| 《·》: | 是故強者脅弱，眾者暴寡，知者詐愚，勇者苦怯，疾病不養，老幼孤獨不得其所，此大亂之道也。 |
| The strong press upon the weak; the many are cruel to the few; the knowing impose upon the dull; the bold make it bitter for the timid; the diseased are not nursed; the old and young, orphans and solitaries are neglected - such is the great disorder that ensues. |
| 《·》: | 無裕利則商怯，商怯則欲農。 |
| And making no copious profit, merchants are fearful, and being fearful, they desire to turn farmers. |
| 《·》: | 亂生于治，怯生于勇，弱生于強。 |
| Simulated disorder postulates perfect discipline, simulated fear postulates courage; simulated weakness postulates strength. |
| 《·》: | 與時屈伸，柔從若蒲葦，非懾怯也。 |
| 《·》: | 回能信而不能反，賜能敏而不能屈，由能勇而不能怯，師能莊而不能同。 |
| 《·》: | 見怯君一，而諛臣二，使古而無死者，則太公至今猶存，吾君方今將被蓑苙而立乎畎畝之中，惟事之恤，何暇念死乎！ |
| 《·》: | 持節不恐謂之勇，反勇為怯。 |
| 《·》: | 御者曰：「怯如是，去有益乎？」 |
| 《·》: | 勇力振世，守之以怯。 |
| 《·》: | 群僚舉士者，或以頑魯應茂才，以桀逆應至孝，以貪饕應廉吏，以狡猾應方正，以諛諂應直言，以輕薄應敦厚，以空虛應有道，以嚚闇應明經，以殘酷應寬博，以怯弱應武猛，以愚頑應治劇，名實不相副，求貢不相稱。 |
| 《·》: | 人有勇怯，故戰有勝負，勝者未必受金氣，負者未必得木精也。 |
| 《·》: | 於是信熟視之，俛出跨下，匍匐，一市人皆笑，以為信怯 |
| 《·》: | 孔子曰：「靈公汙而晏子事之以整，莊公怯而晏子事之以勇，景公侈而晏子事之以儉。」 |
| 《》: | 臣邕伏惟陛下聖德允明，深悼變異，德音墾誠，襃臣博學深奧，退食在公，非臣螻蟻愚怯所能堪副，亦臣輸寫肝膽出命之秋，豈可以顧患避害，復使陛下不聞至戒哉。 |
| 《·》: | 賜能辯而不能訥，由能勇而不能怯，師能莊而不能同。 |
| 《·》: | 湯能以七十里放桀，武王以百里伐紂，知一不煩，千方萬曲，所雜齊同，勝道不一，知者計全，明將不倍時而棄利，勇士不怯死而滅名，欲喻至德之美者，其慮不與俗同，欲驗九天之高者，行不徑請，是以忠臣不先其身而後其君，寒心孤立懸命，將軍野戰，則國弊民罷，城守則食人灼骸，計失，其國削主困，為天下笑，持國計者可以無詳乎？ |
| 《·》: | 老子曰：古之立帝王者，非以奉養其欲也，聖人踐位者，非以逸樂其身也，為天下之民，強陵弱，眾暴寡，詐者欺愚，勇者侵怯，又為其懷智詐不以相教，積財不以相分，故立天子以齊一之。 |
| 《·》: | 故怯。 |
| 《·》: | 主施其法，大虎將怯。 |
| 《·》: | 有長幼之禮，無勇怯之禮。 |
| 《·》: | 故以戰功之事定勇怯，以官職之治定愚智，故勇怯愚智之見也，如白黑之分。 |
| 《·》: | 所謂十過者：有勇而輕死者，有急而心速者，有貪而好利者，有仁而不忍人者，有智而心怯者，有信而喜信人者，有廉潔而不愛人者，有智而心緩者，有剛毅而自用者，有懦而喜任人者。 |
| 《·》: | 勝軍之陳，怯者死行，懼不能走也。 |
| 《·》: | 用以勇敢，而堙以罷怯。 |
| 《·》: | 夫賢不肖、智愚、勇怯、仁、義有差。 |
| 《·》: | 是故彊者脅弱，眾者暴寡，知者詐愚，勇者苦怯，疾病不養，老幼孤寡不得其所，此大亂之道也。 |
| 《》: | 冬，楚子伐鄭以救齊，門于東門，次于棘澤，諸侯還救鄭，晉侯使張骼，輔躒，致楚師，求御于鄭，鄭人卜宛射犬吉，子大叔戒之曰，大國之人，不可與也，對曰無有眾寡，其上一也，大叔曰，不然，部婁無松柏，二子在幄，坐射犬于外，既食而後食之，使御廣車而行，已皆乘乘車，將及楚師，而後從之乘，皆踞轉而鼓琴，近不告而馳之，皆取冑於櫜而冑，入壘皆下，搏人以投，收禽挾囚，弗待而出，皆超乘，抽弓而射，既免，復踞轉而鼓琴，曰，公孫同乘，兄弟也，故再不謀，對曰，曩者志入而已，今則怯也，皆笑曰，公孫之亟也。 |
| 《·》: | 昧明，王乃秉枹，親就鳴鐘鼓、丁寧、錞于振鐸，勇怯盡應，三軍皆嘩釦以振旅，其聲動天地。 |
| 《》: | 晏子對曰：「今日見怯君一，諛臣三人，是以大笑。」 |
| 《·》: | 凡人生或老或弱，或疆或怯，不早備生，不能相葬。 |
| 《》: | 魯連乃書，約之矢以射城中，遺燕將曰：「吾聞之，智者不倍時而棄利，勇士不怯死而滅名，忠臣不先身而後君。」 |
| 《·》: | 怯夫有備，其氣自倍。 |
| 《·》: | 立曰：「熊之上殿何其勇，今何怯哉！」 |
| 《》: | 諸侯謂吾怯而輕來伐我。 |
| 《·》: | 辛氏秉義經武，而篤又怯於事。 |
| 《·》: | 男女皆長八尺，而怯弱。 |
| 《·》: | 萃：任劣力薄，孱駑恐怯，如蝟見鵲，不敢拒格。 |
| 《·》: | 恇：怯也。 |
| 《·》: | 怯，脅也，見敵恐脅也。 |
| 《·》: | 黃帝曰：夫人之忍痛與不忍痛者，非勇怯之分也。 |
| 《·》: | 素怯懦者，欲其觀古人之達生委命，彊毅正直，立言必信，求福不回，勃然奮厲，不可恐懾也：歷茲以往，百行皆然。 |
