| Chinese Text Project |
| 啼 U+557C | 嗁 Semantic variant | 謕 Semantic variant |
| Radical: | 口+ 9 strokes = 12 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.87#58 Kangxi: p.197#01 Cihai: p.281r2c05 GSR: 877.g Hanyu: v1,p0659#10 |
| Composition: | Left: 口, right: 帝. Compositionally related: 啻 . Component of: 𮟍 |
| Mandarin: | tí ㄊㄧˊ |
| Cantonese: | tai4 |
| Tang reconstruction: | *dhei |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·齊·嗁》嗁：泣也。《說文》曰：號也。杜奚切。六十。 《廣韻·上平聲·齊·嗁》啼：並上同。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·口部·九》啼：〔古文〕謕《說文》同嗁。《禮·喪大記》主人啼。《穀梁傳·僖十年》麗姬下堂而啼。 |
| Fanqie: | 杜奚 (《廣韻·上平聲·齊·嗁》) |
| Unihan definition: | weep, whimper; howl, twitter |
Example usage
| 《禮記·喪大記》: | 始卒，主人啼，兄弟哭，婦人哭踴。 |
| Immediately after death, the principal mourners sobbed; brothers and cousins (of the deceased) wailed; his female relatives wailed and leaped. | |
| 《莊子·駢拇》: | 枝於手者，齕之則啼。 |
| And when there is an extra finger, to gnaw it off makes you cry out. | |
| 《荀子·非相》: | 俄則束乎有司，而戮乎大市，莫不呼天啼哭，苦傷其今，而後悔其始，是非容貌之患也，聞見之不眾，而論議之卑爾！ |
| 《韓詩外傳·卷十》: | 夫世子病，所謂尸蹶者，以為不然，試入診，世子股陰當溫，耳焦焦如有啼者聲，若此者、皆可活也。 |
| 《新書·耳痺》: | 大夫種拊心嗥啼，沬泣而言信，割白馬而為犧，指九天而為證，請婦人為妾，丈夫為臣，百世名寶，因閒官為積，孤身為關內諸侯，世為忠臣 |
| 《潛夫論·斷訟》: | 小民守門號哭啼呼，曾無怵惕慚怍哀矜之意。 |
| 《論衡·氣壽》: | 兒生，號啼之聲鴻朗高暢者壽，嘶喝濕下者夭。 |
| 《風俗通義》: | 女孫年三四歲，亡之，求不能得，二三日乃於清中糞下啼：若此非一。 |
| 《老子河上公章句》: | 赤子從朝至暮啼號聲不變易者，和氣多之所至也。 |
| 《韓非子·說林上》: | 孟孫獵得麑，使秦西巴持之歸，其母隨之而啼，秦西巴弗忍而與之，孟孫歸，至而求麑，答曰：「余弗忍而與其母。」 |
| 《管子·大匡》: | 豕人立而啼，公懼，墜於車下，傷足亡屨。 |
| 《淮南子·人閒訓》: | 鹿母隨之而啼，秦西巴弗忍，縱而予之。 |
| 《呂氏春秋·察今》: | 有過於江上者，見人方引嬰兒而欲投之江中，嬰兒啼，人問其故，曰：「此其父善游。」 |
| 《史記·周本紀》: | 逃於道，而見鄉者後宮童妾所棄妖子出於路者，聞其夜啼，哀而收之，夫婦遂亡，奔於褒。 |
| 《春秋左傳》: | 冬，十二月，齊侯游于姑棼，遂田于貝丘，見大豕，從者曰，公子彭生也，公怒曰，彭生敢見，射之，豕人立而啼，公懼，隊于車，傷足，喪屨，反，誅屨於徒人費，弗得，鞭之見血，走出，遇賊于門，劫而束之，費曰，我奚御哉，袒而示之背，信之，費請先入，伏公而出鬥，死于門中，石之紛如死于階下，遂入，殺孟陽于床，曰，非君也，不類，見公之足于戶下，遂弒之，而立無知，初，襄公立無常，鮑叔牙曰，君使民慢，亂將作矣，奉公子小白出奔莒，亂作，管夷吾，召忽奉公子糾來奔，初，公孫無知虐于雍廩。 |
| 《吳越春秋》: | 今大王譬若浴嬰兒，雖啼，無聽宰嚭之言。 |
| 《越絕書·請糴內傳》: | 譬浴嬰兒，雖啼勿聽，彼將有厚利。 |
| 《列女傳·魯義姑姊》: | 齊攻魯至郊，望見一婦人，抱一兒，攜一兒而行，軍且及之，棄其所抱，抱其所攜而走於山，兒隨而啼，婦人遂行不顧。 |
| 《春秋穀梁傳》: | 麗姬下堂而啼呼，曰：「天乎天乎！」 |
| 《漢書·外戚傳下》: | 衛后日夜啼泣，思見帝，而但益戶邑。 |
| 《前漢紀》: | 竇姬泣啼而行。 |
| 《東觀漢記·劉盆子》: | 劉盆子年十五，被髮徒跣，卒見眾拜，恐懼啼泣。 |
| 《後漢書》: | 坐中客家在鄴者，皆憂怖失色，或起而啼泣，紹容貌自若，不改常度。 |
| 《西京雜記·第六》: | 幼雛羸鷇，單雄寡雌，紛紜翔集，嘈嗷鳴啼。 |
| 《儀禮·既夕禮》: | 主人啼，兄弟哭。 |
| 《焦氏易林·乾之》: | 噬嗑：堅冰黃鳥，啼哀悲愁，不見甘粒，但觀藜蒿，數驚鷙鳥，為我心憂。 |
| 《爾雅·釋獸》: | 猩猩，小而好啼。 |
| 《釋名·釋長幼》: | 或曰嫛，婗嫛是也，言是人也，婗其啼聲也，故因以名之也。 |
| 《方言·第一》: | 平原謂啼極無聲謂之唴哴。 |
| 《黃帝內經·癩狂病》: | 癲疾始作，而引口啼呼喘悸者，候之手陽明、太陽。 |
| 《世說新語·德行》: | 范宣年八歲，後園挑菜，誤傷指，大啼。 |
| 《金樓子·箴戒》: | 白服者聞嬰兒啼，因取以奔褒。 |
| 《水經注·渭水》: | 顧見衆人拜，恐畏欲啼。 |
| 《三國志·齊王紀》: | 數往至故處啼哭，私使暴室厚殯棺，不令太后知也 |
| 《群書治要·傳》: | 會天暑多雨，樓船卒水居擊櫂，未戰而病死者過半，親老哭泣，孤子啼號，破家散業，迎尸千里之外，裹骸骨而歸，悲哀之氣，數年不息，長老至今以為記，曾未入其地而禍已至此矣。 |
| 《藝文類聚·閨情》: | 《周庾信為上黃侯世子與婦書》曰：昔仙人道引，尚刻三秋，神女將梳，猶期九日，未有龍飛劍匣，鶴別琴臺，莫不銜怨而心悲，聞猿而下淚，人非新市，何處尋家，別異邯鄲，那應知路，想鏡中看影，當不含啼，欄外將花，居然俱笑，分杯帳裏，卻扇床前，故是不思，何時能憶，當學海神，逐潮風而來往，勿如織女，待填河而相見。 |
| 《通典·復》: | 始卒，主人啼，兄弟哭，婦人哭踊。 |
| 《意林》: | 長婦抱持甚急，兒大啼。 |
| 《西遊記》: | 眾猴聞此言，一個個掩面悲啼，俱以無常為慮 |
| 《三國演義》: | 啼哭之聲，震動天地。 |
| 《金瓶梅》: | 那琴童磕了頭，哭哭啼啼出門去了 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |