| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 鴈 U+9D08 |  Seal script | 雁 Alternate form Semantic variant | 𩾦 Semantic variant |
| Radical: | 鸟+ 4 strokes = 15 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.405#1 Kangxi: p.1484#08 Cihai: p.1536r4c02 GSR: 186.a Hanyu: v7,p4618#03 |
| Composition: | Top-left: 厂, bottom-right: 𠌵. Component of: 𡃌 𤂮 𤑤 赝 𭆘 |
| Mandarin: | yàn ㄧㄢˋ |
| Cantonese: | ngaan6 |
| Tang reconstruction: | *ngàn |
| Shuowen: | 《鸟部》雁：䳘也。从鸟、人，厂声。 |
| Guangyun: | 《广韵·去声·谏·雁》雁：礼曰孟春之月鸿雁来賔。《白虎通》云：鸷用雁者取其随时。五晏切，六。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·鸟部·四》雁：〔古文〕𩾦《唐韵》五晏切《集韵》《韵会》《正韵》鱼㵎切，𠀤音赝。《说文》雁，䳘也。《玉篇》大曰鸿，小曰雁。《禽经》一名翁鸡。一名鲨鹑。一名鹰。《广雅》鴚䳘，鶬䳘，雁也。《扬子·方言》雁，自关而东谓之鴚䳘，南楚之外谓之鶬鴚。又《法言》时来时往，朱鸟之谓欤。《注》雁也。又名阳鸟。《书·禹贡》阳鸟攸居。《传》随阳之鸟。雁属。《礼·月令》孟春之月，鸿雁来。《夏小正》雁北鄕。《正字通》雁夜宿，鸿内雁外，更相惊避，飞则衔芦避矰缴，有远害之道。又《周礼·春官·大宗伯》禽作六挚，大夫执雁。又《仪礼·士昏礼》下达纳采用雁。《又》昏之夕，亲迎奠雁。《疏》雁，顺隂阳往来，不再偶也。又《诗·郑风》两骖雁行。《注》骖少次服马，如雁行也。又鵞名。《尔雅·释鸟》舒雁鵞。《疏》鵞一名舒雁。又星名。天雁，地雁，奔星也。《尔雅·艺海泂酌》流星，色靑赤小者名地雁，长二三丈者名天雁。又地名。《前汉·地理志》雁门郡。又山名。雁门山，在高柳北。《山海经注》山有大池，雁集其中，曰雁塞。又衡山旁有回雁峰。又《正字通》流庸谓之雁戸。唐编民有雁戸，谓如雁去来无恒也。又木名。《唐书·地理志》雅州卢山郡贡石菖蒲落雁木。又草名。《管子·地员篇》其种雁膳黑实，朱跗黄实。《注》雁膳，草名。又姓，见《姓苑》。又通赝。《韩非子·说林篇》齐伐鲁，索谗鼎，鲁以其雁往。齐人曰：雁也，鲁人曰：眞也。又叶鱼旰切，音岸。《班固·西都赋》鶬鸹鸨鶂，凫鷖鸿雁。朝发河海，夕通江汉。一作鳱。《说文》雁，从鸟人，厂声。《徐铉曰》从人从厂，义无所取，当从雁省。通作雁，别作鳫。 |
| Fanqie: | 五晏 (《广韵·去声·谏·雁》) |
| Unihan definition: | wild goose |
Example usage
| 《孟子·梁惠王上》: | 孟子见梁惠王，王立于沼上，顾鸿雁麋鹿，曰：“贤者亦乐此乎？” |
| Mencius, another day, saw King Hui of Liang. The king went and stood with him by a pond, and, looking round at the large geese and deer, said, 'Do wise and good princes also find pleasure in these things?' | |
| 《墨子·明鬼下》: | 汤以车九两，鸟陈雁行，汤乘大赞，犯遂夏众，入之郊逐，王乎禽推哆大戏。 |
| With nine chariots Tang arranged the Bird Formation and the Wild Goose March. He climbed the Dacan and scattered the forces of Xia and entered its land. And he captured Tui Yi Da Xi. | |
| 《诗经·匏有苦叶》: | 雝雝鸣雁、旭日始旦。 |
