| 《·》: | 麒麟之于走兽，凤凰之于飞鸟，太山之于丘垤，河海之于行潦，类也。 |
| There is the Qi-lin among quadrupeds, the Feng-huang among birds, the Tai mountain among mounds and ant-hills, and rivers and seas among rain-pools. Though different in degree, they are the same in kind. |
| 《·》: | 故天降膏露，地出醴泉，山出器车，河出马图，凤凰麒麟皆在郊棷，龟龙在宫沼，其馀鸟兽之卵胎，皆可俯而窥也。 |
| 'Heaven sent down its fattening dews; earth sent forth its springs of sweet wine; hills produced implements and chariots; the Ho sent forth the horse with the map (on, his back)'. Phoenixes and Qi-lins were among the trees of the suburbs, tortoises and dragons in the ponds of the palaces, while the other birds and beasts could be seen at a glance in their nests and breeding places. |
| 《·》: | 麒麟騄駬，日行千里，有必走之势也。 |
| The Qi-lin and the Lu-er cover a thousand li a day, because they are supplied with the power needed for running. |
| 《·》: | 故麒麟麇身、牛尾，圆顶一角，合仁怀义，音中律吕，行步中规，折旋中矩，择土而践，位平然后处，不群居，不旅行，纷兮其有质文也，幽闲则循循如也，动则有仪容。 |
| 《·》: | 故天为之下甘露，朱草生，醴泉出，风寸时，嘉禾兴，凤凰麒麟游于郊。 |
| 《·》: | 有毛之虫三百六十，而麒麟为之长。 |
| 《·》: | 德至鸟兽则凤皇翔，鸾鸟舞，麒麟臻，白虎到，狐九尾，白雉降，白鹿见，白鸟下。 |
| 《·》: | 丘闻之，刳胎杀夭，则麒麟不至其郊。 |
| 《·》: | 各以所宜，量材授任，则庶官无旷，兴功可成，太平可致，麒麟可臻。 |
| 《·》: | 麒麟、野兽也，桑谷、野草也，俱为野物，兽、草何别 |
| 《·》: | 视明礼修，麒麟来孚。 |
| 《·》: | 老子曰：昔黄帝之治天下，理日月之行，治阴阳之气，节四时之度，正律历之数，别男女，明上下，使强不掩弱，众不暴寡，民保命而不夭，岁时熟而不凶，百官正而无私，上下调而无尤，法令明而不暗，辅佐公而不阿，田者让畔，道不拾遗，市不预贾，故于此时，日月星辰不失其行，风雨时节，五谷丰昌，凤皇翔于庭，麒麟游于郊。 |
| 《·》: | 今凤凰麒麟不来，嘉谷不生，而蓬蒿藜莠茂，鸱枭数至，而欲封禅，毋乃不可乎，于是桓公乃止。 |
| 《·》: | 逮至衰世，镌山石，䤿金玉，掷蚌蜃，消铜铁，而万物不滋，刳胎杀夭，麒麟不游，覆巢毁卵，凤凰不翔，钻燧取火，构木为台，焚林而田，竭泽而渔。 |
| 《·》: | 刳兽食胎，则麒麟不来。 |
| 《·》: | 今凤皇麒麟不来，嘉谷不生，而蓬蒿藜莠茂，鸱枭数至，而欲封禅，毋乃不可乎？ |
| 《》: | 凤凰栖于树，鸾鸟巢于侧，麒麟步于庭，百鸟佃于泽。 |
| 《》: | 语曰：‘麒骥之衰也，驽马先之。’ |
| 《·》: | 文学曰：“王者中立而听乎天下，德施方外，绝国殊俗，臻于阙廷，凤皇在列树，麒麟在郊薮，群生庶物，莫不被泽。” |
| 《·》: | 夫凤凰不离于蔚罗，麒麟不入于陷崕，蛟龙不及于枯泽。 |
| 《·》: | 后上置酒麒麟殿，贤父子亲属宴饮，王闳兄弟侍中中常侍皆在侧。 |
| 《·》: | 麒麟臻。 |
| 《》: | 章帝元和二年，凤皇三十九、麒麟五十一、白虎二十九、黄龙四、青龙、黄鹄、鸾鸟、神马、神雀、九尾狐、三足乌、赤乌、白兔、白鹿、白燕、白鹊、甘露、嘉瓜、秬秠、明珠、芝英、华平、朱草、木连理实，日月不绝，载于史官，不可胜纪。 |
| 《·》: | 在职六年，转颍川太守，仍有凤皇、麒麟、嘉禾、甘露之瑞，集其郡境。 |
| 《·》: | 使麒麟可得羁而系兮，又何以异宓犬羊？ |
| 《·》: | 咸：凤凰在左，麒麟处右。 |
| 《·》: | 麒：仁兽也。 |
| 《·》: | 刳凡兽之胎，则麒麟不跱其郊。 |
| 《·》: | 景星见，醴泉吐，麒麟出，朱草生。 |
| 《·》: | 未央殿东有宣室、玉堂、麒麟、含章、白虎、凤皇、朱雀、鵷鸾、昭阳诸殿，天禄、石渠、麒麟三阁。 |
| 《·》: | 茅君乃与父母宗亲辞别，乃登羽盖车而去，麾幢幡葢，旌节旄钺，如帝王也，骖驾龙虎麒麟白鹤狮子，奇兽异禽，不可名识，飞鸟数万，翔覆其上，流云彩霞，霏霏统其左右。 |
| 《·》: | 又曰：‘圣人以德亲比天下，仁恩洽普，厥应麒麟以戊己日至，厥应圣人受命。’ |
| 《·》: | 武留匈奴十九年，始以强壮出，及还，须发尽白，在匈奴闻上崩，南向号哭欧血，旦夕临，数月，卒得全归，宣帝甘露三年，单于始入朝，上思股肱之美，乃图画其人于麒麟阁，法其形貌，署其官爵姓名，唯霍光不名。 |
| 《》: | 《淮南子》曰：黄帝治天下，而力牧太山稽辅之，使强不得掩弱，众不得暴寡，人民保命而不夭，岁时熟而不凶，百官正而无私，辅弼公而不阿，道不拾遗，市不预贾，城郭不闭，邑无盗贼，人相让以财，狗彘吐菽粟于道路，而无忿争之心，于是日月精明，星辰不失其行，风雨时节，五谷登熟，虎豹不妄噬，鸷鸟不妄搏，凤皇翔于庭，麒麟游于郊，青龙进驾，飞煌伏皂。 |
| 《·》: | 初加玉辂为重盖，栖宝凤凰，缀金镊珠璫玉蚌佩，四角金龙衔五采眊，又麒麟头加以彩画，马首戴之。 |
| 《》: | 麒麟之于走兽，凤凰之于飞鸟，太山之于丘垤，河海之于行潦，类也。 |
| 《》: | 削壁前，麒麟独卧。 |
| 《》: | 庶曰：“以某比之，譬犹驽马并麒麟、寒鸦配鸾凤耳。” |
| 《》: | 于是走到李瓶儿那边楼上，寻了两匹玄色织金麒麟补子尺头、两个南京色缎、一匹大红斗牛紵丝、一匹翠蓝云缎 |
| 《》: | 又有七十二重宝殿：乃朝会殿、凌虚殿、宝光殿、聚仙殿、传奏殿，一殿殿柱列玉麒麟，寿星台、禄星台、福星台，台下有千千年不卸奇花。 |
| 《·》: | 麒：麒麟。 |
