| 《·》: | 一簞食，一瓢飲，在陋巷。 |
| With a single bamboo dish of rice, a single gourd dish of drink, and living in his mean narrow lane. |
| 《·》: | 顏子當亂世，居於陋巷。 |
| The disciple Yan, in an age of disorder, dwelt in a mean narrow lane. |
| 《·》: | 未入孔子之門時，閭巷常庸無奇。 |
| 'Before they joined Confucius' school, they sauntered about in the streets as quite ordinary and in no wise exceptional people. |
| 《·》: | 子貢乘大馬，中紺而表素，軒車不容巷，往見原憲。 |
| Zi-gong, in an inner robe of purple and an outer one of pure white, riding in a carriage drawn by two large horses, the hood of which was too high to get into the lane (leading to the house), went to see him. |
| 《·》: | 吾聞窮巷多怪，曲學多辨。 |
| I have heard it said that in poor country districts, much is thought strange, and that in village schools there are many debates. |
| 《·》: | 叔于田、巷無居人。 |
| Shu has gone hunting; And in the streets there are no inhabitants. |
| 《·》: | 遇主于巷，未失道也。 |
| 'He happens to meet with his lord in a bye-passage:' - but he has not deviated (for this meeting) from the (proper) course. |
| 《·》: | 子曰：「好賢如《》，惡惡如《巷伯》，則爵不瀆而民作愿，刑不試而民咸服。」 |
| 《·》: | 一出焉，一入焉，涂巷之人也。 |
| 《·》: | 成衣乾曰：「昔者莊王伐陳，舍於有蕭氏，謂路室之人曰：巷其不善乎！」 |
| 《·》: | 城池、郭邑、屋室、閭巷、街路市、官府、園囿、萎、台沼、椽采，得良田方十裡者六十六，與方裡六十六，定率得十六萬口。 |
| 《·》: | 子貢乘肥馬，衣輕裘，中紺而表素，軒不容巷，而往見之。 |
| 《》: | 嗜酤酒，好謳歌巷遊，而鄉居者乎？ |
| 《·》: | 曰：「吾父死，將出哭於巷。」 |
| 《·》: | 子髖聞之，乘肥馬，衣輕裘，中紺而表素，軒車不容巷，往見原憲。 |
| 《·》: | 且大賢在陋巷也，固非流俗之所識也。 |
| 《·》: | 居鄉以齒，而老窮不匱，強不犯弱，眾不暴寡，而悌達乎州巷矣。 |
| 《·》: | 倪寬賣力於都巷，匡衡自鬻於保徒者，身貧也。 |
| 《·》: | 雖在窮閻陋巷、深山幽谷，猶不失琴。 |
| 《·》: | 康子曰：『子產死，鄭人丈夫舍玞珮，婦女舍珠瑱，巷哭三月，竽瑟不作。』 |
| 《·》: | 顏回一簞食，一瓢飲，在陋巷之中，人不堪其憂，齊，夫用人若彼，失人若此。 |
| 《》: | 世路多險，進非其時，乃托疾杜門靜居，里巷無人迹，外庭生蓬蒿，如此者十餘年。 |
| 《·》: | 巷術周道者，必為之門，門二人守之，非有信符，勿行，不從令者斬。 |
| 《·》: | 問其巷人而不知也，吏因囚之，君使人問之曰：「子非周人也，而自謂非客何也？」 |
| 《·》: | 食谷水，巷鑿井，場容接，樹木茂，宮牆毀壞，門戶不閉，外內交通，則男女之別毋自正矣。 |
| 《·》: | 室、堂、庭、門、巷、術、野。 |
| 《·》: | 周公旦，文王之子也，武王之弟也，成王之叔父也，所朝於窮巷之中、甕牖之下者七十人。 |
| 《·》: | 居期而生子，以為不祥，棄之隘巷，馬牛過者皆辟不踐。 |
| 《》: | 十二年，春，楚子圍鄭，旬有七日，鄭人卜行成不吉，卜臨于大宮，且巷出車，吉，國人大臨，守陴者皆哭，楚子退師，鄭人脩城，進復圍之。 |
| 《·》: | 凡攻之道，必得地勢，以順天時，觀之以今，稽之以古，攻其逆政，毀其地阻，立之五教，以惠其下，矜寡無告，實為之主，五教允中，枝葉代興，國為偽巧，後宮飾女，荒田逐獸，田獵之所，游觀崇臺，泉池在下，淫樂無既，百姓辛苦，上有困令，乃有極□，上困下騰，戎遷其野，敦行王法，濟用金鼓，降以列陳，無悗怒□，按道攻巷，無襲門戶，無受貨賂，攻用弓弩，上下禱祀，靡神不下，其行衝梯，振以長旗，懷戚思終，左右憤勇，無食六畜，無聚子女，群振若雷，造于城下，鼓行參呼，以正什伍，上有軒冕，斧鉞在下，勝國若化，故曰明武。 |
| 《》: | 飾以羅榖，教以容步，習於土城，臨於都巷。 |
| 《·》: | 問其巷而不知也，使因囚之 |
| 《·》: | 決市閭巷，高下在口吻，貴賤無常，端坐而民豪，是以養強抑弱而藏於跖也。 |
| 《·》: | 以為不祥而棄之隘巷，牛羊避而不踐。 |
| 《·》: | 見王路堂者，張於西廂及後閣更衣中，又以皇后被疾，臨且去本就舍，妃妾在東永巷。 |
| 《》: | 先是太后囚戚夫人于永巷。 |
| 《·》: | 吳漢爵位奉賜最尊重，然但治宅，不起巷第。 |
| 《·》: | 況乃巷職，遠參天機。 |
| 《·》: | 高帝既作新豐，并移舊社，衢巷棟宇，物色惟舊。 |
| 《·》: | 營國城郭，營後宮，量市朝、道巷、門渠，造都邑亦如之。 |
| 《·》: | 不顧難以圖後兮，五子用失乎家巷。 |