| The wild goose, with its harmonious notes, At sunrise, with the earliest dawn. | |
| 《说苑·修文》: | 秋荐黍豚，冬荐稻雁。 |
| 《韩诗外传·卷八》: | 于是乃问君所好与所嗜，曰：“君好北犬，嗜晨雁。” |
| 《新书·劝学》: | 既遇老聃，噩若慈父，雁行避景，夔立蛇进，而后敢问。 |
| 《孔子家语·困誓》: | 他日，灵公又与夫子语，见飞雁过，而仰视之，色不悦。 |
| 《潜夫论·叙录》: | 买药得雁，难以为医。 |
| 《论衡·偶会》: | 雁鹄集于会稽，去避碣石之寒，来遭民田之毕，蹈履民田，喙食草粮。 |
| 《太玄经·礼》: | 次四，孔雁之仪，利用登于阶。 |
| 《孔丛子·广鸟》: | 去阴就阳，谓之阳鸟，鸿、雁是也。 |
| 《新语·至德》: | 于是赏善罚恶而润色之，兴辟雍庠序而教诲之，然后贤愚异议，廉鄙异科，长幼异节，上下有差，强弱相扶，小大相怀，尊卑相承，雁行相随，不言而信，不怒而威，岂恃坚甲利兵、深刑刻法、朝夕切切而后行哉？ |
| 《列子·说符》: | 中坐有献鱼雁者。 |
| 《文始真经·七釜》: | 如雀鸽雁鸠之化，无昔无今。 |
| 《韩非子·存韩》: | 先时五诸侯共伐秦，韩反与诸侯先为雁行以向秦军于关下矣。 |
| 《管子·地员》: | 𢎳土之次曰五殖，五殖之状，甚泽以疏、离坼以轹塉，其种雁膳，黑实朱跗黄实，蓄殖果木，不如三土以十分之六。 |
| 《九章算术·均输》: | 雁起北海，九日至南海。 |
| 《吕氏春秋·恃君》: | 雁门之北，鹰隼、所鸷、须窥之国，饕餮、穷奇之地，叔逆之所，儋耳之居，多无君。 |
| 《史记·管蔡世家》: | 六年，曹野人公孙强亦好田弋，获白雁而献之，且言田弋之说，因访政事。 |
| 《春秋左传》: | 冬，公如晋朝且寻盟，卫侯会公于沓，请平于晋，公还，郑伯会公于棐，亦请平于晋，公皆成之，郑伯与公宴于棐，子家赋鸿雁，季文子曰，寡君未免于此，文子赋四月，子家赋载驰之四章，文子赋采薇之四章，郑伯拜，公荅拜。 |
| 《逸周书·时训解》: | 雨水之日，獭祭鱼，又五日，鸿雁来，又五日，草木萌动。 |
| 《晏子春秋》: | 景公赏赐及后宫，文绣被台榭，菽粟食凫雁。 |
| 《战国策》: | 邓师、宛冯、龙渊、大阿，皆陆断马牛，水击鹄雁，当敌即斩坚。 |
| 《盐铁论·散不足》: | 今熟食遍列，淆施成市，作业堕怠，食必趣时，杨豚韭卵，狗䐲马朘，煎鱼切肝，羊淹鸡寒，挏马酪酒，蹇捕胃脯，胹羔豆赐，鷇膹雁羹，臭鲍甘瓠，熟梁貊炙。 |
| 《汉书·匈奴传下》: | 是后，单于历告左右部都尉、诸边王，入塞寇盗，大辈万馀，中辈数千，少者数百，杀雁门、朔方太守、都尉，略吏民畜产不可胜数，缘边虚耗。 |
| 《前汉纪》: | 后为雁门太守。 |
| 《东观汉记·荀恁》: | 荀恁，字君大，雁门人也。 |
| 《后汉书·天文上》: | 后三年，吴汉、马武又徙雁门、代郡、上谷、关西县吏民六万馀口，置常关、居庸关以东，以避胡寇。 |
| 《西京杂记·第一》: | 其间凫雏雁子布满充积，又多紫龟绿鳖，池边多平沙，沙上鹈鹕、鹧鸪、鵁鶄、鸿鶂，动辄成群。 |
| 《楚辞·九辩》: | 雁廱廱而南游兮，鶤鸡啁哳而悲鸣。 |
| 《仪礼·士昬礼》: | 纳采，用雁。 |
| 《山海经·北山经》: | 敦水出焉，东流注于雁门之水，其中多䰽䰽之鱼，食之杀人。 |
| 《焦氏易林·师之》: | 大有：鸿雁翩翩，始怨劳苦。 |
| 《诗说·小雅》: | 《鸿雁》：王者柔怀远人，流民喜之而作是诗，比而赋也。 |
| 《说文解字·隹部》: | 读若雁。 |
| 《尔雅·释地》: | 东陵阠，南陵息慎，西陵威夷，中陵朱滕，北陵西隃雁门是也，陵莫大于加陵，梁莫大于湨梁，坟莫大于河坟。 |
| 《方言·第三》: | 南楚江湘之间谓之鸡头，或谓之雁头，或谓之乌头。 |
| 《急就篇》: | 凤爵鸿鹄雁鹜雉。 |
| 《世说新语·品藻》: | 庾中郎与王平子雁行。 |
| 《水经注·渭水》: | 渭水东南流，衆川泻浪，雁次鸣注：左则伯阳东溪水注之，次东得望松水，次东得毛六溪水，次东得皮周谷水，次东得黄杜东溪水，出北山，南入渭水。 |
| 《三国志·齐王纪》: | 未集，而雁门、新兴二郡以为将远役，遂惊反。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |