| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 齎 U+9F4E |  Seal script |  Jianbo | 賫 Semantic variant | 赍 Simplified character |
| Radical: | 齐+ 7 strokes = 21 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.52#40 p.91#9 Kangxi: p.1532#02 Cihai: p.1571r2c01 GSR: 593.u Hanyu: v7,p4787#01 |
| Composition: | Top, left and right: 齐, bottom: 贝. |
| Mandarin: | jī qí ㄐㄧ ㄑㄧˊ |
| Cantonese: | zai1 |
| Shuowen: | 《贝部》赍：持遗也。从贝齐声。 |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·脂·咨》赍：赍持也。又子兮切。 《广韵·上平声·齐·赍》赍：持也，付也，遗也，装也，送也。相稽切，十五。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·齐部·七》赍：《广韵》祖稽切《集韵》《韵会》《正韵》笺西切，𠀤音䪠。持也，付也，装也，遗也，送也，持遗人也，行道所用也。《仪礼·聘礼》又赍皮马。《注》赍，犹付也。《庄子·列御𡨥》吾以万物爲赍送。俗作赍，非。又叹声。《易·萃卦》赍咨涕洟。《释文》王肃云：将啼反。徐读将池反。又《广韵》卽夷切《集韵》《韵会》《正韵》津私切，𠀤音咨。义同。又与资同。《周礼·天官·外府》共其财用之币赍。又《掌皮》岁终，则会其财赍。《注》予人以物曰赍。今时诏书，或曰赍计吏。《疏》汉时考使谓之计吏，有诏赐与之则曰赍。 考证：〔《周礼·天官·外府》赍赐与之财用。〕谨照原文共其财用之币赍爲句，赍字不属下读。谨改爲共其财用之币赍 |
| Fanqie: | 即夷 (《广韵·上平声·脂·咨》) 子兮 (《广韵·上平声·脂·咨》) 相稽 (《广韵·上平声·齐·赍》) |
| Unihan definition: | take in both hands and offer to |
Example usage
| 《墨子·非乐上》: | 故万民出财赍而予之，不敢以为戚恨者，何也 |
| Thus the people contributed their money and dared not grumble about it. | |
| 《庄子·列御寇》: | 庄子曰：“吾以天地为棺椁，以日月为连璧，星辰为珠玑，万物为赍送。” |
| 'I shall have heaven and earth,' said he, 'for my coffin and its shell; the sun and moon for my two round symbols of jade; the stars and constellations for my pearls and jewels; and all things assisting as the mourners.' | |
| 《周易·萃》: | 赍咨涕洟，未安上也。 |
| 'He sighs and weeps:' - he does not yet rest in his topmost position. | |
| 《荀子·大略》: | 非其人而教之，赍盗粮，借贼兵也。 |
| 《大戴礼记》: | 是故夫工女必自择丝麻、良工必自择赍材、贤君良上必自择左右始。 |
| 《新序·善谋》: | 今王赍之与攻楚，不亦过乎！ |
| 《孔子家语·在厄》: | 子贡以所赍货，窃犯围而出，告籴于野人，得米一石焉。 |
| 《潜夫论·浮侈》: | 宠臣贵戚，州郡世家，每有丧葬，都官属县，各当遣吏赍奉，车马帷帐，贷假待客之具，竞为华观。 |
| 《论衡·艺增》: | 且周、殷士卒，皆赍盛粮，或作乾粮，无杵臼之事，安得杵而浮之？ |
| 《风俗通义》: | 琼薨，既葬，负𥭊𢌲涉赍一盘，醊哭于坟前。 |
| 《孔丛子·独治》: | 陈王大悦，遣使者赍千金，加束帛，以车三乘聘焉 |
| 《蔡中郎集》: | 其年七月，被尚书召，不任应命，诏使谒者刘悝赍印绶，即拜陈留太守，君闻使者至，加朝服拖绅，使者致诏，君以手自系，陈辞谢恩，其明二十一日，遣吏奉章报谢，食后还，与丞相荅，意气精了。 |
| 《列子·黄帝》: | 吾始乎故，长乎性，成乎命，与赍俱入，与汩偕出，从水之道而不为私焉。 |
| 《列仙传·朱仲》: | 赍三寸珠诣阙上书 |
| 《谏逐客书》: | 今乃弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所谓“藉寇兵而赍盗粮”者也。 |
| 《淮南子·道应训》: | 臣，偷也，愿以技赍一卒。 |
| 《史记·秦始皇本纪》: | 乃令入海者赍捕巨鱼具，而自以连弩候大鱼出射之 |
| 《越绝书》: | 寡人愿赍邦之重宝，皆以奉子，因吴王请此二人作铁剑，可乎？ |
| 《战国策·谓齐王》: | 谓齐王曰：“王何不以地赍周最以为太子也？” |
| 《列女传·鲁秋洁妇》: | 未至家，见路旁妇人采桑，秋胡子悦之，下车谓曰：“若曝采桑，吾行道远，愿托桑荫下飡，下赍休焉。” |
| 《汉书·王莽传下》: | 倾府库以遣邑，多赍珍宝猛兽，欲视饶富，用怖山东。 |
| 《前汉纪》: | 而赍直义。 |
| 《东观汉记·锺离意》: | 人赍茅竹或持材木，争起趋作，浃日而成。 |
| 《后汉书·礼仪中》: | 还宫，遣使者赍束帛以赐武官。 |
| 《周礼·天官冢宰》: | 凡祭祀、宾客、丧纪、会同、军旅，共其财用之币赍、赐予之财用。 |
| 《仪礼·聘礼》: | 又赍皮马。 |
| 《焦氏易林·否之》: | 革：赍贝赎狸，不听我辞。 |
| 《说文解字·贝部》: | 赍：持遗也。 |
| 《急就篇》: | 妻妇聘嫁赍媵僮。 |
| 《马王堆》: | 不善人，善人之赍也。 |
| 《世说新语·任诞》: | 于是赍牛酒诣道真，道真曰：“去！” |
| 《颜氏家训·名实》: | 凡遣兵役，握手送离，或赍梨枣饼饵，人人赠别，云：“上命相烦，情所不忍。” |
| 《抱朴子·仙药》: | 或云不及活，流弃之，后子孙转相注易，其家乃赍粮将之，送置山穴中。 |
| 《金楼子·志怪》: | 入洛赍此石以示张，张曰：“所谓燃石也。” |
| 《水经注·巨马河》: | 孙畅之《述画》有《督亢地图》，言燕太子丹使荆轲赍入秦，秦王杀轲，图亦絶灭。 |
| 《三国志·武帝纪》: | 献帝起居注曰：使使持节行太常大司农安阳亭侯王邑，赍璧、帛、玄纁、绢五万匹之邺纳娉，介者五人，皆以议郎行大夫事，副介一人。 |
| 《高士传·韩顺》: | 嚣以道术深远，使人赍璧帛，卑辞厚礼聘顺，欲以为师。 |
| 《群书治要·志》: | 彭吴穿秽栢栢作貊，朝鲜置沧海郡，则燕，齐之间靡然发动，及王恢设谋马邑，匈奴绝和亲，侵扰北边，兵连而不解，天下共其劳，干戈日滋，行者赍，居者送，中外骚扰相奉，财赂衰耗而不澹，入物者补官，出货者除辠，选举陵夷，廉耻相冒，武力进用，法严令具，兴利之臣，自此而始。 |
| 《艺文类聚·秋》: | 《续汉礼仪志》曰：立秋之日，白郊毕，始扬武，斩牲于郊东门，以荐陵庙，其仪，乘舆御戎辂，白马朱鬣，骋，执弩射牲，牡以鹿麛，太宰令谒者各一人，载获车，驰驷送陵庙，还宫，遣使者赍束帛，以赐武官，肆兵，习战阵之仪，斩牲之礼，名曰貙刘。 |
| 《通典·葬仪》: | 小祝设道赍之奠，分祷五祀。 |
| 《论语注疏·颜渊》: | 使讼者两至，狱者各赍券书，既两至、两券书，乃治之。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |