| Chinese Text Project |
| 艾 U+827E |  Seal script |
| Radical: | 艸+ 2 strokes = 8 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.380#5 p.391#49 Kangxi: p.1017#09 Cihai: p.1123r1c03 GSR: 347.c Hanyu: v5,p3172#09 |
| Composition: | Top: 艹, bottom: 乂. Component of: 哎 㘷 𢈒 𪻚 砹 𤈝 𮩜 𤵽 𧰿 𨿆 𮇗 銰 餀 鴱 𥐋 𬹯 |
| Mandarin: | ài yì ㄞˋ ㄧˋ |
| Cantonese: | ngaai6 |
| Shuowen: | 《艸部》艾：冰臺也。从艸乂聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·去聲·泰·艾》艾：草名一名冰臺又老也，長也，養也，亦姓風俗通云龐儉母艾氏。五蓋切，三。 《廣韻·去聲·廢·刈》艾：治也，見詩。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·艸部·二》艾：《唐韻》五蓋切《集韻》《韻會》《正韻》牛蓋切，𠀤音礙。《玉篇》蕭也。《詩·王風》彼采艾兮。《傳》艾，所以療疾。《急就篇註》艾，一名冰臺，一名醫草。《博物志》削冰令圓，舉以向日，以艾承其影得火，故號冰臺。《本草註》醫家用灸百病，故曰灸草。又《博雅》老也。《禮·曲禮》五十曰艾，服官政。《疏》髮蒼白，色如艾也。《揚子·方言》東齊、魯、衞之閒，凡尊老謂之艾人。《爾雅·釋詁》艾，歷也。《註》長者多更歷。又《爾雅·釋詁》艾，相也。《疏》謂相視也。又美好也。《孟子》知好色則慕少艾。又養也。《詩·小雅》保艾爾後。又止也。《左傳·哀二年》憂未艾也。《註》未絕也。又報也。《周語》樹于有禮，艾人必豐。又《史記·歷書》橫艾淹茂。《索隱》橫艾，壬也。又山名。《春秋·隱六年》公會齊侯，盟于艾。《註》泰山牟縣東南有艾山。又亭名。《水經注》甘陵故淸河直東二十里有艾亭。又姓。《通志·氏族略》春秋大夫艾孔之後。又《正韻》倪制切，音刈。芟也。《詩·周頌》奄觀銍艾。《穀梁傳·莊二十八年》一年不艾而百姓飢。《註》艾，穫也。又與乂通，治也。《前漢·郊祀志》天下艾安。又《張衡·東京賦》齊騰驤而沛艾。《註》沛艾，作姿容貌也。《五經文字》从义，訛。《集韻》或作㘷。 考證：〔《揚子·方言》東齊魯衞之閒，凡尊老謂之艾人。〕謹按原文艾下無人字，謹改人字爲又字，作更端之詞屬下爲義。 |
| Fanqie: | 五蓋 (《廣韻·去聲·泰·艾》) 魚肺 (《廣韻·去聲·廢·刈》) |
| Equivalent readings: | 乂 (《四書章句集注·孟子集注·萬章章句上》) 乂 (《四書章句集注·孟子集注·盡心章句上》) |
| Unihan definition: | artemisia, mugwort; translit. |
Example usage
| 《孟子·盡心上》: | 孟子曰：「君子之所以教者五：有如時雨化之者，有成德者，有達財者，有答問者，有私淑艾者。」 |
| Mencius said, 'There are five ways in which the superior man effects his teaching. There are some on whom his influence descends like seasonable rain. There are some whose virtue he perfects, and some of whose talents he assists the development. There are some whose inquiries he answers. There are some who privately cultivate and correct themselves.' | |
| 《禮記·曲禮上》: | 五十曰艾，服官政。 |
| When he is fifty, we say, 'He is getting grey;' he can discharge all the duties of an officer. | |
| 《墨子·非攻中》: | 至夫差之身，北而攻齊，舍於汶上，戰於艾陵，大敗齊人而葆之大山。 |
| By the time of Fu Chai he attacked Qi in the north, encamped on the Wen River, fought at Ai Ling and greatly defeated Qi and compelled surety from them at Mt.Tai. | |
| 《莊子·齊物論》: | 麗之姬，艾封人之子也。 |
| Li Ji was a daughter of the border Warden of Ai. | |
| 《史記·殷本紀》: | 巫咸治王家有成，作咸艾，作太戊。 |
| Who governed the king's household admirably, and wrote the 'Xian-ai' and the 'Taiwu.' | |
| 《詩經·采葛》: | 彼采艾兮。 |
| There he is gathering the mugwort! | |
| 《荀子·正論》: | 世俗之為說者曰：「治古無肉刑，而有象刑：墨黥，慅嬰，共、艾畢，剕、枲屨，殺、赭衣而不純。」 |
| 《說苑·善說》: | 楚雖無德，亦不斬艾其民，吳日弊兵，暴骨如莽，未見德焉？ |
| 《春秋繁露·山川頌》: | 大者無不中，小者無不入，持斧則斫，折鐮則艾。 |
| 《大戴禮記》: | 老年耆艾，雖欲弟，誰為弟？ |
| 《白虎通德論·考黜》: | 《王度記》曰：「天子鬯、諸侯薰、大夫杞蘭、庶人艾。」 |
| 《新書·保傅》: | 其視殺人若艾草菅然，豈胡亥之性惡哉？ |
| 《新序·善謀》: | 吳之親越也，從而伐齊，既勝齊人於艾陵，還為越人所禽於三渚之浦。 |
| 《潛夫論·賢難》: | 居無何，烈風興而澤雨作，灌巨豕而惡塗渝，逐駭懼，真聲出，乃知是家之艾猳爾。 |
| 《論衡·順鼓》: | 投一寸之鍼，布一丸之艾於血脈之蹊，篤病有瘳。 |
| 《太玄經·夷》: | 次七，榦柔榦弱，離木艾金，夷。 |
| 《風俗通義·葉令祠》: | 若見君面，是得艾也。 |
| 《孔叢子·廣詁》: | 封、巨、莫、莾、艾、祁，大也。 |
| 《新語·思務》: | 是以吳王夫差知度艾陵之可勝，而不悟勾踐將以破凶也。 |
| 《獨斷·卷下》: | 帝謚：違拂不成曰隱，靖民則法曰黃，翼善傳聖曰堯，仁聖盛明曰舜，殘人多壘曰桀，殘義損善曰紂，慈惠愛親曰孝，愛民好與曰惠，聖善同文曰宣，聲聞宣遠曰昭，克定禍亂曰武，聰明睿智曰獻，溫柔聖善曰懿，布德執義曰穆，仁義說民曰元，安仁立政曰神，布綱治紀曰平，亂而不損曰靈，保民耆艾曰明，辟土有德曰襄，貞心大度曰匡，大慮慈民曰定，知過能改曰恭，不生其國曰聲，一德不懈曰簡，夙興夜寐曰敬，清白自守曰貞，柔德好眾曰靖，安樂治民曰康，小心畏忌曰僖，中身早折曰悼，慈仁和民曰順，好勇致力曰莊，恭人短折曰哀，在國逢難曰愍，名實過爽曰繆，壅遏不通曰幽，暴虐無親曰厲，致志大圖曰景，辟土兼國曰桓，經緯天地曰文，執義揚善曰懷，短折不成曰殤，去禮遠眾曰煬，怠政外交曰攜，治典不敷曰祈。 |
| 《蔡中郎集·獨斷》: | 帝謚：違拂不成曰隱，靖民則法曰黃，翼善傳聖曰堯，仁聖盛明曰舜，殘人多壘曰桀，殘義損善曰紂，慈惠愛親曰孝，愛民好與曰惠，聖善同文曰宣，聲聞宣遠曰昭，克定禍亂曰武，聰明睿智曰獻，溫柔聖善曰懿，布德執義曰穆，仁義說民曰元，安仁立政曰神，布綱治紀曰平，亂而不損曰靈，保民耆艾曰明，辟土有德曰襄，貞心大度曰匡，大慮慈民曰定，知過能改曰恭，不生其國曰聲，一德不懈曰簡，夙興夜寐曰敬，清白自守曰貞，柔德好眾曰靖，安樂治民曰康，小心畏忌曰僖，中身早折曰悼，慈仁和民曰順，好勇致力曰莊，恭人短折曰哀，在國逢難曰愍，名實過爽曰繆，壅遏不通曰幽，暴虐無親曰厲，致志大圖曰景，辟土兼國曰桓，經緯天地曰文，執義揚善曰懷，短折不成曰殤，去禮遠眾曰煬，怠政外交曰攜，治典不敷曰祈。 |
| 《韓非子·喻老》: | 吳兵既勝齊人於艾陵，張之於江、濟，強之於黃池，故可制於五湖。 |
| 《慎子·逸文》: | 有虞之誅，以幪巾當墨，以草纓當劓，以菲履當刖，以艾鞸當宮，布衣無領當大辟，此有虞之誅也。 |
| 《管子·輕重乙》: | 桓公曰諾，令以九月種麥，日至而穫，量其艾，一收之積，中方都二，故此所謂善因天時，辯於地利，而辟方都之道也 |
| 《淮南子·繆稱訓》: | 艾陵之戰也，夫差曰：「夷聲陽，句吳其庶乎！」 |
| 《呂氏春秋·知化》: | 夫差興師伐齊，戰於艾陵，大敗齊師，反而誅子胥 |
| 《春秋左傳》: | 夏，五月，辛酉，公會齊侯盟于艾。 |
| 《逸周書·諡法解》: | 保民耆艾曰胡。 |
| 《國語·吳語》: | 夫差不貰不忍，被甲帶劍，挺鈹搢鐸，遵汶伐博，簦笠相望于艾陵。 |
| 《晏子春秋》: | 艾孔、梁丘據皆從而泣 |
| 《吳越春秋》: | 操鋒履刃，艾命投死者，士之所重也。 |
| 《越絕書》: | 吳王果興九郡之兵，而與齊大戰於艾陵，大敗齊師，獲七將，陳兵不歸。 |
| 《戰國策》: | 吳之信越也，從而伐齊，既勝齊人於艾陵，還為越王禽於三江之浦。 |
| 《鹽鐵論·未通》: | 五十以上，血脈溢剛，曰艾壯。 |
| 《春秋穀梁傳》: | 甲戌，齊國書帥師及吳戰於艾陵。 |
| 《春秋公羊傳》: | 夏，五月辛酉，公會齊侯，盟于艾。 |
| 《漢書·王莽傳下》: | 六月，世祖即位，然後宗廟社稷復立，天下艾安。 |
| 《前漢紀》: | 今朝廷無耆艾之臣。 |
| 《東觀漢記·莋都夷》: | 徵衣隨旅，知唐桑艾。 |
| 《後漢書·列女傳》: | 城郭為山林，庭宇生荊艾。 |
| 《竹書紀年·帝相》: | 世子少康使汝艾伐過殺澆。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |