀，使臧孙往，辞曰，楚远而久，固将退矣，无功而受名，臣不敢，楚侵及阳桥，孟孙请往赂之，以执斫执针织紝，皆百人，公衡为质，以请盟，楚人许平，十一月，公及楚公子婴齐，蔡侯，许男，秦右大夫说，宋华元，陈公孙宁，卫孙良夫，郑公子去疾，及齐国之大夫，盟于蜀，卿不书匮盟也，于是乎畏晋而窃与楚盟，故曰匮盟，蔡侯许男不书，乘楚车也，谓之失位，君子曰，位其不可不慎也乎，蔡许之君，一失其位，不得列于诸侯，况其下乎，诗曰，不解于位，民之攸塈，其是之谓矣。 |
| 《逸周书·尝麦解》: | 如木既颠厥巢，其犹有枝叶作休，尔弗敬恤尔执，以屏助予一人，集天之显，亦尔子孙，其能常忧恤乃事，勿畏多宠，无爱乃嚚，亦无或刑于鳏寡非罪，惠乃其常，无别于民。 |
| 《国语·晋语七》: | 定百事，立百官，育门子，选贤良，兴旧族，出滞赏，毕故刑，赦囚系，宥间罪，荐积德，逮鳏寡，振废淹，养老幼，恤孤疾，年过七十，公亲见之，称曰王父，敢不承。 |
| 《晏子春秋》: | 且夫孤老冻馁，而死狗有祭，鳏寡不恤，死狗有棺，行辟若此，百姓闻之，必怨吾君，诸侯闻之，必轻吾国。 |
| 《战国策》: | 是其为人，哀鳏寡，恤孤独，振困穷，补不足。 |
| 《列女传·楚野辩女》: | 周书曰：‘毋侮鳏寡，而畏高明。’ |
| 《汉书·王莽传中》: | 是用建尔作司命，‘柔亦不茹，刚亦不吐，不侮鳏寡，不畏强圉’，帝命帅繇，统睦于朝。 |
| 《前汉纪》: | 而吾百姓鳏寡孤独穷困之人。 |
| 《后汉书·西羌传》: | 十二世后，相与婚姻，父没则妻后母，兄亡则纳递泽，故国无鳏寡，种类繁炽。 |
| 《穆天子传·卷四》: | 秋癸亥，天子觞重𢀄之人鳏𩖿，乃赐之黄金之罂二九，银鸟一只，贝带五十，珠七百裹，笋箭，桂姜百𡸍，丝●雕官。 |
| 《焦氏易林·师之》: | 灾疫病民，鳏寡愁忧。 |
| 《说文解字·欠部》: | 从欠鳏声。 |
| 《尔雅·释诂》: | 痡，瘏，虺，颓，玄，黄，劬，劳，咎，悴，瘽，愈，鳏，戮，癙，癵，㾖，痒，疷，疵，闵，逐，疚，痗，瘥，痱，𤺺，瘵，瘼，癠，病也。 |
| 《释名·释亲属》: | 无妻曰鳏。 |
| 《抱朴子·诘鲍》: | 君臣既立，而变化遂滋，夫獭多则鱼扰，鹰衆则鸟乱，有司设则百姓困，奉上厚则下民贫，壅崇宝货，饰玩台榭，食则方丈，衣则龙章，内聚旷女，外多鳏男，辨难得之宝，贵奇怪之物，造无益之器，恣不已之欲，非鬼非神，财力安出哉？ |
| 《金楼子·杂记下》: | 妃妾以百数，黔首多鳏寡，是二恶也。 |
| 《三国志·文帝纪》: | 今百姓寒者未暖，饥者未饱，鳏者未室，寡者未嫁。 |
| 《高士传·林类》: | 林类鳏游。 |
| 《群书治要·尚书》: | 惟乃丕显考文王，克明德慎罚，弗敢侮鳏寡，庸庸祗祗，威威显民，惠恤穷民，不慢鳏夫寡妇，用可用，敬可敬，刑可刑，明此道以示民也。 |
| 《艺文类聚·美妇人》: | 若臣者，少长西土，鳏处独居，室宇辽廓，莫与为娱，臣之东邻，有一女子，玄发丰艳，蛾眉皓齿，登垣而望臣，三年于兹矣。 |
| 《通典》: | 尧举舜曰“有鳏在人间”，鳏，三十也。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |