| Chinese Text Project |
| 原 U+539F |  Seal script |  Jinwen | 亰 Semantic variant | 𠪥 Semantic variant | 𠪰 Semantic variant | 𨘡 Semantic variant |
| Radical: | 厂+ 8 strokes = 10 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.113#2 Kangxi: p.162#03 Cihai: p.229r4c03 GSR: 258.a Hanyu: v1,p0074#09 |
| Composition: | Component of: 𨝂 𨻣 傆 𠺿 㟲 𪮢 㟶 塬 㥳 嫄 𫘪 源 獂 𭛔 榞 𪼆 㷧 愿 㹉 𬇒 [More] |
| Mandarin: | yuán yuàn ㄩㄢˊ ㄩㄢˋ |
| Cantonese: | jyun4 |
| Tang reconstruction: | *ngiuæn |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·元·元》原：廣平曰原亦州名漢髙平縣魏爲鎭州▼州字當刪▲]又改原州蓋取髙平曰原爲名又姓孔子弟子有原憲。《說文》本作邍原即與[厵同。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·厂部·八》原：〔古文〕𠪥𨘡𠪰《唐韻》《集韻》《韻會》𠀤愚袁切，音元。《說文》高平曰原，人所登。《爾雅·釋地》大野曰平，廣平曰原。《周禮·地官·大司徒》辨其山林澤墳衍原隰之名物。《禮·月令》孟夏，令野虞出行田原，爲天子勞農。又《前漢·食貨志》農漁商賈四者，衣食之原。《董仲舒傳》道之大，原出於天。《司馬相如傳》爾陿游原。《註》孟康曰：原，本也。又《爾雅·釋言》原，再也。《疏》重再也。《易·比卦》原筮元永貞。《朱傳》必再筮，自審有元善長永正固之德。《禮·文王世子》命膳宰曰：末有原。《註》末，勿也。謂所食之餘，不可再進也。《前漢·禮樂志》以沛宮爲原廟。《註》師古曰：原，重也。言已立正廟，更重立也。又《韻會》推原也。《易·繫辭》原始要終。《前漢·薛宣傳》原心定罪。《註》師古曰：原，謂尋其本也。《管子·戒篇》春出，原農事之不本者，謂之遊。《註》原，察也。又宥罪曰原。《晉書·潘岳傳》會詔原之。又通作源。《前漢·食貨志》猶塞川原爲潢洿也。《註》師古曰：原，謂水泉之本也。又姓。《廣韻》孔子弟子有原憲。《前漢·趙廣漢傳》潁川大姓原褚。《註》原褚，二姓也。又州名。《韻會》漢高平縣，魏爲鎮州，又攺原州。又《韻補》叶虞雲切。《史記·敘傳》懷王客死，蘭咎屈原。好諛信讒，楚幷于秦。 |
| Fanqie: | 愚𡊮 (《廣韻·上平聲·元·元》) |
| Unihan definition: | source, origin, beginning |
CTP Dictionary
[Show proper names]Example usage
| 《論語·雍也》: | 原思為之宰，與之粟九百，辭。 |
| Yuan Si being made governor of his town by the Master, he gave him nine hundred measures of grain, but Si declined them. | |
| 《孟子·離婁下》: | 孟子曰：「原泉混混，不舍晝夜。」 |
| Mencius replied, 'There is a spring of water; how it gushes out! It rests not day nor night.' | |
| 《禮記·檀弓下》: | 孔子之故人曰原壤，其母死，夫子助之沐槨。 |
| There was an old acquaintance of Confucius, called Yuan Zang. When his mother died, the Master assisted him in preparing the shell for the coffin. | |
| 《揚子法言》: | 或問：「屈原智乎？」 |
| Someone asked: Was Qu Yuan wise or not? | |
| 《墨子·修身》: | 本不固者末必幾，雄而不脩者，其後必惰，原濁者流不清，行不信者名必秏1。 |
| Just as a weak trunk will have but small branches, so, mere bravery without cultivation will result in dissipation. And just as a dirty source will issue in an impure stream, so unfaithful conduct will unfavourably affect one's fame. | |
| 《莊子·在宥》: | 我為女遂於大明之上矣，至彼至陽之原也。 |
| I (will) proceed with you to the summit of the Grand Brilliance, where we come to the source of the bright and expanding (element). | |
| 《商君書·賞刑》: | 萬乘之國，不敢蘇其兵中原。 |
| A country of ten thousand chariots will not dare to assemble its soldiers in the plains of the Middle Kingdom. | |
| 《孫子兵法·作戰》: | 國之貧于師者遠輸，遠輸則百姓貧，近于師者貴賣，貴賣則百姓財竭，財竭則急于丘役，力屈財殫，中原內虛于家，百姓之費，十去其七，公家之費，破車罷馬，甲冑矢弩，戟楯蔽櫓，丘牛大車，十去其六。 |
| Poverty of the State exchequer causes an army to be maintained by contributions from a distance. Contributing to maintain an army at a distance causes the people to be impoverished. On the other hand, the proximity of an army causes prices to go up; and high prices cause the people's substance to be drained away. When their substance is drained away, the peasantry will be afflicted by heavy exactions. With this loss of substance and exhaustion of strength, the homes of the people will be stripped bare, and three-tenths of their income will be dissipated; while government expenses for broken chariots, worn-out horses, breast-plates and helmets, bows and arrows, spears and shields, protective mantles, draught-oxen and heavy wagons, will amount to four-tenths of its total revenue. | |
| 《史記·夏本紀》: | 既修太原，至于嶽陽。 |
| Having repaired the works at Taiyuan he went to the south of Mount Yue. | |
| 《荀子·君子》: | 二者是非之本，得失之原也。 |
| 《說苑·雜言》: | 南瑕子曰：「吾聞君子上比所以廣德也，下比所以狹行也，於惡自退之原也。」 |
| 《韓詩外傳·卷一》: | 原憲居魯，環堵之室，茨以蒿萊，蓬戶甕牖，桷桑而無樞，上漏下濕，匡坐而絃歌。 |
| 《大戴禮記·帝繫》: | 上妃有邰氏之女也，曰姜原，氏產后稷。 |
| 《白虎通德論·姓名》: | 故魯有仲孫、季，楚有昭、屈原，齊有高國、崔立氏三，以知其為子孫也。 |
| 《新書·道術》: | 其為原無屈，其應變無極，故聖人尊之。 |
| 《新序·善謀》: | 魏請為從，趙孝成王，召虞卿謀，過平原君。 |
| 《中論·治學》: | 原治亂之漸，若指已效。 |
| 《孔子家語·致思》: | 使民城郭不脩，溝池不越，鑄劍戟以為農器，放牛馬於原藪，室家無離曠之思，千歲無戰鬭之患，則由無所施其勇，而賜無所用其辯矣。 |
| 《潛夫論·務本》: | 游業末事，以收民利，此貧邦之原。 |
| 《論衡·累害》: | 偶俗全身，則鄉原也。 |
| 《太玄經·太玄攡》: | 察性知命，原始見終。 |
| 《風俗通義》: | 而至於俗間行語，眾所共傳，積非習貫，莫能原察。 |
| 《孔叢子·廣器》: | 高平，謂之大原。 |
| 《申鑒·政體》: | 一曰原心，二曰明德，三曰勸功，四曰襃化，五曰權計。 |
| 《新語·道基》: | 於是後聖乃定《五經》，明《六藝》，承天統地，窮事微，原情立本，以緒人倫，宗諸天地，脩篇章，垂諸來世，被諸鳥獸，以匡衰亂，天人合策，原道悉備，智者達其心，百工窮其巧，乃調之以管絃絲竹之音，設鍾鼓歌舞之樂，以節奢侈，正風俗，通文雅。 |
| 《獨斷·卷上》: | 屈原曰「朕皇考」，此其義也。 |
| 《蔡中郎集·獨斷》: | 先帝時，時備大駕上原陵，他不常用，唯遭大喪，乃施之法駕。 |
| 《魯勝墨辯注敘》: | 同異生是非，是非生吉凶，取辯於一物，而原極天下之汙隆，名之至也。 |
| 《列子·湯問》: | 原隰之夷，視之一也。 |
| 《鶡冠子·度萬》: | 夫長者之為官也，在內則正義，在外則固守，用法則平法人本無害，以端天地，令出一原。 |
| 《文子·道原》: | 夫道者，高不可極，深不可測，苞裹天地，稟受無形，原流泏泏，沖而不盈，濁以靜之徐清，施之無窮，無所朝夕，表之不盈一握，約而能張，幽而能明，柔而能剛，含陰吐陽，而章三光 |
| 《文始真經·五鑑》: | 其來無從，其往無在，故能與天地本原，不古不今。 |
| 《列仙傳·東方朔》: | 東方朔者，平原厭次人也。 |
| 《老子河上公章句》: | 聖人原小知大，察內知外。 |
| 《韓非子·存韓》: | 韓叛則魏應之，趙據齊以為原，如此，則以韓、魏資趙假齊以固其從，而以與爭強，趙之福而秦之禍也。 |
| 《管子·輕重丁》: | 管子對曰：「守其三原。」 |
| 《公孫龍子·跡府》: | 龍與孔穿會趙平原君家。 |
| 《尉繚子·攻權》: | 兵有勝於朝廷，有勝於原野，有勝於市井，鬥則得，服則失，幸以不敗，此不意彼驚懼而曲勝之也。 |
| 《三略·上略》: | 冤者，原之：訴者，察之。 |
| 《淮南子·齊俗訓》: | 而欲民之去末反本，由是發其原而壅其流也。 |
| 《呂氏春秋·原亂》: | 秦繆公率師攻晉，晉惠公逆之，與秦人戰於韓原。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |