| Chinese Text Project |
| 朽 U+673D |  Seal script |  Jinwen |
| Radical: | 木+ 2 strokes = 6 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.322#13 Kangxi: p.510#16 Cihai: p.669r6c04 GSR: 1041.m Hanyu: v2,p1153#04 |
| Composition: | Left: 木, right: 丂. Component of: 𪳋 |
| Mandarin: | xiǔ ㄒㄧㄡˇ |
| Cantonese: | jau2 nau2 |
| Tang reconstruction: | xiǒu |
| Guangyun: | 《廣韻·上聲·有·朽》朽：腐也。許久切，四。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·木部·二》朽：《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤許久切，休上聲。木腐也。《詩·周頌》荼蓼朽止。《左傳·襄三十一年》恐燥濕之不時而朽蠹，以重敝邑之罪。又與殠同。臭也。《列子·周𥡆王篇》饗香以爲朽。《仲尼篇》鼻將塞者，先覺焦朽。又叶喜語切，音許。《陳琳·大荒賦》廓寥寂而無人兮，雖獨存兮何補。追邃古之遐跡兮，惟德音兮爲不朽。又叶許救切，音齅。《李賀·感諷詩》淒涼梔子落，山舋泣淸漏。下有張仲蔚，披書案將朽。 考證：〔《左傳·僖三十三年》恐燥濕之不時而朽蠹，以重敝邑之罪。〕謹照原文改襄三十一年。 |
| Fanqie: | 許久 (《四書章句集注·論語集注·公冶長第五》) 許久 (《廣韻·上聲·有·朽》) |
| Unihan definition: | decayed, rotten; rot, decay |
Example usage
| 《論語·公冶長》: | 子曰：「朽木不可雕也，糞土之牆不可杇也，於予與何誅。」 |
| The Master said, "Rotten wood cannot be carved; a wall of dirty earth will not receive the trowel. This Yu! - what is the use of my reproving him?" | |
| 《禮記·檀弓上》: | 曰：「聞之矣：喪欲速貧，死欲速朽。」 |
| 'I heard from him,' was the reply, 'that the officer in such a case should wish to become poor quickly, (just as) we should wish to decay away quickly when we have died.' | |
| 《墨子·節用中》: | 古者聖王制為節葬之法曰：『衣三領，足以朽肉，棺三寸，足以朽骸，堀穴深不通於泉，流不發洩則止。』 |
| The ancient sage-kings authorized the code of laws limiting funeral expenditure, saying: "Of shrouds. there shall be three pieces in order to be enough to hold the rotting flesh. The coffin shall be three inches thick, to be sufficient to hold the rotting bones. The pit shall be dug not deep enough to reach water, but just so deep that the gases will not escape." | |
| 《莊子·天道》: | 虀萬物而不為戾，澤及萬世而不為仁，長於上古而不為壽，覆載天地、刻雕眾形而不為朽，此之謂天樂。 |
| He shall hash and blend all things in mass without being cruel; he shall dispense his favours to all ages without being benevolent. He is older than the highest antiquity, and yet is not old. He overspreads the heavens and sustains the earth; from him is the carving of all forms without any artful skill! This is what is called the Joy of Heaven. | |
| 《詩經·良耜》: | 荼蓼朽止、黍稷茂止。 |
| These weeds being decayed, The millets grow luxuriantly. | |
| 《尚書·五子之歌》: | 予臨兆民，懍乎若朽索之馭六馬，為人上者，柰何不敬？ |
| In my dealing with the millions of the people, I should feel as much anxiety as if I were driving six horses with rotten reins. The ruler of men - How should he be but reverent (of his duties)? | |
| 《荀子·勸學》: | 鍥而舍之，朽木不折。 |
| 《說苑·善說》: | 承盆疽謂陶君曰：「簡子將掘君之墓，以與君之百姓市曰：『踰邑梯城者將赦之，不者將掘其墓，朽者揚其灰，未朽者辜其尸。』」 |
| 《春秋繁露》: | 是故天行谷朽寅，而秋生麥，告除穢而繼乏也。 |
| 《韓詩外傳·卷四》: | 偽詐不可長，空虛不可守，朽木不可雕，情亡不可久。 |
| 《大戴禮記·勸學》: | 楔而舍之，朽木不折。 |
| 《白虎通德論·五行》: | 北方其臭朽者何 |
| 《新序·雜事五》: | 或得寶以危國，文王得朽骨，以喻其意，而天下歸心焉 |
| 《中論·治學》: | 昔之君子成德立行，身沒而名不朽，其故何哉？ |
| 《孔子家語·顏回》: | 夫文仲、其身雖歿，而言不朽，惡有未賢？ |
| 《潛夫論·忠貴》: | 寧見朽貫千萬，而不忍賜人一錢。 |
| 《論衡·幸偶》: | 魯城門久朽欲頓，孔子過之，趨而疾行。 |
| 《太玄經·太玄數》: | 一六為水，為北方，為冬，日壬癸，辰子亥，聲羽，色黑，味鹹，臭朽，形下，生木，勝火，時藏，藏腎，侟精，性智，情悲，事聽，用聰，撝謀，徵寒，帝顓頊，神玄冥，星從其位，類為介，為鬼，為祠，為廟，為井，為穴，為竇，為鏡，為玉，為履，為遠行，為勞，為血，為膏，為貪，為含，為蟄，為火獵，為閉，為盜，為司空，為法，為准，為水工，為盾，為黑怪，為聾，為急。 |
| 《風俗通義》: | 歿而不朽，此其然乎？ |
| 《孔叢子·居衛》: | 取其所長，棄其所短，故杞梓連抱而有數尺之朽，良工不棄，何也？ |
| 《素書·安禮章》: | 根枯枝朽，人困國殘。 |
| 《新語·輔政》: | 然處高之安，乘克讓之敬，德配天地，光被四表，功垂於無窮，名傳於不朽，蓋自處得其巢，任杖得其材也。 |
| 《蔡中郎集·銘論》: | 物不朽者，莫不朽于金石故也。 |
| 《列子·天瑞》: | 鷰之為蛤也，田鼠之為鶉也，朽瓜之為魚也，老韭之為莧也。 |
| 《鶡冠子·王鈇》: | 成鳩既見上世之嗣失道亡功倍本滅德之則，故為之不朽之國定位牢祭，使鬼神亶曰，增規不圓，益矩不方。 |
| 《列仙傳·赤鬚子》: | 三藥並御，朽貌再鮮。 |
| 《韓非子·忠孝》: | 而外矯於君，朽骨爛肉，施於土地，流於川谷，不避蹈水火，使天下從而效之，是天下遍死而願夭也，此皆釋世而不治是也。 |
| 《管子·輕重丁》: | 桓公曰：「大夫多并其財而不出，腐朽五穀而不散。」 |
| 《孫子算經·序》: | 歷億載而不朽，施八極而無疆。 |
| 《淮南子·道應訓》: | 此江中之腐肉朽骨，棄劍而已。 |
| 《呂氏春秋·知分》: | 次非攘臂袪衣拔寶劍曰：「此江中之腐肉朽骨也。」 |
| 《史記·平準書》: | 京師之錢累巨萬，貫朽而不可校。 |
| 《春秋左傳》: | 釋左驂，以公命，贈孟明，孟明稽首曰，君之惠，不以纍臣釁鼓，使歸就戮于秦，寡君之以為戮，死且不朽，若從君惠而免之，三年將拜君賜，秦伯素服郊次，鄉師而哭曰，孤違蹇叔，以辱二三子，孤之罪也，不替孟明，孤之過也，大夫何罪，且吾不以一眚掩大德。 |
| 《逸周書·朱右曾序》: | 觀太子晉篇末云師曠歸未及三年告死者至亦似晉史之辭六國以後書始廣播墨翟蘇秦蔡澤呂不韋韓非蒙恬蕭何之倫以及伏生大小戴太史公時時節取此書意其時學者誦習亞于六藝故劉歆班固列之六藝書九家中未嘗以孔子刪定之餘夷之諸子雜家之例姜士昌曰邱明以博物君子臣素王以垂不朽誦法素土者不能舍左氏故諸家訓詁犁然甚具周書辭特深奧流俗畏難好易不復揅覈愚嘗味乎其言覃思久之夫孔注疏略且多訛闕餘姚盧文弨集諸家校訂間有所釋但恨其未備嗣又得高郵王氏念孫海寧洪氏頤烜之書校定正文及其義訓乃不揣鄙陋集諸家之說仍是刪違申以已意一攷定正文如文酌樹惠不瘱瘱訛為●糴匡企不滿壑企當為●之類一正其訓詁如大匡展盡不伊孔注曰伊惟也。 |
| 《國語·楚語上》: | 若得歸骨于楚，死且不朽。 |
| 《晏子春秋》: | 衣裘襦褲，朽弊于藏，不勝衣也。 |
| 《戰國策》: | 秦武王謂甘茂曰：「寡人欲車通三川，以窺周室，而寡人死不朽乎？」 |
| 《鹽鐵論·非鞅》: | 其後，蒙恬征胡，斥地千里，踰之河北，若壞朽折腐。 |
| 《漢書·敘傳下》: | 三辞之起，本根既朽，枯楊生華，曷惟其舊！ |
| 《前漢紀》: | 老夫死骨不朽。 |
| 《東觀漢記·梁商》: | 商病篤，敕子冀等曰：「吾以不德，享受多福，生無以輔益朝庭，死必耗費帑藏，衣衾飯唅玉匣珠貝之屬，何益朽骨。」 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |