| 《·》: | 雞鳴狗吠相聞，而達乎四境，而齊有其民矣。 |
| Cocks crow and dogs bark to one another, all the way to the four borders of the State - so Qi possesses the people. |
| 《·》: | 毋摶飯，毋放飯，毋流歠，毋吒食，毋嚙骨，毋反魚肉，毋投與狗骨。 |
| Do not roll the rice into a ball; do not bolt down the various dishes; do not swill down (the soup). Do not make a noise in eating; do not crunch the bones with the teeth; do not put back fish you have been eating; do not throw the bones to the dogs. |
| 《·》: | 且也虎豹之文來田，猿狙之便、執嫠之狗來藉。 |
| And moreover, it is the beauty of the skins of the tiger and leopard which makes men hunt them; the agility of the monkey, or (the sagacity of) the dog that catches the yak, which make men lead them in strings. |
| 《》: | 天地不仁，以萬物為芻狗。 |
| Heaven and earth do not act from (the impulse of) any wish to be benevolent; they deal with all things as the dogs of grass are dealt with. |
| 《·》: | 益收狗馬奇物，充仞宮室。 |
| He made a collection of dogs, horses, and curiosities, with which he filled his palaces. |
| 《·》: | 故盜不竊，賊不刺，狗豕吐菽粟，而農賈皆能以貨財讓。 |
| 《·》: | 中庶子難之曰：「吾聞上古之為醫者曰苗父，苗父之為醫也，以菅為席，以芻為狗，北面而祝，發十言耳，諸扶而來者，舉而來者，皆平復如故。」 |
| 《》: | 司農為奸，朋黨比周，以蔽主明，退匿賢士，絕滅公卿，教民奢侈，賓客交通，不勸田事，博戲雞，走狗弄馬，長幼無禮，大小相瞄，為寇賊，橫恣絕理。 |
| 《·》: | 里人曰：『公之狗甚猛，而人有持器而欲往者，狗輒迎而齧之，是以酒酸不售也。』 |
| 《·》: | 七九六十三，三主斗，斗主狗，故狗三月而生。 |
| 《·》: | 夫子過鄭與弟子相失獨立郭門外，或謂子貢曰：東門有一人，其頭似堯，其頸似皋繇，其肩似子產，然自腰以下不及禹三寸，儡儡如喪家之狗，子貢以告孔子，孔子喟然而笑，曰：「形狀未也，如喪家之狗。」 |
| 《·》: | 是故堯教化及雕題蜀越，撫交趾，身涉流沙，地封獨山，西見王母，訓及大夏渠叟，北中幽都，及狗國與人身而鳥面，及焦僥。 |
| 《·》: | 宋玉曰：「昔者，齊有良兔曰東郭㕙，蓋一旦而走五百里，於是齊有良狗曰韓盧，亦一旦而走五百里，使之遙見而指屬，則雖韓盧不及眾兔之塵，若躡跡而縱惞，則雖東郭㕙亦不能離。」 |
| 《·》: | 使使問於孔子曰：「吾穿井於費，而於井中得一狗，何也？」 |
| 《·》: | 高祖所以共取天下者，繒肆、狗屠也。 |
| 《·》: | 然自腰以下，不及禹三寸，傫傫若喪家之狗。 |
| 《·》: | 次四，見豕在堂，狗繫之迒。 |
| 《·》: | 文帝即位二十三年，日月薄蝕，地數震動，毀壞民廬舍，關東二十九山同日崩潰，水出，河決酸棗，大風壞都，雨雹如桃李，深者厚三尺，狗馬及人皆生角，大雪蝗虫。 |
| 《·》: | 及成王遇風雷，周公見任，俗儒群驅，狗吠雷同，不得其髣𨱰，惡能明聖道之真乎？ |
| 《·》: | 同則或謂之狗，其或謂之犬也。 |
| 《·》: | 人而无義，唯食而已，是雞狗也。 |
| 《·》: | 天道無親，唯德是與，福之至非己之所求，故不伐其功，禍之來非己之所生，故不悔其行，中心其恬，不累其德，狗吠不驚，自信其情，誠無非分，故通道者不惑，知命者不憂。 |
| 《·》: | 夜有仙人，持二茅狗來至，呼子先 |
| 《》: | 以萬物為芻狗。 |
| 《·》: | 夫虎之所以能服狗者、爪牙也，使虎釋其爪牙而使狗用之，則虎反服於狗矣。 |
| 《·》: | 歲適美，則市糶無予，而狗彘食人食。 |
| 《·》: | 譬若芻狗土龍之始成，文以青黃，絹以綺繡，纏以朱絲，尸祝袀袨，大夫端冕，以送迎之。 |
| 《·》: | 荊文王得茹黃之狗，宛路之矰，以畋於雲夢，三月不反。 |
| 《》: | 公與石祁子玦，與甯莊子矢，使守，曰，以此贊國，擇利而為之，與夫人繡衣，曰，聽於二子，渠孔御戎，子伯為右，黃夷前驅，孔嬰齊殿，及狄人，戰于熒澤，衛師敗績，遂滅衛，衛侯不去其旗，是以甚敗，狄人囚史華龍滑，與禮孔，以逐衛人，二人曰，我大史也，實掌其祭，不先，國不可得也，乃先之，至則告守曰，不可待也，夜與國人出，狄入衛，遂從之，又敗諸河，初，惠公之即位也，少，齊人使昭伯烝於宣姜，不可，強之，生齊子，戴公，文公，宋桓夫人，許穆夫人，文公為衛之多患也，先適齊，及敗，宋桓公逆諸河，宵濟，衛之遺民，男女七百有三十人，益之以共滕之民，為五千人，立戴公以廬于曹，許穆夫人賦載馳，齊侯使公子無虧帥車三百乘，甲士三千人，以戍曹，歸公乘馬，祭服五稱，牛，羊，豕，雞，狗，皆三百，與門材，歸夫人魚軒，重錦三十兩。 |
| 《·》: | 東南曰揚州，其山鎮曰會稽，其澤藪曰具區，其川三江，其浸五湖，其利金錫竹箭，其民二男五女，其畜宜雞狗鳥獸，其穀宜稻。 |
| 《·》: | 侍者曰：「狗之事大矣，而主之色不怡，何也？」 |
| 《》: | 而君不卹，日夜飲酒，令國致樂不已，馬食府粟，狗饜芻豢，三保之妾，俱足粱肉。 |
| 《》: | 乳狗哺虎，不計禍福。 |
| 《》: | 王見大王之狗，臥者臥，起者起，行者行，止者止，毋相與斗者。 |
| 《·》: | 今狗馬之養，蟲獸之食，豈特腐肉肥馬之費哉 |
| 《·》: | 高行曰：「妾夫不幸早死，先狗馬填溝壑，妾宜以身薦其棺槨。」 |
| 《》: | 靈公有周狗，謂之獒，呼獒而屬之，獒亦躇階而從之。 |
| 《·》: | 信惟餓隸，布實黥徒，越亦狗盜，芮尹江湖。 |
| 《》: | 臣聞狗各吠非其主。 |
| 《·》: | 少有志操，治歐陽尚書，事後母至孝，妻嘗於母前叱狗，而永即去之。 |
| 《·》: | 北夷作寇，千里無煙，無雞鳴狗吠之聲。 |
