| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 鹹 U+9E79 |  Seal script | 咸 Simplified character | 醎 Semantic variant |
| Radical: | 卤+ 9 strokes = 20 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.229#27 Kangxi: p.1507#20 Cihai: p.1547r1c01 GSR: 671.f Hanyu: v7,p4610#19 |
| Composition: | Left: 卤, right: 咸. Compositionally related: 𪉳 . |
| Mandarin: | xián ㄒㄧㄢˊ |
| Cantonese: | haam4 |
| Shuowen: | 《卤部》咸：衔也。北方味也。从卤咸声。 |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·咸·咸》咸：不淡。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·卤部·九》咸：《广韵》《集韵》《韵会》胡谗切《正韵》胡嵒切，𠀤音咸。《说文》咸，衔也。北方味也。《广韵》不淡。《韵会》盐味。《尔雅·释言》咸，苦也。《疏》𧍧殊极必苦，故以咸爲苦也。《书·洪范》润下作咸。《周礼·天官·医师》以咸养脉。又地名。《春秋·僖十三年》会于咸。《注》衞地，东郡濮阳县东南有咸城。又《韵会》古斩切，音减。《本草》李时珍曰：咸音咸者，润下之味，音减者，盐生之名。后人作硷作鹻，是矣。 |
| Fanqie: | 胡谗 (《广韵·下平声·咸·咸》) |
| Unihan definition: | salty, briny; salted; pickled |
Example usage
| 《礼记·月令》: | 其味咸，其臭朽。 |
| Its taste is salt. Its smell is that of things that are rotten. | |
| 《尚书·洪范》: | 润下作咸，炎上作苦，曲直作酸，从革作辛，稼穑作甘。 |
| That which soaks and descends becomes salt; that which blazes and ascends becomes bitter; that which is crooked and straight becomes sour; that which yields and changes becomes acrid; and from seed-sowing and in-gathering comes sweetness. | |
| 《荀子·正名》: | 甘、苦、咸、淡、辛、酸、奇味以口异。 |
| 《白虎通德论·五行》: | 水味所以咸何？ |
| 《新序·杂事二》: | 不知公子王孙，左把弹，右摄丸，定操持，审参连，故昼游乎茂树，夕和乎酸咸。 |
| 《论衡·别通》: | 润下作咸，水之滋味也。 |
| 《太玄经·太玄数》: | 一六为水，为北方，为冬，日壬癸，辰子亥，声羽，色黑，味咸，臭朽，形下，生木，胜火，时藏，藏肾，侟精，性智，情悲，事听，用聪，撝谋，徵寒，帝颛顼，神玄冥，星从其位，类为介，为鬼，为祠，为庙，为井，为穴，为窦，为镜，为玉，为履，为远行，为劳，为血，为膏，为贪，为含，为蛰，为火猎，为闭，为盗，为司空，为法，为准，为水工，为盾，为黑怪，为聋，为急。 |
| 《申鉴·杂言上》: | 夫酸咸甘苦不同，嘉味以济谓之和羹。 |
| 《独断·卷上》: | 水曰清涤，酒曰清酌，黍曰芗合，梁曰香萁，稻曰嘉疏，盐曰咸鹾，玉曰嘉玉，币曰量币。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 水曰清涤，酒曰清酌，黍曰芗合，梁曰香萁，稻曰嘉疏，盐曰咸鹾，玉曰嘉玉，币曰量币。 |
| 《鶡冠子·环流》: | 酸咸甘苦之味相反，然其为善均也。 |
| 《老子河上公章句》: | 道之出口，淡乎其无味，道出入于口，淡淡非如五味有酸咸苦甘辛也。 |
| 《韩非子·八说》: | 酸甘咸淡，不以口断而决于宰尹，则厨人轻君而重于宰尹矣。 |
| 《管子·轻重乙》: | 菹菜咸卤斥泽，山闲㙗𡔁不为用之壤，寡人不得籍斗升焉，去一。 |
| 《淮南子·缪称训》: | 目见其形，耳听其声，口言其诚，而心致之精，则万物之化咸有极矣。 |
| 《吕氏春秋·本味》: | 调和之事，必以甘酸苦辛咸，先后多少，其齐甚微，皆有自起。 |
| 《史记·宋微子世家》: | 润下作咸，炎上作苦，曲直作酸，从革作辛，稼穑作甘。 |
| 《春秋左传》: | 公会齐侯，宋公，陈侯，卫侯，郑伯，许男，曹伯，于咸。 |
| 《晏子春秋》: | 晏子曰：“此所谓同也，所谓和者，君甘则臣酸，君淡则臣咸。” |
| 《战国策》: | 昼游乎茂树，夕调乎酸咸，倏忽之间，坠于公子之手。 |
| 《盐铁论·地广》: | 先帝举汤、武之师，定三垂之难，一面而制敌，匈奴遁逃，因河、山以为防，故去砂石咸卤不食之地，故割斗辟之县，弃造阳之地以与胡，省曲塞，据河险，守要害，以宽徭役，保士民。 |
| 《春秋谷梁传》: | 秋，齐侯、郑伯盟于咸。 |
| 《春秋公羊传》: | 冬，十月甲午，叔孙得臣败狄于咸。 |
| 《汉书》: | 文公十一年，“败狄于咸”。 |
| 《后汉书》: | 地有咸土，煮以为盐，麡羊牛马食之皆肥。 |
| 《楚辞·招䰟》: | 大苦咸酸，辛甘行些。 |
| 《说文解字·㫗部》: | 从𣆪，咸省声。 |
| 《尔雅·释言》: | 卤，矜，咸，苦也。 |
| 《黄帝内经》: | 肾为牝藏，其色黑，其时冬，其日壬癸，其音羽，其味咸。 |
| 《难经·藏府配像》: | 肾色黑，其臭腐，其味咸，其声呻，其液唾。 |
| 《伤寒论》: | 芒硝半升，味咸寒。 |
| 《金匮要略》: | 肝病禁辛，心病禁咸，脾病禁酸，肺病禁苦，肾病禁甘。 |
| 《抱朴子·论仙》: | 故三五丘旦之圣，弃疾良平之智，端婴随郦之辩，贲育五丁之勇，而咸死者，人理之常然，必至之大端也。 |
| 《人物志·体别》: | 故咸而不硷，淡而不𨣈，质而不缦，文而不缋。 |
| 《水经注·涑水》: | 土俗裂水沃麻，分灌川野，畦水耗竭，土自成盐，即所谓咸鹾也，而味苦，号曰盐田，盐盬之名，始资是矣。 |
| 《神仙传·阴长生》: | 其三曰：‘惟余垂发，少好道德，弃家随师，东西南北，委于五浊，避世自匿，二十余年，名山之侧，寒不遑衣，饥不暇食，思不敢归，老不敢息，奉事圣师，承颜悦色，面垢足胝，乃见哀识，遂授要诀，恩深不测，妻子延年，咸享无极，黄金已成，货财十亿，役使鬼神，玉女侍侧，余得度世，神丹之力。’ |
| 《三国志·牵招》: | 郡所治广武，井水咸苦，民皆担辇远汲流水，往返七里。 |
| 《群书治要·传》: | 论曰：桓，灵之代，若陈蕃之徒，咸能树立风声，抗论惽俗，而驱驰险坑坑作厄之中，与刑人腐夫，同朝争衡，终取灭亡之祸者，彼非不能洁情志，违埃雾也。 |
| 《艺文类聚·泉》: | 【碑】《周王褒温汤碑》曰：原夫二仪开辟，雷风以之通响，五材运行，水火因而并用，炎上作苦，既丽纯阳之德，润下作咸，且协凝阴之度，至于迁陵热溪，沉鱼涌浪，炎洲烧地，穴鼠含烟，火井飞泉，垂天远扇，焦源沸水，冲流迸集，甘川浴日，跳波迈椒丘之野，汤谷扬涛，激水疾龙门之箭，故以地伏流黄，神泉愈疾云云。 |
| 《通典》: | “凡宗庙之礼，牛曰一元大武，豕曰刚鬣，豚曰腯肥，羊曰柔毛，鸡曰翰音，犬曰羹献，雉曰疏趾，兔曰明视，脯曰尹祭，槁鱼曰商祭，鲜鱼曰脡祭，水曰清涤，酒曰清酌，黍曰芗合，粱曰芗萁，稷曰明粢，稻曰嘉蔬，韭曰丰本，盐曰咸鹾，玉曰嘉玉，币曰量币”。 |
| 《意林》: | 人而无亷，犹衣服之无杀，食味之无酸咸。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |